Archives Scrapbooks

The image is a collection of newspaper clippings and an article transcript related to an exchange of art treasures between the Fogg Art Museum and the Spanish Republic. The main points covered in the clippings are as follows:

1. Exchange of Sahagun Tomb:

   • The Fogg Art Museum of Harvard University announced the return of the Sahagun tomb to the Spanish Government.
   • The tomb, an ancient sepulchral sculpture, was initially sent to the Fogg Museum for restoration.
   • In return for the tomb, the Spanish authorities are presenting the museum with several objects of significant artistic and archaeological value.

2. Art Treasures to Be Exchanged:

   • The exchange includes a collection of artifacts such as a monastery in Palencia, a carved column from the cloister of San Payo de Sabugal, and a group of Iberian bronze figurines.
   • The Sahagun tomb, dating back to the 12th century, is noted for its historical and archaeological significance.
   • The exchange is seen as a gesture of goodwill and cultural cooperation between the two institutions.

3. Images and Descriptions:

   • The clippings include images of Iberian bronze figurines and the Sahagun tomb.
   • The tomb is described as a splendid marble slab carved with figures of angels, dating back to the Middle Ages.
   • The exchange also includes a carved column dated between 1165 and 1182, a medieval double capital, and examples of Iberian pottery.

4. Transcript Note:

   • There is a handwritten note indicating a transcript of a second article dated July 30, 1933.

The clippings highlight the significance of the exchange and the historical value of the artifacts involved, emphasizing the cultural and archaeological importance of the transaction.

The image is a compilation of newspaper clippings and a transcript related to the exchange of Sahagún Tomb artifacts between the Fogg Art Museum (now part of Harvard Art Museums) and the Spanish Republic.

1. Top Left Article ("Exchange of Sahagún Tomb Formally Announced by Fogg"):

   • This article details an exchange of valuable art treasures between the Fogg Art Museum of Harvard University and the Spanish government.
   • The Spanish government is returning a collection of artifacts, including the Sahagún Tomb, which is of immense historical and archaeological value.
   • The tomb, dating from the Middle Ages, is one of the most ancient sculpted semibulges in Europe.
   • In return, the Spanish government receives a marble column from the Monastery of San Payo in Santiago, a collection of Spanish pottery, and other artifacts from the Fogg Museum.

2. Top Right Article ("Art Treasures to Be Exchanged by Fogg Museum and Spanish Republic"):

   • This article provides further details on the exchange, emphasizing the historical significance of the Sahagún Tomb.
   • The tomb was originally presented to the Fogg Museum in 1926.
   • The Spanish government is returning the tomb in exchange for several items including a marble column from the Monastery of San Payo, Iberian pottery, and other Spanish artifacts.
   • The Spanish artifacts include a medieval double capital and examples of Iberian pottery.

3. Middle Section ("Transcript"):

   • The transcript is noted as the second article and is dated July 8.
   • The transcript provides a detailed description of the exchange process and the historical importance of the artifacts involved.

4. Bottom Article ("Sahagún Tomb of Middle Ages Returned to Spain"):

   • This article highlights the return of the Sahagún Tomb to Spain.
   • The tomb is described as the most ancient sepulchral sculpture from the Middle Ages in Europe, dating back to the 12th century.
   • The Spanish government's gesture of returning the tomb is appreciated by the Fogg Museum, which in turn presents a carved column, medieval double capital, and Iberian pottery.
   • The article is dated July 30, 1935, from the Boston Herald.

5. Visuals:

   • The images in the articles include photographs of the Sahagún Tomb, primitive Iberian bronze figurines, and other artifacts involved in the exchange.

Overall, the image documents the historical and cultural exchange between the Fogg Art Museum and the Spanish Republic, focusing on the repatriation of the Sahagún Tomb and the corresponding gifts from the Fogg Museum.

