Archives Scrapbooks

The image is a press release from Harvard University announcing the appointment of Sigurthur Nordal as the Charles Eliot Norton Professor of Poetry for the academic year 1931-32. The document is divided into three columns:

1. Left Column:

   • Headline: "From Iceland to Harvard for Norton Professorship"
   • The announcement states that Sigurthur Nordal, a Professor at the University of Iceland, will be the fifth Norton Professor of Poetry at Harvard.
   • Professor Nordal will lecture in his own language and a scholar proficient in Icelandic will translate his lectures.
   • He will speak on Icelandic literature and other Scandinavian literatures.

2. Middle Column:

   • Headline: "Nordal Succeeds Hind Next Year as Norton Professor"
   • The article mentions that Professor Nordal will succeed Arthur Mayger Hind, who is the current Norton Professor.
   • Professor Nordal was educated at the Universities of Oxford and Copenhagen. He was an official representative of Iceland at the 900th anniversary celebration of the death of St. Olaf.
   • He is an authority on old and modern Icelandic literature and Scandinavian literatures.
   • He has written extensively and is an editor of a literary quarterly.
   • The Norton Professorship was endowed by C. C. Stillman in memory of Professor Charles Eliot Norton.

3. Right Column:

   • Headline: "Icelandic Literature"
   • The selection of Professor Nordal is expected to attract significant attention to Icelandic literature, which is relatively unknown outside of scholarly circles.
   • Professor Nordal's lectures will likely cover a wide range of subjects, including Icelandic literature, poetry, and art.
   • The Norton Professorship is an international institution, and the lectures have varied widely in the past.
   • The opportunity for students to come into contact with lesser-known branches of learning is highlighted.

The document also includes a note about the selection process for the Norton Professorship, which is open to scholars from any country and is not limited to poetry but includes all forms of poetic expression. The term "poetry" is interpreted broadly to include literature, music, and fine arts. The selection is made by the President and Fellows of Harvard College.

The image shows a page from a newspaper or a periodical featuring two articles related to the appointment of a new professor at Harvard University.

Left Side:

1. Title: "From Iceland to Harvard for Norton Professorship"
2. Content:
   • The article announces that Sigurður Nordal, Professor of Icelandic Literature at the University of Iceland in Reykjavík, will be the fifth incumbent of the Charles Eliot Norton Professorship of Poetry at Harvard starting in the academic year 1931-32.
   • Nordal succeeds Arthur M. Hind, who held the previous position.
   • Nordal is noted for his scholarly work in Icelandic literature and his significant contributions to the understanding of Nordic literatures.
   • Nordal will lecture in Sweden this summer and is expected to be on his way to the United States.

Right Side:

1. Title: "Nordal Succeeds Hind Next Year as Norton Professor"
2. Content:
   • This article provides further details on Nordal's appointment.
   • It mentions that Nordal will be the fifth professor in the series and highlights his extensive background in Icelandic literature.
   • The article also touches on the opportunity for Nordal to add to the Norton Library's collection, which includes the Schofield collection of Icelandic literature.
   • It notes the academic freedom the Norton Professorship provides, emphasizing Nordal’s ability to interpret literature broadly, including poetry, drama, music, and fine arts.

Additionally, there are some marginal notes and annotations by individuals, indicating their engagement with the content or possibly marking important points for further discussion. The page includes some handwritten notes and dates, specifically "5/26/31" and "M. 1931."

The document is an announcement from Harvard University about the appointment of Sigurður Nordal from the University of Iceland as the Charles Eliot Norton Professor of Poetry for the academic year 1931-32. Nordal, who specializes in modern Icelandic literature, will succeed Arthur Mayger Hind. The appointment is notable because it follows the recent gift of a significant collection of Icelandic literature to the university, donated by Mrs. Schofield in memory of her husband, Professor Schofield. The Norton Professorship, established in memory of Professor Charles Eliot Norton, aims to promote lectures on poetry, art, and related fields. Nordal's selection is seen as an opportunity to bring attention to Icelandic literature, which is not widely known outside academic circles. The document also highlights Nordal's background, including his education at the Universities of Oxford and Copenhagen, his role as the Icelandic Government's official representative at the 1925 Tercentenary of the University of Oslo, and his literary contributions.

