Archives Scrapbooks

The image is a newspaper clipping from the 1930s detailing the restoration of the Sahagun Tomb by Harvard University to Spain. The Sahagun Tomb is described as the most ancient sculptured sepulchre of the Middle Ages in Europe, dating back to the 11th century. The article explains that the tomb was long sought by the National Archaeological Museum of Spain and was recently returned in exchange for valuable art objects from the Fogg Art Museum and the Spanish Government.

Key points from the article include:

1. Historical Significance: The Sahagun Tomb is noted for its historical and artistic value, with an exchange of objects that include a marble column from the Monastery of San Payo de Sabugal and a double capital from the Monastery of San Juan de la Pena.

2. Exchange Details: The exchange was formally announced by the Fogg Art Museum, with the Spanish Government expressing gratitude and fraternity. The objects exchanged include items of great artistic and archaeological value.

3. Art Exchange: The exchange involved valuable art treasures, with the Fogg Art Museum presenting a collection of objects to the National Archaeological Museum and the Museum of Harvard University.

4. Artifacts: The article mentions specific artifacts such as the marble column portraying the Apostle Simon and the double capital from the Monastery of San Juan de la Pena, which are of significant historical interest.

5. Ceremony: The transfer was made at the Spanish Embassy in Washington, with representatives from both the Fogg Art Museum and the Spanish Government present.

The article highlights the cultural and historical significance of the exchange, emphasizing the importance of international cooperation in preserving and sharing art treasures.

The image is a newspaper clipping from 1932 detailing an art exchange between Harvard University's Fogg Art Museum and Spanish institutions. Here's a detailed summary:

Headline:

• "Harvard Museum Restores to Spain Long Sought Tomb of 11th Century"

Subheadings and Key Points:

1. Restoration Announcement:

   • Harvard University has returned to Spain a priceless tomb of the 11th-century Count of Castile, Sancho García, discovered by the National Archaeological Museum in Madrid. This tomb is noted for its great historical significance and is known as the Sahagun Tomb.

2. Art Exchange Concluded Between Fogg and Spain:

   • An international exchange of valuable art treasures was arranged by the Fogg Art Museum and Spanish officials. Harvard received a collection of ancient archaeological artifacts in return for the tomb.
   • The Sahagun Tomb is described as the most ancient sculptured sepulchre of the Middle Ages in Europe.

3. The Oldest Known Sculptured Sepulchre of the Middle Ages:

   • The Sahagun Tomb, from the Monastery of Sahagun in Spain, is a significant artifact that had been sought by Spanish museums for years. It was returned by Harvard University in exchange for various other artifacts.
   • The tomb was part of an ancient monastery in Sahagun, Spain, and is believed to belong to a notable figure, possibly a count.

4. Harvard Restores Tomb to Spain:

   • The article explains that the tomb's return was part of a larger agreement where Harvard received other valuable items in exchange.
   • The tomb is particularly significant as it includes a double capital from the monastery of San Pedro de Arlanza and other artifacts.

5. Exchange of Sahagun Tomb:

   • The Fogg Art Museum announced the unusual exchange, highlighting the generosity of the Spanish government in providing the tomb and other artifacts to Harvard.
   • The National Archaeological Museum in Madrid played a crucial role in facilitating the exchange.
   • The tomb's historical and artistic value is emphasized, along with the significance of the other items received by Harvard.

Images:

• The clipping includes images of the tomb's carvings and the effigy of the figure it was meant to memorialize.

Overall Summary:
The article details the return of the 11th-century Sahagun Tomb from Harvard's Fogg Art Museum to Spain, an exchange that brought valuable Spanish archaeological artifacts to Harvard in return. This tomb is a significant piece of Middle Ages history and was highly sought after by Spanish institutions. The exchange was noted for its importance in the cultural and academic communities.

The image is a newspaper clipping detailing an art exchange between the Fogg Art Museum at Harvard University and the Spanish government. The main focus is the return of the Sahagun Tomb, a significant and historically important Middle Ages sculpted sepulcher, to Spain.

Key points from the clipping:

1. Restoration and Return:

   • Harvard University has restored and returned the Sahagun Tomb to Spain, a valuable piece sought by the Spanish government.
   • The tomb is recognized for its historical and artistic importance, particularly as a sepulcher from the 11th century.

2. Significance of the Tomb:

   • The Sahagun Tomb is noted as the oldest known sculpted sepulcher of the Middle Ages in Europe.
   • It was originally from the monastery of San Payo de Sahagun, dating back to between 1092 and 1121 A.D.
   • The tomb is a double capital, featuring figures of angels and a bishop, likely representing the deceased and his family.