The image shows a collection of newspaper clippings related to the exchange of art treasures between the Fogg Art Museum and the Spanish Republic.

1. Top Left Clipping:

   • Headline: "Exchange of Sahagun Tomb Formally Announced by Fogg"
   • Description: It discusses a significant exchange of valuable art treasures between the Fogg Art Museum and the Spanish government. The tomb of Sahagun, an ancient Middle Age sculpture, was returned to Spain after being presented to Harvard University and the Fogg Museum. The Spanish authorities have accepted a collection of artifacts in return, including a marble column from the Monastery of San Payo in Santiago, and a collection of Iberian bronze figurines.

2. Top Right Clipping:

   • Headline: "Art Treasures to Be Exchanged by Fogg Museum and Spanish Republic"
   • Description: This section highlights the details of the exchange. It mentions the restoration of the Sahagun Tomb and the inclusion of other artifacts such as a column from the monastery in Palencia, and various Iberian bronze figurines. These items are significant for their historical and archaeological value.

3. Bottom Clipping:

   • Headline: "Sahagun Tomb of Middle Ages Returned to Spain"
   • Description: This article provides a detailed description of the Sahagun Tomb, noting that it is the most ancient sepulchral sculpture from the Middle Ages in Europe. It was originally presented to the Fogg Art Museum in 1926 and was recently returned to Spain. The Spanish government then reciprocated with a carved column from the Monastery of San Payo, dated between 1105 and 1133, and a collection of Iberian pottery.

The overall theme of the clippings is the mutual exchange of significant cultural artifacts between the Fogg Art Museum and Spain, underscoring the historical and cultural significance of these exchanges. The dates mentioned in the clippings are from July 1933 and July 1926.

The image is a collage of newspaper articles and related notes, with the central theme being the exchange of art treasures between the Fogg Art Museum at Harvard University and the Spanish Republic. Here is a detailed summary:

1. Article: "Exchange of Sahagun Tomb Formally Announced by Fogg" (left side)

   • This article discusses an exchange where the Fogg Art Museum will return the Sahagun Tomb, an ancient marble slab from the Middle Ages, to Spain. In return, Spain will provide the museum with a collection of archaeological objects.
   • The tomb, which dates back to 1185-1186, is noted as the most ancient sepulchral sculpture from the Middle Ages in Europe. It was presented to the Fogg Museum in 1926 by an anonymous donor and has been on display since.
   • In return, Spain is giving several items including a marble column from the monastery of San Payo in Santiago, a collection of pottery, and bronze figurines.

2. Article: "Art Treasures to Be Exchanged by Fogg Museum and Spanish Republic" (right side)

   • This article provides additional details on the exchange. It mentions that the items being sent to Spain include the Sahagun Tomb, and items received in return will be displayed at the Fogg Museum.
   • The articles from Spain include primitive Iberian bronze figurines, a marble capital, and examples of early Spanish pottery. The bronze figurines are thought to represent deities and date back to between 1093 and 1131 A.D.

3. Article: "SAHAGUN TOMB OF MIDDLE AGES RETURNED TO SPAIN" (bottom)

   • This article focuses on the return of the Sahagun Tomb. It describes the tomb as a splendid marble slab carved with figures of angels, notable as the oldest sepulchral sculpture from the Middle Ages in Europe.
   • The return is an act of goodwill, and in appreciation, the Spanish Republic has given the Fogg Museum a medieval double capital and examples of Iberian pottery.

4. Handwritten Notes

   • There are several handwritten notes and annotations, including "Transcript" and "2nd article" with a question about the date. Another note at the bottom right says "Herald July 8" and "Herald July 30," likely indicating the dates of publication or when the articles were recorded.

The collage captures a significant cultural exchange, emphasizing the historical significance of the artifacts involved and the mutual respect between the institutions in both countries.

The image consists of several newspaper clippings detailing an art exchange between the Fogg Art Museum at Harvard University and the Spanish Republic during the 1930s.

