Archives Scrapbooks

Ctrl-C, Ctrl-V. Rinse, repeat.

Busch-Reisinger Museum Scrapbook, 1973-1974

ARCH.2013.5.16, Rendition: 799635

Mistral, us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0

The image shows a printed program for a musical performance held at the Busch-Reisinger Museum at Harvard University on May 9, 1974, at 12:15 p.m. The performance was part of the Thursday Noon Recital Series and featured the Quadrivium Center Collegium.

The program included the following pieces:

  1. Prelude: "Stella Splendens in Monte" by Montserrat-Blilbao Vesemell Ms.
  2. Missa Pro Defunctis (Requiem Mass) by Pierre de la Rue (1460-1518):
    • Introitus: "Give them peace eternal and illumine them with perpetual light."
    • Kyrie
    • Offertorium: "Lord Jesus Christ, King of glory, free the faithful dead from the hand of hell, and from the deep abyss; deliver them from the mouth of the lion, let not hell swallow them up. Let them not fall into darkness, but let St. Michael the standardbearer lead them back into the holy light, as once was promised to Abraham and his seed."
    • Sanctus
    • Agnus Dei
    • Communio: "Illumine them with eternal light, Lord, with your saints in eternity, because thou art holy."
  3. Postlude: "Stella Splendens in Monte"
    • Text: "Star shining on the mountain, shining like the sun's ray on Montserrat, mountain of virtues. There is a fountain where all who are rejoicing people, rich and poor, great and small. They will enter the mountain as their eyes see thee, and will return from it filled with grace."

The Collegium Choir consisted of the following members:

  • Barbara Bergier (alto)
  • Lois Cummings (soprano)
  • Patsy Dubois (soprano)
  • John Fleagle (tenor voice, kettledrum)
  • June Howe (soprano)
  • Nancy Knowles (soprano)
  • David Levy (tenor)
  • Lucy Mackall (alto)
  • Henry Olds (tenor)
  • David Robert (bass)
  • Scott Robinson (bass, kettledrum)
  • Karlin Verbrugge (alto voice, cornetto)

The program indicates that more information is continued on the back.

Mistral, mistral.ministral-3-3b-instruct

The image shows a page from a program or schedule for a musical recital at the Busch-Reisinger Museum of Harvard University, specifically for the Thursday Noon Recital Series on May 9, 1974, held at 12:15 p.m. in the Quadrivium Center Collegium.

The program lists the musical work to be performed:

  1. Prelude: Stella Splendens in Monte by Montserrat, from the Llibre Vermell.
  2. Missa Pro Defunctis (Requiem Mass): By Pierre de la Rue (1460-1518), with an Introitus: "Give them peace eternal and illuminate them with perpetual light."

The Kyrie section includes the Offertorium, Sanctus, Agnus Dei, and Communio, with the following text:

  • Kyrie: Traditional prayers invoking the help of Jesus Christ to free the faithful from hell.
  • Offertorium: Prayers asking for deliverance from the mouth of hell.
  • Sanctus: Invocation to illuminate with eternal light.
  • Communio: Prayer to illuminate with eternal light, Lord, with the saints in eternity.
  • Postlude: Another rendition of Stella Splendens in Monte, describing a star shining on the mountain and gathering people.

Below the musical program, the names of the Collegium Choir members are listed along with their respective vocal roles:

  • Sopranos: Barbara Bergier, Karen Camp, Patsy DuBois, June Howe, Nancy Knowles.
  • Alto: Lucy Mackall.
  • Tenors: David Levy, Henry Olds.
  • Bass: David Roberts.
  • Baritone: Scott Robinson.
  • Alto Voice: Marion Verbruggen (cornetto).

The page is part of a larger document, as indicated by "(continued on back)" at the bottom.

Mistral, mistral.magistral-small-2509

The image shows a program for the Busch-Reisinger Museum at Harvard University, specifically for a Thursday Noon Recital Series event held on May 9, 1974, at 12:15 p.m. The event was organized by The Quadrivium Center Collegium.

