Archives Scrapbooks

Ctrl-C, Ctrl-V. Rinse, repeat.

Busch-Reisinger Museum Scrapbook, 1973-1974

ARCH.2013.5.16, Rendition: 799546

Mistral, mistral.magistral-small-2509

The image shows a page from a program or booklet. The top section is titled "THE FIRST CHURCH COLLECTION" and lists names alongside roles, primarily various vocal parts (soprano, alto, tenor, bass) and instruments (recorder, viola da gamba, continuo, organ). The names include Buffy Berg, John Burkhalter, Karen Camp, Margot Chamberlin, Frank Chapin, Stephen Collins, Patsy Dubois, Andrea Giles, Gary Griffiths, Carol Hamilton, John Hodsden, John Jenkins, Lisle Kulbach, David Levy, Richard Mins, David Roberts, John Sharpe, John Stainsby, Bonnie Vendig, and Phyllis Weiss.

The bottom section is titled "THE CAMBRIDGE SCHOOL OF BALLET / CAMBRIDGE BALLET THEATRE" and lists two ballet performances. The first is "Arioso in A" with choreography by Geol Weir. The second is "In nativitatem Domini nostri" with choreography by Carol Jordan, featuring the dancers Cinzia Bushman, Rowin Jesty, Jennifer Merghardt, Christine Murad, Stephanie Rutledge, and Sarah Stoessel. The musical composition for this piece is attributed to Charpentier.

Mistral, mistral.ministral-3-3b-instruct

The image shows a page from a book or a document related to a musical or theatrical performance. The page is titled "THE FIRST CHURCH COLLECTION" and lists the names of various individuals along with their roles or instruments.

Here are the details:

First Church Collection:

  • Buffy Berg: Soprano voice, recorder
  • John Burkhalter: Bass voice
  • Karen Camp: Soprano voice
  • Margot Cambier: Soprano voice
  • Susan Chapman: Soprano voice
  • Sarah Chapman: Tenor voice
  • Patsy Dobbs: Violas da gamba, continuo
  • Andrea Giles: Alto voice
  • Gary Griffiths: Bass voice
  • Carol Hamilton: Soprano voice
  • John Hodkins: Bass voice
  • Linda Hurwitz: Alto voice
  • Leslie Kulbach: Director, continuo
  • David Levy: Tenor voice
  • Richard Minns: Bass voice
  • David Roberts: Bass voice
  • John Shapiro: Recorder
  • Susan Shapiro: Alto voice
  • Bonnie Vendig: Alto voice
  • Phyllis Weiss: Alto voice

Below this list, there is a section titled "THE CAMBRIDGE SCHOOL OF BALLET CAMBRIDGE BALLET THEATRE" with the following entries:

  • Aria in A (Choreography by Coel Weirs): Stephanie Rutledge
  • In navicula Dominis nostri... (Choreography by Carol Jordan): In the boat of our Lord (Chopin's Prelude in A minor)
    • Choreographers listed: Clauss Bushman, Rowin Joey, Jennifer Merghardt, Christine Murad, Stephanie Rutledge, Sarah Stoessel

The document appears to be a detailed list of performers and their respective parts or roles for a performance, likely for a church collection and ballet performances.

Mistral, mistral.ministral-3-8b-instruct

The image depicts a page from an old book or program, containing details of a performance or concert. The page is titled "The First Church Collection" and lists participants along with their roles or instruments.

First Church Collection:

  • Buffy Berg: Soprano voice, recorder
  • John Burkhalter: Bass voice
  • Karen Camp: Soprano voice
  • Margot Campbell: Soprano voice
  • David Chapman: Tenor voice
  • Sarah Chisholm: Viola da gamba, continuo
  • Patsy Dubois: Soprano voice
  • Andrea Giles: Alto voice
  • Gary Griffiths: Bass voice
  • Carol Hamilton: Soprano voice
  • John Hodskins: Bass voice
  • David Jellicoe: Director, continuo
  • Lisle Kulbach: Soprano voice
  • David Levy: Tenor voice
  • Richard Minns: Bass voice
  • David Roberts: Bass voice
  • John Sharpiro: Recorder
  • Susan Sharp: Soprano voice
  • Bonnie Vendig: Soprano voice
  • Phyllis Weiss: Alto voice

The Cambridge School of Ballet:

The section below this list is titled "The Cambridge School of Ballet" and mentions the Cambridge Ballet Theatre. It provides details of a ballet performance, including the choreography and music.