The image is a newspaper clipping featuring an article about Sigurthur Nordal and his appointment to the Charles Eliot Norton Professorship of Poetry at Harvard University. Here are the key details:

Headline and Subheadings:

1. Main Headline: "From Iceland to Harvard for Norton Professorship"
2. Subheading: "Nordal Succeeds Hind Next Year as Norton Professor"

Content Summary:

• Introduction:

  • Sigurthur Nordal, a Professor of Icelandic Literature at the University of Iceland in Reykjavik, will serve as the Charles Eliot Norton Professor of Poetry at Harvard for the academic year 1931-32. This position was previously held by Arthur M. Hind from the British Museum.

• Background of Sigurthur Nordal:

  • Nordal studied at the Universities of Oxford and Copenhagen.
  • He initially taught at the University of Oslo, Norway, and later became a professor at Reykjavik.
  • He is an authority on both ancient and modern Icelandic literature and has a particular interest in the sagas.

• The Norton Professorship:

  • The Charles Eliot Norton Professorship of Poetry was established in 1925 in memory of Professor Charles Eliot Norton, with a focus on "poetry" in the broadest sense, encompassing literature, music, and fine arts.
  • Sigurthur Nordal is the fifth lecturer to hold this position, succeeding Arthur M. Hind.

• Recent Gift and Opportunity:

  • The appointment coincides with a recent donation of a collection of Icelandic literature to Harvard's Widener Library by Kristjan Kristjansson, a merchant from Reykjavik.
  • This collection will enhance the resources available for studying Icelandic literature.

• Selection Significance:

  • The selection of Nordal is seen as especially fortunate, given the recent addition of Icelandic literature to the library.
  • Nordal’s lectures will bring a relatively unappreciated Icelandic literary tradition to the forefront at Harvard.

• General Information:

  • The Norton Professorship traditionally attracts significant attention due to its broad interpretation of poetry and its distinguished lecturers.
  • The position is not confined to poetry alone but can include lectures on various forms of art and literature.

This article highlights the importance of the Norton Professorship and the unique opportunity for Harvard to delve into Icelandic literature through Nordal’s expertise.

The image contains two pages of a newspaper or magazine article from 1931, detailing the appointment of Sigurður Nordal as the fifth Norton Professor of Poetry at Harvard University.

Headlines and Main Content:

1. From Iceland to Harvard for Norton Professorship:

   • The article announces that Sigurður Nordal, Professor of Icelandic Literature at the University of Iceland in Reykjavík, has been selected to occupy the Charles Eliot Norton Professorship of Poetry at Harvard University for the academic year 1931-32.
   • Nordal will succeed Arthur Mayger Hind, formerly Slade Professor of Fine Art at Oxford.

2. The Next Norton Professor:

   • Sigurður Nordal's background and achievements are highlighted. He is noted for his expertise in Icelandic literature and his contributions to the field.
   • Nordal was educated at the Universities of Oxford and Copenhagen and has been the official representative of the Icelandic Government at various events.
   • He will lecture in Sweden on his way to the United States and will focus on modern Icelandic literature, particularly the works of Halldór Laxness and others.

3. Nordal Succeeds Hind Next Year as Norton Professor:

   • This section reaffirms Nordal's appointment and mentions that he will lecture on Icelandic literature, including both modern and older works.
   • Nordal's selection is seen as an opportunity for Harvard to attract attention to a field of literature that is relatively unknown except to scholars.
   • The article notes that Nordal's lectures will cover a broad spectrum of literature, including poetry, art, and other fields, which are not typically part of the Harvard curriculum.

4. Selection Opportunity:

   • The article discusses the significance of the Norton Professorship, which is endowed to bring notable figures in literature to Harvard.
   • The selection of Nordal follows the recent gift of a collection of Icelandic literature to the Harvard Library.
   • The gift includes the largest private library in Iceland and is particularly rich in modern Icelandic literature.

5. Icelandic Literature:

   • The article highlights the uniqueness of Icelandic literature and the potential for it to attract wider interest.
   • It emphasizes that Nordal's lectures will offer a chance for students to engage with Icelandic literature, which might otherwise be less accessible.

General Observations:

• The articles are written in a formal, informative tone.
• The emphasis is on the academic and cultural significance of Nordal's appointment and the broader implications for the study of Icelandic literature at Harvard.
• The articles include details about the Norton Professorship, its history, and the criteria for selecting the professor.

