Archives Scrapbooks

Ctrl-C, Ctrl-V. Rinse, repeat.

Busch-Reisinger Museum Scrapbook, 1973-1974

ARCH.2013.5.16, Rendition: 799594

Mistral, mistral.magistral-small-2509

The image shows a program from an event, likely a musical performance, with details about the donors, patrons, benefactors, and the program notes for a piece titled "SHADOWS II."

Donors:

  • Alfred Braunthal
  • Mrs. Kenneth J. Conant
  • Mrs. Arthur B. Davies
  • Mrs. Laurence E. Ellis
  • Mrs. Colette F. Gramm
  • Mrs. Richard Ginsberg
  • Mr. Robert Kastenbaum
  • Joyce Mckeel
  • Ruth L. Porter
  • Dr. and Mrs. James L. Rabb
  • Dr. and Mrs. Herbert F. Stewart

Patrons:

  • Mr. Charles R. Blyth
  • Watson B. Dickerman
  • Mr. and Mrs. Everett P. Grossman
  • Mr. and Mrs. George Anthony Palmer
  • Mr. and Mrs. James W. Perkins

Quarantors:

  • Chris and Sue Carlsen
  • Mr. and Mrs. Jacob Gitelman
  • Robert MacWilliams
  • Dr. J. Murray
  • Dr. and Mrs. Harold Wilkinson
  • Dr. and Mrs. Albert C. England, Jr.

Benefactors:

  • Mrs. Gardner Cox
  • Mr. and Mrs. William McCune

Program Notes:
The piece "SHADOWS II" for Baritone, VIII Players, and Tape is subtitled "Concertino VI." It is the fourth in a series written for the Boston Musica Viva. The score requires multiple instruments for a total of twenty-seven instruments, including:

  • Baritone
  • Player I: flute, alto flute in G, suspended triangles
  • Player II: clarinet in Eb, clarinet in Bb, tenor recorder, suspended triangles
  • Player III: bass clarinet in Bb, clarinet in Bb, water triangle, small metal tubular wind chimes
  • Player IV: mandolin, 12 string guitar, water triangle
  • Player V: cello, suspended triangles
  • Player VI: viola, tam-tam
  • Player VII: violin, tam-tam
  • Player VIII: cello, tam-tam

The vocal text consists of twelve Japanese poems from the collection "One Hundred Poems from the Japanese" compiled and translated by Kenneth Rexroth. The poems are drawn from traditional "Man'yoshu" (middle 8th century), "Kokinshu" (early 10th century), and "Hyakunin Isshu" (single poems of a hundred poets) collections, including examples of haiku and other later forms.

Mistral, mistral.ministral-3-3b-instruct

The image shows a page with a list of donors, patrons, and benefactors, along with detailed program notes for a musical performance. Here is a detailed summary:

Donors:

  1. Alfred Braunthal
  2. Mrs. Kenneth F. Consant
  3. Mrs. Arthur R. Bardsley
  4. Mrs. Laurence B. Ellis
  5. Mrs. Colette F. Gram
  6. Mrs. Richard Ginsberg
  7. Mr. Robert Kastenbaum
  8. Joyce McKeel
  9. Dr. L. Foster
  10. Dr. James L. Rab
  11. Mr. and Mrs. Herbert F. Stewart

Patrons:

  1. Mr. Charles R. Blyth
  2. Watson B. Dickerman
  3. Mr. and Mrs. Everett P. Grossman
  4. Mr. and Mrs. George Anthony Palmer
  5. Mr. and Mrs. James W. Perkins

Guarantors:

  1. Chris and Sue Carlson
  2. Mr. and Mrs. Jacob Gitelman
  3. Robert MacWilliams
  4. Dr. J. Murray
  5. Dr. and Mrs. Harold Wilkinson
  6. Dr. and Mrs. Albert C. England, Jr.

