Archives Scrapbooks

Ctrl-C, Ctrl-V. Rinse, repeat.

Fogg Art Museum Scrapbook, January 1931-August 1933

ARCH.2003.26, Rendition: 791712

Mistral, us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0

The image is a document from Harvard University dated January 24, 1932, detailing grants given to Harvard teachers and research grants awarded to Harvard professors.

Left Side: Grants to Harvard Teachers
The General Education Board has made grants to 22 members of the Harvard teaching staff to complete studies or publications already in progress. The list of recipients and their subjects of study includes:

  1. M. S. Balch - English Plays and Playwrights in France in the 18th Century.
  2. Professors R. P. Blake and Kirsopp Lake - Photography of dated Greek manuscripts.
  3. Huntington Brown - Instructor in English.
  4. Professor Arthur Burkhard - Life and Work of Hans Burgkmair and of Conrad Ferdinand Meyer.
  5. Professor J. D. M. Ford - Letters of the Royal Family of John III of Portugal.
  6. Professors C. H. Grandgent and J. A. Walz - Selected Notes in Philology and Literature, Vol. XIV.
  7. Mason Hammond - Instructor in history and in classical philology, Augustan Principate.
  8. Professor R. L. Hawkins - Little-known French Letters of the 17th, 18th, and 19th Centuries.
  9. Professor C. N. Jackson - Harvard Studies in Classical Philology.
  10. Professor G. L. Kittredge - Elizabethan Literature.
  11. D. M. Little, Jr. - Letters of David Garrick.
  12. Professor K. B. Murdock - Literary and Intellectual History of the American Colonies, 1700-1765.
  13. Professor J. T. Murray - Harvard Studies in English.
  14. Professor C. R. Post - History of Spanish Painting.
  15. Professor E. K. Rand - Harvard Library of the Philosophical Library, Berkeley's American Sojourn.
  16. Professor E. K. Rand - Photographs, etc. for four projects.
  17. Professor F. N. Robinson - Hauley's Atlas of American Speech.
  18. Professor H. E. Rollins - For work in preparing several books for publication.
  19. Professor H. W. Smith - Text of Aeschylus.
  20. Professor D. C. Whitney - Fable Literature in French and Spanish.
  21. G. K. Zipf - Instructor in German, Relativity of Language.

Right Side: Research Grants Given to 22 Harvard Professors
Appropriations were made by the General Education Board for studies in the Humanities, most of which will complete present studies. The list of recipients and their subjects of study includes:

  1. M. S. Balch - English Plays and Playwrights in France in the Eighteenth Century.
  2. Professors R. P. Blake and Kirsopp Lake - Photographs of dated Greek Manuscripts.
  3. Huntington Brown - Garnautus and King Arthur.
  4. Professor Arthur Burkhard - Life and Work of Hans Burgkmair and of Conrad Ferdinand Meyer.
  5. Professor J. D. M. Ford - Harvard Council on Hispano-American Studies, Letters of the Royal Family of John III of Portugal.
  6. Professors C. H. Grandgent and J. A. Walz - (For the Division of Modern Languages) Studies and Notes in Philology and Literature, Vol. XIV.
  7. Mason Hammond - The Augustan Principate.
  8. Professor R. L. Hawkins - Little-known French Letters of the Seventeenth, Eighteenth, and Nineteenth Centuries.
  9. Professor C. N. Jackson - Harvard Studies in Classical Philology, 1932.
  10. Professor G. L. Kittredge - Harvard Studies and Notes in Philology and Literature.
  11. D. M. Little, Jr. - Letters of David Garrick.
  12. Professor K. B. Murdock - Literary and Intellectual History of the American Colonies, 1700-1765.
  13. Professor J. T. Murray - Harvard Studies in English.
  14. Professor C. R. Post - History of Spanish Painting, Vol. IV; Benjamin Rush, The Beginnings of American Sojourn.
  15. Professor E. K. Rand - Photographs, etc. for four projects.
  16. Professor F. N. Robinson - Hauley's Atlas of American Speech.
  17. Professor H. E. Rollins - For work in preparing for publication the Poetical Works of John Dryden, Vol. VIII and two other works now in progress.
  18. Professor H. W. Smith - Text of Aeschylus.
  19. Dean Arthur P. Whitney - Fable Literature in French and Spanish.
  20. G. K. Zipf - Relativity of Language.