3. Exchange Details:

   • In return for the tomb, Harvard received a collection of Spanish art treasures, including bronze figures and columns from the 12th century.
   • The exchange was facilitated by the Office of Museums of the League of Nations and involved the National Archaeological Museum of Spain.

4. International Recognition:

   • The importance of the Sahagun Tomb was internationally recognized, with its return to Spain being a significant cultural and historical event.

5. Historical Context:

   • The tomb was displayed at the Fogg Museum for several years, allowing for its restoration and study.
   • The clipping mentions that the tomb was presented to Harvard by the Spanish government as part of the exchange.

6. Additional Information:

   • The clipping includes images of the tomb and a marble column from the monastery of San Payo de Sahagun.
   • The article also mentions the return of other treasures, such as a marble column and a collection of archaeological artifacts.

The clipping emphasizes the mutual respect and cultural exchange between Harvard University and the Spanish government, highlighting the significance of the Sahagun Tomb in both historical and artistic contexts.

The image is a newspaper clipping detailing an art exchange between the Fogg Art Museum (now part of Harvard Art Museums) and Spain. The main event covered is the return of the Sahagún Tomb, an 11th-century sculpted sepulchre of significant historical and artistic importance, to Spain.

Key points from the clipping include:

1. Restoration and Return of the Tomb:

   • The tomb was restored to Spain by Harvard University after being acquired by the Fogg Art Museum in the early 20th century.
   • The tomb is of immense historical significance and is considered the oldest known sculpted sepulchre of the Middle Ages in Europe.

2. Historical Context:

   • The Sahagún Tomb dates back to the 11th century and was originally part of the monastery of San Pedro de la Rábida.
   • The tomb was initially removed to the United States and subsequently returned to Spain.

3. Art Exchange:

   • The exchange was formally announced by the Fogg Art Museum, which included a collection of objects of great artistic and archaeological value.
   • Spain, in return, provided the Fogg Art Museum with several pieces, including a marble column from a monastery in San Pablo and other treasures.

4. Significance:

   • The tomb’s international significance was recognized by the Office of Museums of the League of Nations, which proclaimed it as a cultural treasure.
   • The tomb was displayed in the Great Hall of the Fogg Art Museum and was later returned to Spain.

5. Additional Details:

   • The tomb is described as having been carved from marble and features an angelic figure, which is typical of the era.
   • The tomb's return was part of a broader effort to enhance cultural and historical relations between the United States and Spain.

The newspaper clipping is dated June 8, 1933, and provides a historical account of the significant cultural exchange and the return of an important artifact to its country of origin.

The image is a newspaper clipping from 1933 that details the restoration and exchange of the Sahagun Tomb between Harvard University and Spain.

The main headline is "Harvard Museum Restores to Spain Long Sought Tomb of 11th Century."

Key points from the text include:

1. Historical Context: The Sahagun Tomb is noted as the oldest known sculpted sepulchre of the Middle Ages.
2. Significance: The tomb is highly significant due to its age and the artistic and historical value it represents.

Details of the Transaction:

• The Fogg Art Museum at Harvard University received a collection of valuable art treasures from the Spanish government in exchange for the Sahagun Tomb.
• The Spanish government officially received the tomb from Harvard University.

Key Articles and Items:

• The tomb itself is a marble column depicting the Apostle Simon from an ancient Spanish monastery.
• The exchange also includes a number of bronze figures and columns dating from the 11th century.

Additional Notes:

• The tomb, initially dated to between 1092 and 1111 AD, was part of a significant archaeological find.
• The items presented by Harvard include a marble column from the monastery of San Pedro de Cardeña, and a collection of ancient vases and other artifacts.

The text emphasizes the mutual appreciation and exchange of cultural artifacts, underscoring the international significance of the Sahagun Tomb and its importance to both Spain and Harvard University.

The document is an announcement from Harvard University regarding the restoration and return of the Sahagun Tomb, an 11th-century sculptured sepulchre, to Spain. This tomb, significant as the most ancient of its kind from the Middle Ages in Europe, was previously housed at the Fogg Art Museum. In exchange, Spain presented Harvard with a collection of valuable objects, including a marble column, a double capital, and ancient manuscripts. The exchange was facilitated through the Office of Museums of the League of Nations and was celebrated for its mutual benefits, emphasizing the historical and artistic value of the items exchanged. The document also details the historical context and significance of the Sahagun Tomb and the items received by Harvard.