Benefactors:

  1. Mrs. Gardner Cox
  2. Mr. and Mrs. William McCune

Program Notes:

The musical work is titled "Shadows II" for Baritone, eight players, and tape, subtitled "Consortium VI." It is the fourth piece in a series specifically created for the Boston Musica Viva.

Instrumentation Details:

  • The ensemble consists of a total of twenty-seven instruments.
  • The baritone player is accompanied by:
    • Player 1: Four large suspended triangles
    • Player 2: C flute, Alto Flute in G
    • Player 3: Clarinet in Eb, Clarinet in Bb, tenor recorder, water triangle, bass clarinet in Bb, clarinet in Bb, water triangle, small metal tubular wind chimes (two pairs)
    • Player 4: Mandolin, 12-string guitar (scordatura), water triangle, wind chimes (two pairs)
    • Player 5: 12-string guitar (scordatura)
    • Player 6: Violin, tam-tam
    • Player 7: Viola, tam-tam
    • Player 8: Cello, tam-tam

Text:
The vocal text consists of twelve Japanese poems by various authors taken from the collection "One Hundred Poems from the Japanese," compiled and translated by Kenneth Rexroth. These poems are primarily drawn from the traditional "Mantoshu" (middle 9th century), "Kokushu" (early 10th century), and "Hyakunin Isshu" (Single Poems of a Hundred Poets) collections, which include examples of haiku and other poetic forms.

Mistral, mistral.ministral-3-8b-instruct

The image is a page from a program, likely for a concert or musical performance. It lists various donors, patrons, benefactors, and program notes.

Donors:

  • Alfred Braunthal
  • Mrs. Kenneth B. Constant
  • Mrs. Arthur Burds
  • Mrs. Laurence B. Ellis
  • Mrs. Colette F. Graham
  • Mrs. Richard Ginsberg
  • Mr. Robert Kastanbaum
  • Joyce McKeel
  • Ruth L. Porter
  • Mr. and Mrs. James L. Rabb
  • Mr. and Mrs. Herbert F. Stewart

Patrons:

  • Mr. Charles R. Blyth
  • Watson B. Dickerman
  • Mr. and Mrs. Everett P. Grossman
  • Mr. and Mrs. George Anthony Palmer
  • Mr. and Mrs. James W. Perkins

Quartantors:

  • Chris and Sue Carlsen
  • Mr. and Mrs. Jacob Gitelman
  • Robert MacWilliams
  • Dr. J. Murray
  • Dr. and Mrs. Harold Wilkinson
  • Dr. and Mrs. Albert C. England, Jr.

Benefactors:

  • Mrs. Gardner Cox
  • Mr. and Mrs. William McCune

Program Notes:

The piece titled "Shadows II" for baritone, eight players, and tape, subtitled "Consortium VI," is the fourth in a series of pieces written for the Boston Musica Viva. The score requires a multiple instrumentation for each player, involving a total of twenty-seven instruments. The instrumentation for each player is detailed as follows:

  • Baritone:
  • Player 1:
    • C flute, alto flute in G
  • Player 2:
    • Clarinet in Eb, clarinet in Eb, tenor recorder, waterphone
  • Player 3:
    • Bass clarinet in Eb, clarinet in Bb, water triangle, small metal tubular wind chimes (two pairs)
  • Player 4:
    • Mandolin, 12-string guitar (scordatura), water triangle, wind chimes (two pairs)
  • Player 5:
    • 12-string guitar (scordatura), water triangle
  • Player 6:
    • Violin, tam-tam
  • Player 7:
    • Viola, tam-tam
  • Player 8:
    • Cello, tam-tam

The vocal text consists of twelve Japanese poems by various authors from the collection "One Hundred Poems from the Japanese" (New Directions Books), compiled and translated by Kenneth Rexroth. The poems are drawn from the traditional collections "MANYOSHU" (7th-8th century), "KOKTUSHU" (early 10th century), and "HYAKUNIN ISHU" (Single Poems of a Hundred Poets), including examples of haiku and other forms.