Top Left Article:

Headline: Exchange of Sahagun Tomb Formally Announced by Fogg

• The Fogg Art Museum at Harvard University and the Spanish Republic have agreed to an unusual exchange of valuable art treasures.
• The Fogg Museum is transferring the Sahagun tomb, a significant artifact from the 11th century, back to Spain.
• In return, Spanish authorities will send a collection of notable archaeological objects to the Fogg Museum.
• The exchange has been recognized for its historical and international significance by various prestigious bodies, including the National Museum of the United States.

Top Right Article:

Headline: Art Treasures to Be Exchanged by Fogg Museum and Spanish Republic

• The Spanish Republic will present the Fogg Museum with various significant artifacts, including:
  • Primitive Iberian bronze figures representing deities.
  • A Visigothic marble capital and collection of archaeological items from Palencia.
  • A double capital from the 12th century from Aguilar de Campóo.
  • A column from the San Payo monastery and a stone altar canopy from Santiago.
  • Remaining artifacts from the tomb excavations, such as ceramics and bronze items.
• In exchange, the Sahagun tomb, an important piece dating back to the 11th century, will be returned to Spain.

Bottom Article:

Headline: Sahagun Tomb of Middle Ages Returned to Spain

• The tomb slab, a splendid marble piece carved with figures of angels, is one of the most ancient sepulchral sculptures from the Middle Ages in Europe.
• Initially presented to the Fogg Art Museum in 1928, it has now been returned to Spain.
• In gratitude, the Spanish Republic has given the Fogg Museum a carved column, a double capital, a group of Iberian bronzes, and pottery examples.

Additional Details:

• The articles are from the Boston Herald, dated July 8 and July 30, 1935.
• The exchange was seen as a gesture of goodwill and cultural appreciation between Spain and the United States.

Overall, these articles describe a significant cultural exchange of medieval and ancient artifacts between the Fogg Art Museum and the Spanish Republic.

The image is a collection of newspaper clippings from the Boston Herald, dated July 1933, detailing an art exchange between the Fogg Art Museum at Harvard University and the Spanish Republic.

1. Main Article (Top Left):

   • Title: Exchange of Sahagun Tomb Formally Announced by Fogg
   • Content: The article announces the formal agreement for the return of the Sahagun Tomb to Spain. This tomb is one of the most ancient sculptured semblances of the Middle Ages in Europe. The Fogg Art Museum, which had the tomb since 1926, is returning it to Spain. In exchange, Spain is presenting a collection of medieval and prehistoric artifacts, including a marble column from the Monastery of San Payo in Santiago, a double capital from the Monastery of Santa Maria de Aguilar, and other items of archaeological and artistic value.

2. Article (Top Right):

   • Title: Presented to Fogg Art Museum
   • Content: This smaller article highlights the presentation of primitive Iberian bronze figurines, which are likely representations of deities, to the Fogg Museum by the Republic of Spain.

3. Main Article (Middle Right):

   • Title: Art Treasures to Be Exchanged by Fogg Museum and Spanish Republic
   • Content: This article provides detailed information on the exchange. It mentions the return of the Sahagun Tomb and the transfer of various Spanish artifacts to the Fogg Museum. The artifacts include a marble column, a double capital, and other significant pieces, such as bronze figurines and a collection of medieval pottery.

4. Bottom Article:

   • Title: Sahagun Tomb of Middle Ages Returned to Spain
   • Content: This article focuses on the Sahagun Tomb itself, describing it as a splendid marble slab carved with figures of angels and dated from between 1105 and 1133. The Spanish government has given the Fogg Museum a carved column and a group of Iberian pottery as a gesture of appreciation for returning the tomb.

The clippings illustrate the significance of the artifacts involved and the cultural exchange between institutions in Spain and the United States. The articles emphasize the historical and artistic value of the items being exchanged.