The document emphasizes that most of the grants will be used to complete ongoing studies or publications.

Mistral, mistral.mistral-large-3-675b-instruct

The image is a newspaper clipping detailing grants awarded by the General Education Board to 22 members of the Harvard Faculty for studies in the humanities. The article is divided into two main parts: the announcement of the grants and the list of recipients along with their research subjects.

Headline:

Research Grants Given 22 Harvard Professors

Sub-Headline:

Appropriations Made By General Board For Studies in Humanities—Most Will Complete Present Studies

Article Summary:

The General Education Board has allocated grants to 22 Harvard professors to support their research in various fields within the humanities. Most of these grants are intended to help complete ongoing studies or to preserve materials that are either in progress or of significant scholarly value.

Recipients and Their Research Topics:

  1. M. S. Balch (Instructor in English): English Plays and Playwrights in France in the 18th Century.
  2. Professors R. P. Blake and Kirsopp Lake: Photographs of dated Greek manuscripts.
  3. Professor Robert P. Blake: Georgian and King Artha.
  4. Professor Arthur Burkhard: Life and Works of Hans Burgkmair and of Conrad Ferdinant Meyer.
  5. Professor J. D. M. Ford: Letters of the Royal Family of John III of Portugal.
  6. Professors C. H. Grandgent and J. A. Walz: Studies and Notes in Philology and Literature, Vol. XIV.
  7. Mason Hammond (Instructor in History): The Augustan Principate in Greek and Latin.
  8. Professor R. L. Hawkins: Little-known French Letters of the 17th, 18th, and 19th Centuries.
  9. Professor Edward Kennard Rand: Harvard Studies in Classical Philology.
  10. Professor G. L. Kittredge: Elizabethan Literature.
  11. D. M. Little, Jr.: Letters of David Garrick.
  12. Professor R. B. Merriman: Intellectual History of the American Colonies, 1700-1765.
  13. Professor J. T. Murry: Harvard Studies in English.
  14. Professor C. R. Post: History of Spanish Painting.
  15. Professor Benjamin Rand: Edition of Berkeley's Philosophical Commentaries.
  16. Professor E. K. Rand: Photographs for various projects.
  17. Professor F. N. Robinson: Hanley's Atlas of American Speech.
  18. Professor C. H. C. Wright: Text of the Old French "Aucassin and Nicolete."
  19. Professor A. F. Whittem: Fable Literature in French and Spanish.
  20. G. K. Zipf (Instructor in German): Relativity of Language.
  21. Professor C. N. Jackson: Studies in Classical Philology, 1932.
  22. Professor E. K. Rand (again): Several unspecified projects, including Benjamin Franklin's Library.

The article highlights that many of these studies are already underway and the grants will help finalize them or ensure the preservation of important manuscripts and research materials. The list also indicates the diversity of research topics, spanning literature, history, philology, and other humanities fields.

Mistral, mistral.ministral-3-14b-instruct

The image is a document listing grants awarded to Harvard professors for studies in the humanities. The grants were given by the General Education Board. The document includes two main sections: one listing the recipients and their studies, and another summarizing the grants.

Title and Summary:

  • The title of the document is "GRANTS TO HARVARD TEACHERS" and "RESEARCH GRANTS GIVEN 22 HARVARD PROFESSORS".
  • The summary states that the General Education Board awarded grants to 22 members of the Harvard faculty for studies in the humanities. Most of the grants were for ongoing studies or publications already in progress.