The program includes the following musical pieces:

  1. Prelude: "Stella Splendens in Monte" from Montserrat, Llibre Vermell Ms.
  2. "Missa Pro Defunctis (Requiem Mass)" by Pierre de la Rue (1460-1518) with several sections:
    • Introitus: "Give them peace eternal and illumine them with perpetual light."
    • Kyrie
    • Offertorium: A prayer for the dead, asking for deliverance from hell and illumination with eternal light.
    • Sanctus
    • Agnus Dei
    • Communio: "Illumine them with eternal light, Lord, with your saints in eternity, because thou art holy."
  3. Postlude: "Stella Splendens in Monte," describing a star shining on Montserrat, a mountain of miracles, calling for a gathering of people to see and return filled with grace.

The Collegium Choir is listed with the following members:

  • Altos: Barbara Bergier, David Levy, Lucy Mackall
  • Sopranos: Karen Camp, Patsy DuBois, June Howe, Nancy Knowles
  • Tenors: Henry Olds, David Roberts
  • Bass: John Fleagle
  • Additional instruments and voices: Scott Robinson (baritone, kettledrum), Marion Verbruggen (cornetto)

The program notes that the details continue on the back.

Mistral, mistral.mistral-large-3-675b-instruct

The image is a program from a Thursday Noon Recital Series event held at the Busch-Reisinger Museum at Harvard University on May 9, 1974, at 12:15 p.m. The performance was given by The Quadrivium Center Collegium.

Program Details:

  1. Prelude:

    • "Stella Splendens in Monte" from Montserrat, Llibre Vermell Manuscript.
  2. Missa Pro Defunctis (Requiem Mass):

    • Introitus: "Give them peace eternal and illumine them with perpetual light."
  3. Kyrie

  4. Offertorium:

    • Text: "Lord Jesus Christ, king of glory, free the faithful dead from the hand of hell, and from the deep abyss; deliver them from the mouth of the lion, let not hell swallow them up, let them not fall into darkness, but let St. Michael, the standard-bearer, lead them back into the holy light, as once was promised to Abraham and his seed."
  5. Sanctus

  6. Agnus Dei

  7. Communio:

    • Text: "Illumine them with eternal light, Lord, with your saints in eternity, because thou art holy."
  8. Postlude:

    • "Stella Splendens in Monte"
    • Text: "Star shining on the mountain, shining like the sun's ray on Montserrat, mountain of miracles; Hear thy people. All are gathering, all the rejoicing people, rich and poor, great and small. They will enter the mountain as their eyes see thee, and will return from it filled with grace."

Collegium Choir Members:

  • Altos:

    • Barbara Bergier
    • Lucy Mackill
  • Sopranos:

    • Karen Camp
    • Patsy DuBois
    • June Howe
    • Nancy Knowles
  • Tenor Voice:

    • John Fleagle
  • Kettledrum:

    • Scott Robinson
  • Tenor:

    • David Levy
  • Bass:

    • Henry Olds
  • Baritone:

    • David Roberts
  • Alto Voice, Cornetto:

    • Marion Verbuggen

The program notes that it continues on the back.

Mistral, mistral.ministral-3-14b-instruct

The image is a page from a program booklet for a Thursday Noon Recital Series event held at the Busch-Reisinger Museum, Harvard University, on May 9, 1974, at 12:15 p.m. The recital featured "The Quadrivium Center Collegium."

The program includes a performance of "Missa Pro Defunctis (Requiem Mass)" by Pierre de la Rue (1460-1518), with a specific focus on the following pieces:

  • Prelude: "Stella Splendens in Monte" from the Montserrat Llibre Vermell Ms.
  • Introitus: "Give them peace eternal and illumine them with perpetual light."

The Kyrie, Offertorium, Sanctus, Agnus Dei, and Communio sections are also listed, with Latin texts provided for each:

  • Kyrie: "Lord Jesus Christ, king of glory, free the faithful dead from the hand of hell, and from the deep abyss; deliver them from the mouth of the lion, let not hell swallow them up, but let St. Michael the standard-bearer lead them back into the holy light, as once was promised to Abraham and his seed."
  • Offertorium: Same text as the Kyrie.
  • Sanctus: Not explicitly detailed in the snippet.
  • Agnus Dei: "Illumine them with eternal light, Lord, with your saints in eternity, because thou art holy."
  • Communio: "Stella Splendens in Monte, shining like the sun's ray on Montserrat, mountain of miracles; Hear thy people. All are gathering, all the rejoicing people, rich and poor, great and small. They will enter the mountain as their eyes see thee, and will return from it filled with grace."