This image depicts several newspaper clippings about historical artifacts and an art exchange between the Fogg Art Museum and the Spanish Republic. The articles are from the "Boston Herald" and are dated around July 1923.

On the top right, there's an article titled "PRESENTED TO FOGG ART MUSEUM" with a sub-caption that reads "Primitive Iberian bronze figurines, probably representing deities, among treasures presented to Fogg Museum by Republic of Spain." It is accompanied by an image of six small figurine silhouettes.

Below that, there's a more extended article with the headline "Art Treasures to Be Exchanged by Fogg Museum and Spanish Republic," which details the completion of arrangements for an international art exchange that includes manuscripts and artwork spanning from the 8th century to the time of the article.

At the bottom, there's a section with a picture of a sculpted marble slab featuring a series of figures carved into it. The title above the image reads "SAHAGUN TOMB OF MIDDLE AGES RETURNED TO SPAIN." The article mentions that the tomb presented to the Fogg Art Museum in 1926 has been returned to Spain as a token of appreciation and that it dates back to the middle ages in Europe, between the years 1065 and 1135.

To the left side of the image, there is a handwritten note that says "Transcript, 2nd article. date ?", probably referring to an additional article or transcript related to the content.

The physical condition of the clipping is somewhat aged, with yellowing paper and some holes indicating where it may have been stored in a binder or file.

The image shows a scrapbook page with three newspaper clippings related to the exchange and return of the Sahagun Tomb, a medieval artifact, between the Fogg Art Museum at Harvard University and the Spanish Government.

1. The first article, titled "Exchange of Sahagun Tomb Formally Announced by Fogg," discusses an unusual exchange of valuable art treasures. It explains that the Sahagun Tomb, a significant medieval sepulchre, is being returned to Spain, and in gratitude, Spain is presenting Harvard with a collection of important artistic and archaeological objects. It mentions items such as a marble column from the monastery of San Payo in Santiago, a double capital from the 13th century from a monastery in Palencia, and a collection of ancient Spanish pottery and figurines.

2. The second article, titled "Art Treasures to Be Exchanged by Fogg Museum and Spanish Republic," features a photo of primitive Iberian bronze figurines and details the arrangements for the international exchange. The article notes the historical importance of the Sahagun Tomb, recently on display at the Fogg Museum, and describes some of the treasures being presented to Harvard, including the marble column, double capital, Iberian figurines, and pottery. It gives specifics about the origins and estimated dates of these items and mentions the tomb carvings, including figures of angels and the stone altar canopy dated between 1105 and 1135.

3. The third clipping, titled "Sahagun Tomb of Middle Ages Returned to Spain," includes a photo of a carved marble slab depicting figures of angels. The text highlights that this marble slab is one of the oldest sepulchral sculptures from the Middle Ages in Europe. It reiterates that the tomb was returned to Spain in 1933, after being presented to the Fogg Art Museum in 1926. The article comes from the Boston Herald and is dated July 30, 1933.

There are handwritten notes on the page identifying some dates and articles, referencing the Herald and a transcript note. The overall theme of the page is the cultural exchange involving the Sahagun Tomb and related artifacts between Spain and Harvard University's Fogg Art Museum.

The image is a scanned page from a newspaper or publication dated July 30, 1933, featuring an article about an art exchange between the Fogg Art Museum and the Spanish Republic. The page includes several sections and illustrations, as follows:

Top Left Section:

• Headline: "Exchange of Sahagun Tomb Formally Announced by Fogg"
• Content: This section discusses the formal announcement of an art exchange involving the Sahagun Tomb, a significant ancient sepulchral sculpture from the Middle Ages. The tomb, originally presented to the Fogg Art Museum by an anonymous donor in 1926, is being returned to Spain. In exchange, the Spanish government is providing several valuable artifacts, including a marble column from the Monastery of San Pablo in Santander and a collection of early Iberian bronzes and painted ceramics. The article emphasizes the historical and archaeological importance of the exchange and highlights the mutual appreciation between the Fogg Museum and the Spanish authorities.