List of Recipients and Their Studies:

  1. M. S. Balch, instructor in English: English Plays and Playwrights in France in the 18th Century.
  2. Professors R. P. Blake and Kirsopp Lake: Photography of dated Greek manuscripts.
  3. Huntington Brown: Gargantua and King Arthur.
  4. Professor Arthur Burkhardt: Life and Works of Hans Burgkmair and Conrad Ferdinand Meyer.
  5. Professor J. D. M. Ford: Letters of the Royal Family of John III of Portugal.
  6. Professors C. H. Grandgent and J. A. Walz: Studies and Notes in Philology and Literature, Vol. XIV.
  7. Mason Hammond, instructor in history and in Greek and Latin: The Augustan Principate.
  8. Professor R. L. Hawkins: Little-known French Letters of the 17th, 18th, and 19th Centuries.
  9. Professor C. N. Jackson: Harvard Studies in Classical Philology, 1932.
  10. Professor G. L. Kittredge: Elizabethan Literature.
  11. D. M. Little, Jr.: Letters of David Garrick.
  12. Professor K. B. Murdock: Literary and Intellectual History of the American Colonies, 1700-1765.
  13. Professor J. T. Murray: Harvard Studies in English.
  14. Professor C. R. Post: History of Spanish Painting.
  15. Benjamin Rand, librarian of the Philosophical Library, Berkeley: American Sojourns.
  16. Professor E. K. Rand: Photographs, etc., for four projects.
  17. Professor F. N. Robinson: Hanley’s Atlas of American Speech.
  18. Professor H. E. Rollins: Preparation of works for publication.
  19. Professor H. W. Smyth: Text of Aeschylus.
  20. Professor A. F. Whitmarsh: Fable Literature in French and Spanish.
  21. G. K. Zipf, instructor in German: Relativity of Language.

Notable Points:

  • The document lists the subjects and areas of research that the grants are funding, ranging from historical studies, literary works, and linguistic research to manuscript photography.
  • The grants were distributed to both professors and instructors, indicating a broad support for various academic levels at Harvard.

The document is dated January 24, 1932.

Mistral, mistral.ministral-3-8b-instruct

The image contains two articles from a historical document detailing grants awarded to Harvard professors for studies in the humanities by the General Education Board.

First Article: "Grants to Harvard Teachers"

  • The General Education Board awarded grants to 22 members of the Harvard Faculty.
  • Most grants were for the completion of studies or publications already in progress.
  • The recipients and their subjects of study are listed:
    • M. S. Balch, instructor in English: English Plays and Playwrights in France in the 18th Century.
    • Professors R. P. Blake and Kirsopp Lake: Photography of dated Greek manuscripts.
    • Huntington Brown, instructor in English: Gargantua and King Arthur.
    • Professor Arthur Burkhardt and Conrad Ferdinand Meyer: Life and Works of Hans Burgkmair.
    • Professor J. D. M. Ford: Letters of the Royal Family of John III of Portugal.
    • Professors C. H. Grandgent and J. A. Walz: Studies and Notes in Philology and Literature, Vol. XIV.
    • Mason Hammond, instructor in history and in Greek and Latin: The Augustan Principle.
    • Professor R. L. Hawkins: Little-known French Letters of the 17th, 18th, and 19th Centuries.
    • Professor C. N. Jackson: Harvard Studies in Classical Philology.
    • Professor G. L. Kittredge: Elizabethan Literature.
    • D. M. Little, Jr.: Letters of David Garrick.
    • Professor K. B. Murdock: Literary and Intellectual History of the American Colonies.
    • Professor J. T. Murray: Harvard Studies in English.
    • Professor C. R. Post: History of Spanish Painting.
    • Benjamin Rand, librarian of the Philosophical Library, Berkeley's American Sojourn.
    • Professor E. K. Rand: Photographs, etc., for four projects.
    • Professor F. N. Robinson: Hanley's Atlas of American Speech.
    • Professor H. E. Rollins: Preparing books for publication.
    • Professor H. W. Smyth: Text of Aeschylus.
    • Professor A. F. Whitten: Fable Literature in French and Spanish.
    • G. K. Zipf, instructor in German: Relativity of Language.