  • Arioso in A: Music by Geol Weirs, Choreography by Stephanie Rutledge
  • In Nativitatem Domini Nostri...: Music by Charpentier, Choreography by Carol Jordan
  • Dancers:
    • Classia Bushman
    • Rown Joye
    • Jennifer Merghardt
    • Christine Murad
    • Stephanie Rutledge
    • Sarah Stoessel

This page appears to be a detailed program or cast list for a concert or performance combining vocal and instrumental music with ballet.

Mistral, mistral.ministral-3-14b-instruct

The image shows a page from what appears to be a program or a booklet related to a musical performance or recording. The page is divided into two sections:

  1. The First Church Collection:

    • This section lists the names of individuals involved in a musical ensemble, along with their respective roles.
    • The names include Buffy Berg, John Burkhalter, Karen Camp, Margot Chamberlin, Sarah Chapin, and others.
    • The roles listed next to each name include soprano voice, tenor voice, alto voice, bass voice, recorder, viol da gamba (continuo), and director/continuo.
  2. The Cambridge School of Ballet:

    • This section lists the names of individuals associated with ballet performances at the Cambridge Ballet Theatre.
    • It includes:
      • "Arioso in A" by Bach, with choreography by Cecil Weirs and Stephanie Rutledge.
      • "In nativitatem Domini nostri Jesu Christi" by Charpentier, with choreography by Carol Jordan.
    • The names listed under these ballet pieces include:
      • Class: Bushram, Rowin Joey, Jennifer Merghardt, Christine Murad, Stephanie Rutledge, and Sarah Stoessel.

The page appears to be from a formal document, likely detailing the participants and their roles in a concert or performance involving both musical and ballet elements.

Mistral, mistral.mistral-large-3-675b-instruct

The image shows a page from a program or booklet detailing performers involved in two different performances or groups.

The First Church Collection

The first section lists members of a musical ensemble, likely a choir or early music group, with their respective voice types or instruments:

  1. Buffy Berg - soprano voice, recorder
  2. John Burkhalter - bass voice
  3. Karen Camo - soprano voice
  4. Margot Crabtree - soprano voice
  5. Sarah Cunningham - tenor voice, recorder, trombone, continuo
  6. Patsy Dubois - soprano voice
  7. Andrea Giles - alto voice
  8. Gary Griffiths - bass voice
  9. Carol Hamilton - soprano voice
  10. James Johnston - bass voice
  11. Lisle Kulbach - soprano voice
  12. David Levy - tenor voice
  13. Richard Kirms - bass voice
  14. David Roberts - bass voice
  15. Sara Shapiro - recorder
  16. Bonnie Vendig - soprano voice
  17. Phyllis Wefes - alto voice

The Cambridge School of Ballet

The second section of the page pertains to a ballet performance at the Cambridge Ballet Theatre:

Arioso in A

  • Choreography: Stephanie Rutledge
  • Viola Solo: Carol Vejra
  • Buch (Book?): David Schulenberg

In Nocte Fertur

  • Music: Dumini nostri
  • Choreography: Claudia Bushman, Carol Jordan
  • Performers:
    1. Robin Joey
    2. Jennifer Merghardt
    3. Christine Murad
    4. Stephanie Rutledge
    5. Sarah Stoussel

This page provides a detailed listing of the participants and their roles in both the musical ensemble and the ballet performance.

Mistral, us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0

The image shows an open book with a page listing members of two groups: "The First Church Collectium" and "The Cambridge School of Ballet, Cambridge Ballet Theatre."

The First Church Collectium:

  1. Buffy Berg - soprano voice, recordat
  2. Stephen Bolter - bass voice
  3. Karen Camp - soprano voice
  4. Margot Crabtree - soprano voice
  5. Sarah Cunningham - viola da gamba, continuo
  6. Patty Dubois - soprano voice
  7. David Gates - bass voice
  8. Gary Griffiths - bass voice
  9. Carol Hamilton - soprano voice
  10. Jill Hodges - soprano voice
  11. James Johnson - director, continuo
  12. Liala Kulbach - soprano voice
  13. Susan Manning - alto voice
  14. Richard Mins - bass voice
  15. David Roberts - bass voice
  16. Katherine Rowe - soprano voice
  17. Sarah Tenney - alto voice
  18. Bonnie Vandig - soprano voice
  19. Myrille Wells - alto voice

The Cambridge School of Ballet, Cambridge Ballet Theatre:

  1. Artoso in A:

    • Choreography: Stephanie Rutledge
    • Music: Cool Vibra Bach
  2. In novitates Davini nostri:

    • Choreography: Carol Jordan
    • Music: Charpentier
    • Dancers:
      • Claudia Bushman
      • John Brey
      • Jennifer Berghardt
      • Christine Hurd
      • Stephanie Rutledge
      • Scott Hutchins

The text appears to be typed, and the book is bound with a green cover.