Mistral, mistral.ministral-3-14b-instruct

The image shows a document listing acknowledgments and program notes for a musical performance. Here is a detailed summary:

Acknowledgments

Donors:

  • Alfred Braunthal
  • Mrs. Kenneth J. Conant
  • Mrs. Arthur B. Dodd
  • Mrs. Laurence B. Ellis
  • Mrs. Colette F. Gramm
  • Mr. Richard Ginsberg
  • Mr. Robert Kastenbaum
  • Joyce McKeel
  • Ruth L. Porter
  • Mr. and Mrs. Herbert F. Stewart
  • Mr. and Mrs. James L. Rabb

Patrons:

  • Mr. Charles R. Blyth
  • Watson B. Dickerman
  • Mr. and Mrs. Everett P. Grossman
  • Mr. and Mrs. George Anthony Palmer
  • Mr. and Mrs. James W. Perkins

Guarantors:

  • Chris and Sue Carlson
  • Mr. and Mrs. Jacob Gitelman
  • Robert MacWilliams
  • Dr. J. Murray
  • Dr. and Mrs. Harold Wilkinson
  • Dr. and Mrs. Albert C. England, Jr.

Benefactors:

  • Mrs. Gardner Cox
  • Mr. and Mrs. William McCune

Program Notes

The program notes detail the piece "Shadows II" for Baritone, VIII Players, and Tape, also subtitled "Consortium VI." This piece is the fourth in a series created specifically for the Boston Musica Viva.

Instrumentation:

  • Baritone
  • Player 1: C flute, Alto Flute in G
  • Player 2: Clarinet in Eb, Clarinet in Eb, tenor recorder, water triangle, bass clarinet in Bb
  • Player 3: Clarinet in Bb, water triangle, small metal tubular wind chimes (two pairs), mandolin, 12-string guitar (scordatura), water triangle, wind chimes (two pairs)
  • Player 4: 12-string guitar (scordatura), water triangle
  • Player 5: Violin, tam-tam
  • Player 6: Viola, tam-tam
  • Player 7: Cello, tam-tam
  • Player 8: Four large suspended triangles

The vocal text consists of twelve Japanese poems by various authors, taken from the collection "ONE HUNDRED POEMS FROM THE JAPANESE" (New Directions Books), compiled and translated by Kenneth Rexroth. The poems are primarily drawn from traditional collections such as "MAN'YOSHU" (middle 8th century), "KOKINSHU" (early 10th century), and "HYAKUNIN ISSHU" (single poems of a hundred poets), including examples of haiku and other later forms.

Mistral, mistral.mistral-large-3-675b-instruct

The image shows a program or a page from a concert program detailing the participants and the musical piece being performed. Here is a detailed summary:

Participants:

Donors:

  • Al Feinstrauthal
  • Mrs. Kenneth W. Counts
  • Mrs. Arthur Burdett
  • Mrs. Laurence B. Ellis
  • Mrs. Colette F. Gramm
  • Mrs. Richard Ginsberg
  • Mr. Robert Kastenbaum
  • Mr. Yoel Mckee
  • Ruth and David Rounds
  • Dr. and Mrs. James L. Rabb
  • Dr. and Mrs. Herbert F. Stevart

Patrons:

  • Mr. Charles R. Blyth
  • Watson B. Dickerman
  • Mr. and Mrs. Everett P. Grossman
  • Mr. and Mrs. George Anthony Palmer
  • Mr. and Mrs. James W. Perkins

Guarantors:

  • Chris and Sue Carlone
  • Mr. and Mrs. Jacob Gitelson
  • Robert MacWilliams
  • Dr. J. Murray
  • Dr. and Mrs. Harold Wilkinson, Jr.
  • Dr. and Mrs. Albert C. England, Jr.