The Collegium Choir members are listed with their respective vocal parts:

  • Barbara Bergier: alto
  • Karen Camp: soprano
  • Patsy DuBois: soprano
  • John Fleagle: tenor voice, kettledrum
  • June Howe: soprano
  • Nancy Knowles: soprano
  • David Levy: tenor
  • Lucy Mackall: alto
  • Henry Olds: tenor
  • David Roberts: bass
  • Scott Robinson: baritone, alto voice
  • Marion Verbruggen: cornetto

The program is noted to be continued on the back.

Mistral, mistral.ministral-3-8b-instruct

The image shows a page from a program for a Thursday Noon Recital Series at the Busch-Reisinger Museum, Harvard University, held on May 9, 1974, at 12:15 p.m. The event was held at The Quadrivium Center Collegium.

The program lists the following pieces and details:

  1. Prelude: "Stella Splendens in Monte" from the Montserrat, Libre Vermell Ms.
  2. Missa Pro Defunctis (Requiem Mass): By Pierre de la Rue (1460-1518)
    • Introitus: "Give them peace eternal and illuminate them with perpetual light."
    • Kyrie: Prayer to Jesus Christ for deliverance from hell and darkness, and for guidance to eternal light.
    • Offertorium: A prayer for the faithful departed to be led by St. Michael into eternal light.
    • Sanctus: Sanctus text.
    • Agnus Dei: Prayer for eternal light and sanctification.
    • Communio: Prayer for eternal light and the saints' intercession.
    • Postlude: "Stella Splendens in Monte" again, with a poetic description of a star shining on the mountain and people gathering to enter and return from it filled with grace.

The Collegium Choir members listed in the program are:

  • Barbara Bergier (alto)
  • Karen Camp (soprano)
  • Patsy DuBois (soprano)
  • John Fleagle (tenor voice, kettledrum)
  • June Howe (soprano)
  • Nancy Knowles (soprano)
  • David Levy (tenor)
  • Lucy Mackall (alto)
  • Henry Olds (tenor)
  • David Roberts (bass)
  • Scott Robinson (baritone, alto voice)
  • Marion Verbruggen (cornetto)

Azure OpenAI Service, gpt-4

This image shows a printed document, specifically a program for an event titled "THURSDAY NOON RECITAL SERIES" dated May 9, 1974, at 12:15 p.m., at the Busch-Reisinger Museum, Harvard University. The event includes a performance in "THE QUADRIVIUM CENTER COLLEGIUM" and lists the prelude, offertorium, sanctus, Agnus Dei, communion, and postlude. These sections suggest that the performance is of a religious or classical nature, likely incorporating choral and possibly orchestral elements.

The prelude is titled "Stella Splendens in Monte" from "Montserrat, Llibre Vermell Ms." and the "Missa Pro Defunctis (Requiem Mass)" by Pierre de la Rue (1460-1518). The text provided seems to be excerpts or translations from the Latin texts associated with the Mass and other liturgical pieces.

Additionally, a list of names categorized by vocal range and instrument is provided, indicating the performers. Names include Barbara Bergsier (alto), Karen Camp (soprano), and many others, along with their respective roles such as "soprano," "tenor voice," "kettledrum," and "cornetto."

The document has a note at the bottom saying "(continued on back)," indicating there is additional information on the reverse side. The paper is off-white with a green border visible on two sides, suggesting it has been inserted into a folder or protective cover that has a green color.

Azure OpenAI Service, gpt-4.1-mini-2025-04-14

The image shows a typed program sheet for a musical recital at the Busch-Reisinger Museum, Harvard University, dated May 9, 1974, at 12:15 p.m. The event is titled "Thursday Noon Recital Series" and features "The Quadrivium Center Collegium."