This image shows an aged newspaper clipping with the headline "Harvard Museum Restores to Spain Long Sought Tomb of 11th Century." Directly below the headline, there is a subhead declaring "Restored to Spain by Harvard." The page includes a few columns of text detailing the story of a historical art exchange and restoration of a tomb from Harvard Museum to Spain.

On the left side of the clipping, a different article with the heading "ART EXCHANGE CONCLUDED BETWEEN 206 AND SPAIN" is partially visible. The newspaper includes a black-and-white photographic reproduction of a sculpted figure from the tomb mentioned in the main article.

At the top of the clipping, part of the masthead appears visible with the name "Times" suggesting that this is from a publication named Times. Additionally, there is a date stamped or handwritten in the bottom left corner that reads "SEP 9 1933," indicating when this article might have been published or archived.

The image is a collage of various newspaper clippings discussing the restoration and return of an 11th-century tomb to Spain by Harvard. The clippings include headlines such as "Harvard Museum Restores to Spain Long Sought Tomb of 11th Century" and "Restored to Spain by Harvard," along with additional smaller articles about the event. There are also images of the tomb and related sculptures. The articles talk about the historical significance of the tomb, the international art exchange, and the cooperation between the Fogg Museum at Harvard and Spanish authorities. The date "Nov 19, 1933" is annotated at the bottom of the collage.

The image is a scanned newspaper clipping titled "Harvard Museum Restores to Spain Long Sought Tomb of 11th Century". It appears to be from a publication dated October 1, 1935, as indicated by the visible text at the top of the page. The article discusses a significant cultural exchange between Harvard University and Spain, focusing on the repatriation of an ancient artifact known as the Sahagun Tomb.

Key Elements of the Image:

1. Headline and Subheading:

   • The main headline reads: "Harvard Museum Restores to Spain Long Sought Tomb of 11th Century".
   • A subheading below states: "Restored to Spain by Harvard".

2. Visual Elements:

   • On the right side of the page, there is an illustration or photograph of the Sahagun Tomb, described as "The Oldest Known Sculptured Sepulchre of the Middle Ages."
   • The illustration shows a detailed depiction of the tomb, which is described as a marble column portraying Apóstol Simón (Saint Simon) from an ancient Spanish monastery. The tomb is noted as being from the 11th century.

3. Text Content:

   • The article explains that the Sahagun Tomb is the most ancient sculptured sepulchre of the Middle Ages, dating from the latter part of the 11th century. It was long sought by Spanish museums but had remained unidentified until recently.
   • The tomb was identified and restored by Harvard University and is now being returned to Spain as part of an international exchange of valuable art treasures.
   • The exchange involves the Fogg Art Museum at Harvard University and the National Archaeological Museum in Spain. In return for the tomb, Harvard received a collection of valuable artifacts, including:
     • A marble column from a monastery in Santiago.
     • A collection of ancient Spanish pottery and ceramics.
     • Bronze figurines and other objects of great artistic and archaeological value.

4. Contextual Details:

   • The article mentions that the tomb was discovered in a monastery in Palencia, Spain, and was believed to have been used as a support for an altar or column of a stone stairway.
   • The tomb is described as being of great historical and artistic significance, with intricate carvings and details that reflect early medieval art.
   • The exchange was formally announced by the directors of the Fogg Art Museum and the Spanish government, highlighting the collaborative nature of the transaction.

5. Additional Text:

   • On the left side of the page, there is another article titled "Art Exchange Concluded Between Fogg and Spain", which provides further details about the exchange and emphasizes the mutual benefits for both institutions.

Overall Impression:

The image captures a historical moment in cultural diplomacy, showcasing the collaboration between Harvard University and Spain in the preservation and sharing of important archaeological artifacts. The detailed illustration of the Sahagun Tomb and the accompanying text underscore the significance of this exchange for both academic and national heritage purposes. The article reflects the era's focus on international cultural exchanges and the role of museums in preserving and sharing global heritage.

A newspaper clipping from the year 1933 features an article about the Harvard Museum restoring the Sahagun Tomb to Spain. The Sahagun Tomb, the most ancient sculptured tomb from the latter part of the Middle Ages in Europe, was presented by a donor to the Fogg Art Museum, where it was not revealed. The tomb was presented to Spain in return for a collection of objects of great artistic and archaeological value. Among the objects were bronze figurines and archaeologic columns dating from 1100 A.D.