Second Article: "Research Grants Given 22 Harvard Professors"

  • The General Education Board provided grants to 22 Harvard professors for humanities studies.
  • The grants were mostly for completing ongoing studies or preserving manuscripts of great rarity.
  • The list of recipients and their subjects of study is reiterated:
    • M. S. Balch: English Plays and Playwrights in France in the Eighteenth Century.
    • Professors R. P. Blake and Kirsopp Lake: Photography of dated Greek manuscripts.
    • Huntington Brown: Gargantua and King Arthur.
    • Arthur Burkhardt and Conrad Ferdinand Meyer: Life and Works of Hans Burgkmair.
    • Professor J. D. M. Ford: Harvard Council on Hispano-American Studies.
    • Professors C. H. Grandgent and J. A. Walz: Studies and Notes in Philology and Literature, Vol. XIV.
    • Mason Hammond: The Augustan Principle.
    • Professor R. L. Hawkins: Little-known French Letters of the Seventeenth, Eighteenth, and Nineteenth Centuries.
    • Professor C. N. Jackson: Harvard Studies in Classical Philology.
    • Professor G. L. Kittredge: Elizabethan Literature.
    • D. M. Little: Letters of David Garrick.
    • Professor K. B. Murdock: Literary and Intellectual History of the American Colonies.
    • Professor J. T. Murray: Harvard Studies in English.
    • Professor C. R. Post: History of Spanish Painting.
    • Benjamin Rand: Berkeley's American Sojourn.
    • Professor E. K. Rand: Photographs, etc.
    • Professor F. N. Robinson: Hanley's Atlas of American Speech.
    • Professor H. E. Rollins: Preparing books for publication.
    • Professor H. W. Smyth: Text of Aeschylus.
    • Professor A. F. Whitten: Fable Literature in French and Spanish.
    • G. K. Zipf: Relativity of Language.

The document is dated January 21, 1932.

Mistral, mistral.ministral-3-3b-instruct

The image contains two documents detailing grants awarded to Harvard teachers for their research in various academic fields.

The first document, titled "GRANTS TO HARVARD TEACHERS," lists 22 faculty members who received grants for their studies in the humanities. The recipients and their subjects of study include:

  • M. S. Balch on English Plays and Playwrights in France in the 18th Century.
  • Professors R. P. Blake and Kirsopp Lake on the photography of dated Greek manuscripts.
  • Huntington Brown on Gargantua and King Arthur in English literature.
  • Professor Arthur Burkhardt on the Life and Works of Hans Burgkmair and Conrad Ferdinand Meyer.
  • Professor J. D. M. Ford on the Letters of the Royal Family of John III of Portugal.
  • Professors C. H. Grandgent and J. A. Walz on Studies and Notes in Philology and Literature.
  • Mason Hammond on the history and Greek and Latin of the Augustan Principate.
  • Professor R. L. Hawkins on Little-Known French Letters of the 17th, 18th, and 19th Centuries.
  • Professor C. N. Jackson on Harvard Studies in Classical Philology.
  • Professor G. L. Kittredge on Elizabethan Literature.
  • D. M. Little, Jr. on Letters of David Garrick.
  • Professor K. B. Murdoch on Literary and Intellectual History of the American Colonies.
  • Professor J. T. Murray on Harvard Studies in English.
  • Professor C. R. Post on History of Spanish Painting.
  • Professor B. Rand on the Library of the Philosophical Library, Berkeley's American Sojourn.
  • Professor E. K. Rand on photographs and other projects.
  • Professor F. N. Robinson on Hanley’s Atlas of American Speech.
  • Professor H. E. Rollins on Poetical Rhapsody, Pepys Ballads.
  • Professor A. F. Whitten on Fable Literature in French and Spanish.
  • G. K. Zipf on the Relativity of Language.

The second document, titled "RESEARCH GRANTS GIVEN 22 HARVARD PROFESSORS," also lists the same 22 professors and their respective research topics, emphasizing that most grants were intended to complete studies or preserve manuscripts already in progress. The document notes that these grants were made by the General Education Board for studies in the Humanities. It highlights the recipients and their projects as follows:

  • Grandgent, Kittredge, Blake, and Lake being among the recipients.