Benefactors:

  • Mrs. Gardner Cox
  • Mr. and Mrs. William McCune

Program Notes:

Piece Title: Shadows II for Baritone, VIII Players and Tape

Subtitle: Consortium VI

Composer: Ezra Sims

Description:

  • "Shadows II" is the fourth in a series of works composed specifically for the Boston Musica Viva.
  • The score requires a unique instrumentation for each player, totaling eight instrumentalists, and a tape component.
  • The ensemble includes a wide variety of instruments.

Instrumentation:

  • Player 1: Four large suspended triangles
  • Player 2: C Flute, Alto Flute in G
  • Player 3: Clarinet in Bb, Clarinet in Eb, tenor recorder, water triangle
  • Player 4: Bass clarinet in Bb, clarinet in Bb, water triangle
  • Player 4: Small metal tubular wind chimes (two pairs)
  • Player 5: Mandolin, 12-string guitar (scordatura), water triangle
  • Player 6: 6-string guitar, 12-string guitar (scordatura), water triangle
  • Player 7: Violin, tam-tam
  • Player 8: Viola, tam-tam
  • Singer: Cello, tam-tam

Vocal Text:

  • The vocal text is derived from twelve Japanese poems by various authors from the collection "ONE HUNDRED POEMS FROM THE JAPANESE" (New Directions Books), compiled and translated by Kenneth Rexroth.
  • The poems are primarily from the traditional "Manyoshu" (middle 8th century), "Kokinshu" (early 10th century), and "Hyakunin Isshu" (Single Poems of a Hundred Poets) collections, including works by notable poets like Hitomaro and other later forms.

Mistral, us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0

The image shows a page from a book or document, which contains acknowledgments and program notes. Here's a detailed summary of the content:

Donors

  • Alfred Braunthal
  • Mrs. Kenneth J. Conant
  • Mrs. Arthur D. Edwards
  • Mrs. William J. Ganz
  • Mrs. Colette F. Grass
  • Mrs. Richard Ginsberg
  • Mrs. John A. Haagen-Smit
  • Joyce McKeel
  • Ruth L. Porter
  • Mrs. James W. Rabb
  • Mr. and Mrs. Herbert F. Stewart

Patrons

  • Mr. Charles R. Blyth
  • Mr. and Mrs. Conant
  • Mr. and Mrs. Everett P. Grossman
  • Mr. and Mrs. George Anthony Palmer
  • Mr. and Mrs. James W. Perkins

Guarantors

  • Ciris and Sue Carlson
  • Mr. and Mrs. Jacob Gitelman
  • Robert H. Millikan
  • Dr. J. Murray
  • Mr. and Mrs. Harold Wilkinson
  • Dr. and Mrs. Robert S. England, Jr.

Benefactors

  • Dr. Garland Ewe
  • Mr. and Mrs. William McLune

Program Notes

The program notes describe a piece titled "Shadows II" for Baritone, VIII Players, and Tape, subtitled "Commercial VI." It is the fourth in a series of pieces written especially for the Boston Symphony Chamber Players. The piece is described as a "dramatic entertainment" with a total number of twenty-seven individual instruments, each player employing different instruments throughout the ensemble. The instrumentation includes:

  • Baritone
  • Player 1: Four large suspended triangles, flute, piccolo, alto flute in G
  • Player 2: Clarinet in Bb, clarinet in Eb, tenor recorder, water triangle
  • Player 3: Bass clarinet in Bb, alto sax in Eb, water triangle, small metal tubular wind chime
  • Player 4: Mandolin, 12 string guitar (recordatura), water triangle, 6 string guitar
  • Player 5: 6 string guitar, 12 string guitar (accordatura), water triangle
  • Player 6: Violin, tam-tam
  • Player 7: Viola, tam-tam
  • Player 8: Cello, tam-tam

The vocal text consists of twelve Japanese poems by various authors taken from the collection "One Hundred Poems from the Japanese" (translated by Kenneth Rexroth). The poems were drawn primarily from the traditional collections "Manyoshu" (mid-8th century), "Kokinshu" (early 10th century), and "Hyakunin Isshu" (single poems by single poets). The collection includes examples of both early and later forms.