The image is a page from a newspaper or a document that contains two main articles related to the Charles Eliot Norton Professorship of Poetry at Harvard University.

1. Left Column:

   • Headline: "From Iceland to Harvard for Norton Professorship"
   • Content: The announcement is made that Sigurður Nordal, Professor of Icelandic Literature at the University of Iceland, will succeed Arthur Mayger Hind as the fifth incumbent of the Charles Eliot Norton Professorship of Poetry for the academic year 1931-32. Sigurður Nordal was educated at the Universities of Oxford and Copenhagen and is noted for his expertise in Icelandic literature and poetry. He will lecture at Harvard during the summer while traveling to the United States. The article also mentions that the Norton Professorship was endowed in memory of Professor Charles Eliot Norton.

2. Right Column:

   • Headline: "NORDAL SUCCEEDS HIND NEXT YEAR AS NORTON PROFESSOR"
   • Content: This article elaborates on the selection of Sigurður Nordal, explaining that his appointment follows a recent gift of Icelandic literature to the library at Harvard. It details his background and qualifications, including his role as the official representative of the Icelandic Government at the death of St. Olaf, and his scholarly contributions. The article also mentions the historical significance and breadth of the Norton Professorship, which is interpreted broadly to include literature, history, philosophy, and the fine arts. The article emphasizes the importance of the gift of the Schofield collection to the library and the potential for further study in Icelandic literature.

The articles collectively highlight the significance of Sigurður Nordal's appointment, his scholarly background, and the cultural and academic importance of the Norton Professorship.

The image displays a document with a typewritten text and several paragraphs, marked with a handwritten annotation "Geology 231" in the bottom right corner. The title "From Iceland to Harvard for Norton Professorship" suggests that the content relates to an academic appointment involving a transition from Iceland to Harvard University. Another heading reads "NORDAL SUCCEEDS HIND NEXT YEAR AS NORTON PROFESSOR," indicating a succession in a professorial role. The term "Norton Professor" is likely a named chair or an endowed professorship at the university.

The text discusses the Norton Professorship and mentions details such as appointments, tenure at the University of Iceland, and references to Icelandic literature. There are also details of a substantial gift to a collection and references to literature, highlighting a focus on cultural and literary scholarship.

The document is on a creamy-colored paper with three punch holes on the left margin, indicating that it was likely stored or organized in a ring binder or similar filing system.

The image is a text-heavy page containing several articles and an announcement.

• The main headline reads: "Nordal Succeeds Hind Next Year as Norton Professor," referring to Sigurthur Nordal, a Professor of Icelandic literature at the University of Iceland. It states that he will be coming to Harvard for the academic year 1931-1932 as the fifth incumbent of the Charles Eliot Norton Professorship of Poetry.
• The announcement mentions that he will follow Arthur Mayer Hind of the British Museum, who was the previous year’s Norton Professor.
• A section on the left side titled "From Iceland to Harvard for Norton Professorship" identifies the news about Nordal coming to Harvard and the opening of the collection of Icelandic literature.
• Below this is another article labeled “The Next Norton Professor,” which provides background information on Sigurthur Nordal, including his education history at Oxford and Copenhagen, previous roles, and contributions to literature.
• To the right is an article titled "Icelandic Literature," discussing the importance of this event in bringing attention to Icelandic literature at Harvard and including information about the recent gift of a collection on Icelandic literature to the university library.
• At the bottom, a note states: "Crimson May 12 1931" and "G. 5126/31" in handwritten text.

The page has a narrow, beige-colored border and has three punched holes along the left edge, suggesting it may have been part of a binder or a scrapbook.

The image shows a scrapbook or archival page containing three newspaper clippings and one small article, all related to Sigurthur Nordal and his appointment as the Norton Professor of Poetry at Harvard for the academic year 1931-1932. The page has three punched holes on the left side, suggesting it is part of a binder or album.

1. The top left clipping is titled "From Iceland to Harvard for Norton Professorship." It announces that Sigurthur Nordal, a professor of Icelandic literature, will occupy the Charles Eliot Norton Professorship of poetry at Harvard the following year. It mentions Nordal's background as a lyric poet and scholar of old and modern Icelandic literature and other Scandinavian literatures, noting that he will lecture in Sweden en route to the U.S.