Overall, both documents reflect the focus on historical, literary, and linguistic studies within the Harvard faculty during the time period they were written.

Mistral, mistral.magistral-small-2509

The document is a list of research grants awarded by the General Education Board to 22 members of the Harvard Faculty for studies in the humanities. Most grants are intended for completing ongoing studies or publications. Recipients and their research topics are listed, including studies on English plays and playwrights, Greek manuscripts, the life and works of historical figures, philosophy, literature, and language studies. Specific projects mentioned include the preparation of an atlas of American speech, publication of texts like Aschylus, and works on Spanish painting and Elizabethan literature. The document also notes that many of these grants will be used to preserve rare manuscripts.

Azure OpenAI Service, gpt-4

This image shows a document with two columns of text, headlined "GRANTS TO HARVARD TEACHERS" on the left and "RESEARCH GRANTS GIVEN 22 HARVARD PROFESSORS" on the right. The document includes a detailed list of individuals along with corresponding descriptions of the grants or research subjects.

The left column mentions various subjects such as English plays and playrights in France in the 18th century, Professor R. D. Blake and Mississippi Lake, English photographs, work of Arthur Burkhard, Latin and Works of Hans Burgkmair, and several other academic subjects with associated professors' names.

The right column summarizes the document content by stating that appropriations have been made for studies in humanities to 22 Harvard professors from the General Education Board appropriations. There are references to recipient names such as Grandgent, Kittredge, and Blake, suggesting that these individuals were notable figures within their fields.

It appears to be a historical document, as indicated by the handwriting on the top right corner that states "June 21, 1932," suggesting the document dates from the early 20th century. The layout, typography, and use of an older typewriter font further suggest that this document is from an earlier period.

Additional notes on the document, such as "NAB" and stamped numbers, may indicate that it has been archived or cataloged at some point. The physical wear and yellowing of the paper indicate that it is an original and not a modern printout.

Azure OpenAI Service, gpt-4o-2024-05-13

This image shows a page from an old publication detailing research grants awarded to Harvard professors. The page is yellowed and appears to be quite aged, with a typewritten format and a columnar layout typical of old newspaper articles. There are handwritten notes on the top right of the page, which indicate dates ("June 29 1932" and "June 21, 1932") and other shorthand annotations.

The main body of the text is divided into two sections:

  1. On the left side, titled "GRANTS TO HARVARD TEACHERS," it lists various recipients along with their areas of study or project titles. Some of the areas mentioned include English plays and playwrights, photography of Greek manuscripts, various historical and literary topics, and studies in languages such as French, Spanish, German, and Latin. Notable names such as Professor R. P. Blake, Professor A. H. Thorndike, Professor G.S. Kittredge, and Professor F. N. Robinson are included with specific details about their projects.

  2. On the right side, titled "RESEARCH GRANTS GIVEN 22 HARVARD PROFESSORS," the article announces the awarding of twenty-two grants by the General Education Board for studies in the humanities. The text emphasizes that these grants are mostly designated to complete ongoing studies or publication projects. It reiterates the recipients and their projects, similar to the left column, confirming the specialized subjects granted such as Elizabethan literature, Atlas of American Speech, and Relativity of Language.

Overall, the image captures an important historical moment in academic funding for research in the humanities at Harvard, highlighting various scholarly pursuits and the individuals involved.

Azure OpenAI Service, gpt-4.1-mini-2025-04-14

The image shows two newspaper clippings side by side, both titled similarly and discussing research grants awarded to Harvard University professors. The titles are:

Left clipping: "GRANTS TO HARVARD TEACHERS"
Right clipping: "RESEARCH GRANTS GIVEN 22 HARVARD PROFESSORS"

Both clippings report on the General Education Board awarding grants to 22 members of the Harvard Faculty for studies in the humanities. The studies mentioned predominantly involve English, history, philology, literature, and related disciplines. The grants are mostly for completing ongoing studies or publications.