Top Right Section:

• Headline: "PRESENTED TO FOGG ART MUSEUM"
• Subheading: "Art Treasures to Be Exchanged by Fogg Museum and Spanish Republic"
• Content: This section elaborates on the exchange, detailing the items being transferred. It mentions the Sahagun Tomb, described as the most ancient sepulchral sculpture in Europe, dating from the Middle Ages. The Spanish Republic is providing several artifacts in return, including:
  • A marble column from the Monastery of San Pablo in Santander.
  • A collection of early Iberian bronzes and painted ceramics.
  • A striking example of prehistoric art, a bronze figure from the Iberian Peninsula.
  • A carved marble slab, possibly the sepulchral slab of King Alfonso VI, dated between 1105 and 1138.
• The article also notes that the exchange has international significance and has been praised by the Office of Museums of the League of Nations.

Illustrations:

• Top Right Illustration: A black-and-white image shows a series of primitive Iberian bronze figurines, likely representing deities. These figurines are described as being among treasures presented to the Fogg Museum by the Republic of Spain.
• Bottom Section Illustration: A detailed image of the Sahagun Tomb, described as a splendid marble slab carved with figures of angels. The caption explains that this is the most ancient sepulchral sculpture dating from the Middle Ages in Europe. The tomb, originally presented to the Fogg Museum in 1926, has now been returned to Spain as part of the exchange.

Additional Text:

• Transcript Note: At the bottom left, there is a handwritten note that reads: "Transcript 2nd article. date?" This suggests that the page may have been part of a collection or archive, possibly indicating that the date of the second article is being sought.
• Newspaper Source: The bottom of the page indicates that the article is from the Boston Herald, dated July 30, 1933.

Overall Context:

The page captures a significant cultural and diplomatic event—the exchange of historically and artistically important artifacts between the Fogg Art Museum and the Spanish Republic. The Sahagun Tomb, a key piece in the exchange, is highlighted for its ancient and artistic value, while the Spanish artifacts provided in return are also noted for their historical significance. The article underscores the mutual respect and collaboration between the two institutions.

The image is a newspaper clipping from the Boston Herald, dated July 30, 1933, that reports on the return of the Sahagún Tomb, a significant ancient artifact, to Spain. The clipping includes several articles and images.

The main article, titled "Sahagún Tomb of Middle Ages Returned to Spain," describes the tomb as a marble sarcophagus dating from between 1105 and 1155 AD. It features carvings of angels and was presented to the Fogg Art Museum by the Spanish government in 1926. The article notes that the tomb has been returned to Spain as a gesture of appreciation for the return of various art objects and archaeological items from the Fogg Museum to Spain.

The clipping also includes a smaller article titled "Exchange of Sahagún Tomb Formally Announced by Fogg," which provides additional details about the exchange. It mentions that the Spanish authorities have presented a collection of objects of great artistic and archaeological value to Harvard University in gratitude for the return of the Sahagún Tomb. The exchange is noted for its historical significance, linking the present with the past.

Additionally, there is an image of the Sahagún Tomb and another image showing a collection of primitive Iberian bronze figurines, which are being exchanged by the Republic of Spain. The article mentions that the bronze figurines are probably representations of deities and have been presented to the Fogg Museum by the Republic of Spain.

The clipping also includes a brief mention of the completion of arrangements for an international exchange of art treasures involving, restoring to Spain the famous Sahagún tomb, announced yesterday by the Spanish authorities. The article notes that the tomb, which is from the Middle Ages, has been presented to the Fogg Art Museum by a Spanish donor in 1926 and has recently been returned to the Spanish government.

Overall, the image provides a detailed account of the return of the Sahagún Tomb to Spain and the exchange of various art objects and archaeological items between the Fogg Art Museum and the Spanish government.