2. The center clipping, titled "Nordal Succeeds Hind Next Year as Norton Professor," provides additional details about the appointment. It mentions that Nordal will be at Harvard during the term 1931-32 as the fifth incumbent of the chair. It discusses the recent gift of Icelandic literature to the Harvard University Library and highlights the significance of this chair and the lecturer's role. It also offers information about the Norton Professorship's endowment and selection criteria.

3. The bottom left clipping titled "The Next Norton Professor" offers a biography of Sigurthur Nordal, noting his education at Oxford and Copenhagen, his role as the Icelandic Government's official representative at a celebration in Norway, and his staying in Reykjavik despite an offer from the University of Oslo. It emphasizes his contributions to modern Icelandic literature and his editorial role in a literary quarterly named Vaka. It also mentions the origin and endowment of the Norton Professorship by C.C. Stillman in memory of Charles Eliot Norton.

4. The rightmost clipping, titled "Icelandic Literature," discusses the significance of Nordal's appointment and the expected impact of his lectures on the field of literature, which is currently little known except to scholars. It highlights the importance of the Norton Professorship in promoting remote branches of learning like Icelandic literature and how this appointment could bring more attention and a richer perspective to Harvard's curriculum.

The page contains handwritten notes such as dates ("May 25," "Nov 28 1931," and "May 26 1931"), and reference numbers. The overall theme of the page is the celebration and announcement of Sigurthur Nordal’s prestigious academic position at Harvard, emphasizing his Icelandic literary expertise and the significance of his incoming tenure.

The image depicts a page from a printed publication, likely a newsletter or academic journal, dated May 6, 1931. The page is titled "NORDAL SUCCEEDS HIND NEXT YEAR AS NORTON PROFESSOR" and discusses the appointment of Sigurður Nordal as the next Norton Professor of Poetry at Harvard University for the academic year 1931–32.

Key Details from the Image:

1. Main Headline:

   • The headline announces that Sigurður Nordal will succeed Arthur Mayger Hind as the Norton Professor of Poetry at Harvard University for the term 1931–32.

2. Subheading:

   • The subheading, "Professor of Icelandic Literature at the University of Iceland Will be Here During Term of 1931–32," clarifies Nordal's academic background and role.

3. Content Overview:

   • The article provides background on Sigurður Nordal, highlighting his credentials:
     • He is a Professor of Icelandic Literature at the University of Iceland in Reykjavík.
     • He is a scholar and poet, known for his work in modern Icelandic literature, as well as Old Icelandic and Scandinavian literature.
     • He is a lyric poet in his native tongue and has contributed to the modern Icelandic literary movement.
   • Nordal will lecture in English, despite being a scholar of Icelandic literature, and will be in residence at Harvard during the academic year.

4. Context and Significance:

   • The article emphasizes the importance of Nordal's appointment, noting that it follows the donation of a collection of Icelandic literature to the Harvard Library, which was made by Mrs. Jane H. Schofield of Peterborough, New Hampshire.
   • It discusses the Norton Professorship of Poetry, which was endowed by C.C. Stillman in memory of Charles Eliot Norton. The professorship is open to scholars of international reputation, without regard to nationality, and focuses on the interpretation of poetry in its broadest sense, including verse, music, and the fine arts.

5. Visual Elements:

   • The page appears to be part of a typed or printed document, with clean, formal typography typical of academic or institutional publications.
   • There are handwritten annotations on the page, including:
     • "Thous" and "May 25" near the top left, possibly indicating a note or date.
     • "May 6 1931" at the bottom right, likely marking the publication date.
     • Other faint markings and notes, such as "G. 5/26/31", which could be a filing or cataloging reference.

6. Additional Information:

   • The article mentions that Nordal will be in the United States during the summer of 1931, en route to Oslo, Norway, where he will occupy the chair of modern Icelandic literature at the University of Oslo.
   • It also notes that Nordal has been a moving force in the encouragement of modern literature in Iceland.

Summary:

The image shows a formal announcement of Sigurður Nordal's appointment as the Norton Professor of Poetry at Harvard University for the academic year 1931–32. The article provides context about Nordal's academic background, his contributions to Icelandic literature, and the significance of the Norton Professorship. Handwritten annotations suggest the page may have been part of an archive or collection, with notes for reference or cataloging purposes. The overall tone is professional and academic, reflecting the importance of the appointment in the literary and scholarly community.