Azure OpenAI Service, gpt-4

This image shows an open book or program with a list of names and their associated roles, likely for a performance or production. The first section is titled "THE FIRST CHURCH COLLEGIUM MUSICUM," and it lists individuals next to voice types (e.g., soprano voice, bass voice, tenor voice) and other roles such as "recorder," "viola da gamba, continuo," and "director, continuo."

Below that, there is a section titled "THE CAMBRIDGE SCHOOL OF BALLET: CAMBRIDGE BALLET THEATER," listing roles presumably associated with ballet pieces or performances, including "Arioso in A" with choreography by "Stephanie Ruleledge" and "In nectitatem Domini nostri...," with choreography by "Carol Iodan."

The print is clear but the text is slightly fading, and you can see the edges of other pages behind the main page. The background consists of more pages from the book, and the bottom right corner of the page is folded, indicating regular use or a worn condition of the document.

Azure OpenAI Service, gpt-4.1-mini-2025-04-14

This image shows a typed program or roster page from a book, listing members of "THE FIRST CHURCH COLLEGIUM" and a segment for "THE CAMBRIDGE SCHOOL OF BALLET CAMBRIDGE BALLET THEATRE".

The first section lists names with their respective musical roles or voice types, such as soprano voice, bass voice, tenor voice, recorder, viola da gamba, continuo, alto voice, and director. Names include Buffy Berg, John Burkhalter, Karen Camp, Margot Chamberlain, Hank Chapin, Sarah Cunningham, Patsy Dubois, Andrea Giles, Gary Griffiths, Carol Hamilton, John Hodgkins, James Johnson, Lisle Kulbach, David Levy, Richard Minns, David Roberts, John Shapiro, Sarah Tenney, Bonnie Vendig, and Phyllis Weiss.

The second section reflects a ballet program with choreography credits and performer names. It lists pieces "Arioso in A" by Bach, choreographed by Geol Weirs and Stephanie Rutledge, and "In nativitatem Domini nostri..." by Charpentier with choreography by Carol Jordan. Performers named include Claissa Bushman, Robin Hoey, Jennifer Marghardt, Christine Murad, Stephanie Rutledge, and Sarah Stoessel.

The page itself is white and appears to be part of a larger book with a green cover seen in the background. The text is typed and some parts are faint or smudged.

Amazon, us.amazon.nova-2-lite-v1:0

The image shows an open book with two pages visible. The book appears to be a program or a catalog, likely related to a performance or production. The left page is titled "THE FIRST CHURCH COLLECTIUM" and lists individuals along with their vocal roles. The roles include soprano voice, bass voice, alto voice, tenor voice, and continuo. The names listed include:

  • Buffy Berg (soprano voice, recorder)
  • John Burkhalter (bass voice)
  • Karen Camp (soprano voice)
  • Margot Chamberlain (soprano voice)
  • Hank Chep (tenor voice)
  • Sarah Cunningham (soprano voice)
  • Patsey Dubis (viola da gamba, continuo)
  • Andrea Giles (alto voice)
  • Gary Griffiths (bass voice)
  • Carol Hamilton (soprano voice)
  • John Hodkinson (bass voice)
  • James Johnson (director, continuo)
  • Lisle Kulbach (soprano voice)
  • David Levy (tenor voice)
  • Richard Minns (bass voice)
  • David Roberts (bass voice)
  • John Shapiro (recorder)
  • Sarah Tenner (alto voice)
  • Bonnie Vendig (soprano voice)
  • Phyllis Weiss (alto voice)

The right page is titled "THE CAMBRIDGE SCHOOL OF BALLET CAMBRIDGE BALLET THEATRE" and appears to list credits for a production titled "Artioso in A" with choreography by Geol Weirs and Stephanie Rutledge. The section labeled "In nevitatorem Domini Nostri" includes credits for Photography by Carol Jordan, and performers listed include:

  • Cintissa Bushman
  • Rouin Joey
  • Jennifer Merghardt
  • Christine Murad
  • Stephanie Rutledge
  • Sarah Stoessel

The book has aged pages with visible text and some wear, suggesting it may be an archival or historical document. The layout and formatting indicate it is a formal program or catalog, likely from a musical or theatrical performance.

Amazon, amazon.nova-lite-v1:0

The image shows a book open to a page that appears to be a program or booklet for a performance. The text on the page is in a vertical layout and includes the names of performers, their roles, and the pieces they will perform. The performers are listed in alphabetical order, with their names and roles written in bold font. The pieces are listed in a smaller font below the performers' names. The page also includes the title of the performance, "The First Church Collection," and the names of the performers are listed in alphabetical order.