Azure OpenAI Service, gpt-4

The image displays a printed page of what appears to be program notes or a concert program. On the left side of the image, a section of the page is visible, titled "Donors," "Patrons," "Guarantors," and "Benefactors," listing names of individuals under each category, likely those who have supported a particular event or organization.

Below these categories, the title "PROGRAM NOTES" introduces a section on the right side of the page that gives details about a specific musical piece or performance. The text mentions "SHADOWS II for Baritone, VIII Players and Tape," subtitled "Consortium VI," and it explains that the work is the fourth in a series created especially for the Boston Musica Viva. A detailed list of instrumentation for the performance is given, detailing unique instruments for each player part, such as suspended triangles, a variety of flutes, clarinet, water triangle, bass clarinet, mandolin, wind chimes, tam-tam, and others. The notes describe that the vocal text employed consists of "five Japanese poems by various authors" taken from collections of world traditional poems.

The paper with the program notes is atop another paper, and underneath both, you can see a glimpse of a book or booklet with a tattered edge protruding on the right side of the image. The background is plain and appears to be a light-colored desk or table surface.

Azure OpenAI Service, gpt-4.1-mini-2025-04-14

The image shows a typed document with three sections titled "Donors," "Patrons," and "Guarantors," with a smaller section called "Benefactors." Below these lists is a detailed text titled "PROGRAM NOTES."

  • The "Donors" section lists names such as Alfred Braunthal, Mrs. Kenneth J. Conant, Mrs. Arthur Edwards, Mrs. Laurence B. Ellis, Mrs. Colette F. Grann, Mrs. Richard Ginsberg, Mr. Robert Kastenbaum, Joyce McKeel, Ruth L. Porter, Dr. and Mrs. James L. Rabb, and Mr. and Mrs. Herbert F. Stewart.

  • The "Patrons" section includes Mr. Charles R. Blyth, Watson B. Dickerman, Mr. and Mrs. Everett P. Grossman, Mr. and Mrs. George Anthony Palmer, and Mr. and Mrs. James W. Perkins.

  • The "Guarantors" section lists Chris and Sue Carlson, Mr. and Mrs. Jacob Gitelman, Robert MacWilliams, Dr. J. Murray, Dr. and Mrs. Harold Wilkinson, and Dr. and Mrs. Albert C. England, Jr.

  • The "Benefactors" section names Mrs. Gardner Cox and Mr. and Mrs. William McCune.

The "PROGRAM NOTES" section discusses a musical piece titled "SHADOWS II," written for baritone, eight players, and tape. It is subtitled "Consortium VI" and is the fourth in a series for the Boston Musica Viva. The score requires each player to handle multiple instruments, with a total of twenty-seven instruments used throughout the ensemble.

The instrumentation for each player is listed as follows:

  • Baritone
  • Player 1: C flute, Alto flute in G
  • Player 2: Clarinet in Bb, Clarinet in Eb, tenor recorder, water triangle
  • Player 3: Bass clarinet in Bb, clarinet in Bb, water triangle, small metal tubular wind chimes (two pairs)
  • Player 4: Mandolin, 12 string guitar (scordatura), water triangle, wind chimes (two pairs)
  • Player 5: 6 string guitar, 12 string guitar (scordatura), water triangle
  • Player 6: Violin, tam-tam
  • Player 7: Viola, tam-tam
  • Player 8: Cello, tam-tam

The notes mention that the vocal text consists of twelve Japanese poems from the collection "ONE HUNDRED POEMS FROM THE JAPANESE," compiled and translated by Kenneth Rexroth. These poems come primarily from traditional collections "MANYOSHU" (8th century), "KOKISHU" (early 10th century), and "HYAKUNIN ISSHU" (Single Poems of a Hundred Poets), including examples of haiku and other later forms.