The lists of faculty members and their study subjects are nearly identical in both clippings, naming professors such as M. S. Balch (English plays and playwrights in France in the 18th century), R. P. Blake and Kirsopp Lake (photography of Greek manuscripts), Huntington Brown (instructor in English), Arthur Burkhard (life and works of Hans Burgkmair), J. D. M. Ford (letters of the Royal Family of John III of Portugal), and many others with their respective humanities topics.

There are handwritten notes on the page indicating dates: "N & B Jan 29 1932" written between the clippings and "Cremonian Jan. 21, 1932" next to the right clipping. The paper edges show slight wear, and the clipping on the left has a small piece missing on the left margin.

Amazon, us.amazon.nova-2-lite-v1:0

The image depicts a typed document titled "RESEARCH GRANTS GIVEN TO 22 HARVARD PROFESSORS", dated January 21, 1932. The document is a formal announcement detailing research grants awarded by the General Education Board to faculty members at Harvard University. The text is neatly typed on a single sheet of paper, with some handwritten annotations visible in the margins, including a date ("Jan 21, 1932") and a signature or initials ("Greesham").

Key Features of the Document:

  1. Header and Title:

    • The document is titled "RESEARCH GRANTS GIVEN TO 22 HARVARD PROFESSORS", indicating that it announces grants awarded to 22 professors at Harvard.
  2. Main Content:

    • The document explains that 22 grants have been awarded to Harvard professors by the General Education Board for studies in the Humanities.
    • Most of these grants are intended to complete studies or publications already in progress, or to preserve manuscripts of great rarity.
  3. List of Recipients and Projects:

    • The document provides a detailed list of the recipients and the subjects of their studies. Each entry includes the professor's name, their academic title, and a brief description of the research project.
    • Examples of recipients and their projects include:
      • M. S. Balch: English Plays and Playwrights in France in the 18th Century.
      • R. P. Blake and Kirsopp Lake: Photography of dated Greek manuscripts.
      • Hans Burgkmair: Life and Works of Hans Burgkmair and of Conrad Ferdinand Meyer.
      • J. D. M. Ford: Letters of the Royal Family of John III of Portugal.
      • C. H. Grandgent and J. A. Walz: Studies and Notes in Philology and Literature, Vol. XIV.
      • Mason Hammond: Instructor in history and in Greek and Latin; the Augustan Principate.
      • R. L. Hawkins: Little-known French Letters of the 17th, 18th, and 19th Centuries.
      • C. N. Jackson: Harvard Studies in Classical Philology.
      • G. K. Kittredge: Elizabethan Literature.
      • D. M. Little, Jr.: Letters of David Garrick.
      • J. T. Murray: Harvard Studies in English.
      • C. R. Post: History of Spanish Painting.
      • Benjamin Rand: Librarian of the Philosophical Library; Benjamin Rand's Photographic Studies.
      • E. K. Rand: Photographic Studies for four projects.
      • F. N. Robinson: Hanley's Atlas of American Speech.
      • H. E. Rollins: Work in preparing several books for publication.
      • H. W. Smyth: Text of Aeschylus.
      • A. F. Whittem: Fable Literature in French and Spanish.
      • G. K. Zipf: Relativity of Language.
  4. Handwritten Annotations:

    • In the top right corner, there is a handwritten note: "Jan 21, 1932", indicating the date of the document.
    • There is also a handwritten signature or initials: "Greesham", likely the name of the person who processed or approved the document.
  5. Formatting:

    • The document is typed in a formal, structured format, with clear headings and bullet points for each recipient and their project.
    • The text is organized into two columns, with the left column listing the recipients and their projects, and the right column continuing the list.

Overall Impression:

The document serves as an official record of research grants awarded to Harvard faculty, highlighting the breadth of scholarly work being supported across various fields, including literature, history, philology, and linguistics. The inclusion of handwritten annotations suggests that this was an official or administrative copy, possibly used for internal record-keeping or approval purposes. The formal tone and detailed listing reflect the importance placed on academic research and funding during this period.