The program is divided into sections for a religious musical piece:

  • Prelude: "Stella Splendens in Monte" (Montserrat, Llibre Vermell Ms.)
  • Missa Pro Defunctis (Requiem Mass) by Pierre de la Rue (1460-1518)
  • Introitus: "Give them peace eternal and illumine them with perpetual light."
  • Kyrie
  • Offertorium: A prayer asking Lord Jesus Christ to free the faithful from hell and lead them back into the holy light.
  • Sanctus
  • Agnus Dei
  • Communio: "Illumine them with eternal light, Lord, with your saints in eternity, because thou art holy."
  • Postlude: "Stella Splendens in Monte," described as a star shining on the mountain of Montserrat, with a message of people gathering and returning filled with grace.

Below the program is a list of choir members and their voice parts:

  • Barbara Bergier (alto)
  • Karen Camp (soprano)
  • Patsy DuBois (soprano)
  • John Fleagle (tenor voice, kettledrum)
  • June Howe (soprano)
  • Nancy Knowles (soprano)
  • David Levy (tenor)
  • Lucy Mackall (alto)
  • Henry Olds (tenor)
  • David Roberts (bass)
  • Scott Robinson (baritone)
  • Marion Verbruggen (alto voice, cornetto)

At the bottom, there is a note indicating that the information continues on the back of the sheet.

Amazon, us.amazon.nova-2-lite-v1:0

The image depicts an open book or program, likely for a musical recital or performance. The page shown is from the Busch-Reisinger Museum, Harvard University, specifically for the Thursday Noon Recital Series held on May 9, 1974, at 12:15 p.m. The event is associated with The Quadrivium Center Collegium.

Key Details on the Page:

  1. Program Title and Composer:

    • The program features "Stella Splendors in Monte Montserrat" by Libre Vermell Ms. Missa Pro Defunctis (Requiem Mass) by Pierre de la Rue (1460–1518).
  2. Musical Sections:

    • Introit: "Give them peace eternal and illumine them with perpetual light."
    • Kyrie: A prayer invoking the Lord Jesus Christ to deliver the faithful from death and hell, asking St. Michael to lead them back into holy light.
    • Sanctus: A hymn praising the Lord, asking for illumination with eternal light.
    • Agnus Dei: A plea for peace and eternal rest.
    • Communio: A reflection on the saints shining in eternity.
    • Postlude: A description of the shining star on Monte Montserrat, symbolizing hope and grace for all people.
  3. Collegium Choir Members:

    • The choir members and their vocal parts are listed:
      • Barbara Bergier – alto
      • Karen Camp – soprano
      • Patsy DuBois – soprano
      • John Pleagle – tenor voice, kettle drum
      • June Howe – soprano
      • Nancy Knowles – soprano
      • David Levy – tenor
      • Lucy Mackall – alto
      • Henry Olds – tenor
      • David Robets – bass
      • Scott Robinson – baritone
      • Marion Verbruggen – cornetto
  4. Layout and Design:

    • The page is clean and formal, typical of a concert program or recital booklet.
    • The text is printed in a serif font, giving it a classic and formal appearance.
    • The page is slightly worn, with visible creases and a hint of discoloration, suggesting age and use.
  5. Additional Notes:

    • The page indicates that the program continues on the back, suggesting there is more content elsewhere in the booklet.

Overall Impression:

The image portrays a historical musical program from 1974, showcasing a Requiem Mass performance by the Quadrivium Center Collegium at Harvard University's Busch-Reisinger Museum. The program includes detailed liturgical texts and a roster of performers, reflecting a formal and scholarly musical event. The design and content suggest a focus on classical and sacred music, likely aimed at an academic or culturally interested audience.

Amazon, amazon.nova-lite-v1:0

A white-colored paper is folded in the middle and placed on a gray surface. The text on the paper reads, "Busch-Reisinger Museum, Harvard University Thursday Noon Recital Series May 9, 1974 12:15 p.m." Below the text, the names of the choir members are listed, and the text "Collegio Choir" is written in the center. The names of the choir members are listed on the left side, and the names of the tenor, soprano, alto, and bass are listed on the right side.