Amazon, us.amazon.nova-2-lite-v1:0

The image shows a page from a program booklet or document, likely for a musical performance or event. The page is divided into several sections, each listing names and roles:

Donors

  • A list of individuals who contributed financially or otherwise to the event. Names include:
    • Alfred Braunthal
    • Mrs. Kenneth J. Cosant
    • Mrs. Arthur Edwards
    • Mrs. Laurence B. Ellis
    • Mrs. Collete F. Gramm
    • Mrs. Richard Ginsberg
    • Mr. Robert Kastenbaum
    • Joyce Mookel
    • Ruth L. Porter
    • Dr. and Mrs. James L. Rabb
    • Mr. and Mrs. Herbert F. Stewart

Patrons

  • A list of individuals or couples who supported the event as patrons. Names include:
    • Mr. Charles R. Blyth
    • Watson B. Dickerman
    • Mr. and Mrs. Everett P. Grossman
    • Mr. and Mrs. George Anthony Palmer
    • Mr. and Mrs. James W. Perkins

Guarantors

  • A list of individuals or couples who guaranteed financial support for the event. Names include:
    • Chris and Sue Carlson
    • Mr. and Mrs. Jacob Gitelman
    • Robert MacWilliams
    • Dr. J. Murray
    • Dr. and Mrs. Harold Wilkinson
    • Dr. and Mrs. Albert C. England, Jr.

Benefactors

  • A list of individuals who provided significant support. Names include:
    • Mrs. Gardner Cox
    • Mr. and Mrs. William McCune

Program Notes

  • A detailed description of a musical piece titled "SHADOWS II for Baritone, VIII Players and Tape," subtitled "Concertum VI." This is noted as the fourth in a series of pieces written especially for the Boston Music Viva. The program notes explain that the score requires a multiple instrumentation for each player, totaling twenty-seven instruments used throughout the ensemble.

Instrumentation

The instrumentation is listed for each of the eight players (Baritone and Players 1–8), specifying the instruments required for each player. Examples include:

  • Baritone: Four large suspended triangles
  • Player 1: C flute, Alto flute in G
  • Player 2: Clarinet in Bb, Clarinet in Eb, tenor recorder, bass triangle
  • Player 3: Water clarinet in Bb, clarinet in Eb, water triangle, small metal tubular wind chimes (two pairs)
  • Player 4: Mandolin, 12 string guitar (scordatura), water triangle, wind chimes (two pairs)
  • Player 5: 6 string guitar, 12 string guitar (scordatura), water triangle
  • Player 6: Viola, tam-tam
  • Player 7: Violin, tam-tam
  • Player 8: Cello, tam-tam

Vocal Text

  • The vocal text consists of twelve Japanese poems by various authors, taken from the collection "ONE HUNDRED POEMS FROM THE JAPANESE" (New Directions Books), compiled and translated by Kenneth Rexroth. The poems are drawn from traditional sources, including:
    • "KOKUHEI" (principally from the 10th century)
    • "YAKUNOYOSHU" (middle 8th century)
    • "DOKBENJU" (early 10th century)
    • "HYAKUWA ISSHU" (Single Poems of a Hundred Poets)

The page is printed on white paper and appears to be part of a larger document, as indicated by the visible page numbers and margins on the right side. The layout is clean and organized, typical of a formal program or booklet.

Amazon, amazon.nova-lite-v1:0

The image is a document titled "PROGRAM NOTES" from the Boston Musica Viva. It provides information about a musical composition titled "SHADOWS II for Baritone, VIII Players and Tape," subtitled "Consortium VI." The document lists the instruments and players involved in the performance, along with the vocal texts used, which are twelve Japanese poems translated by Kenneth Rexroth. The document also includes a list of donors, patrons, guarantors, and benefactors associated with the performance.