Archives Scrapbooks

Ctrl-C, Ctrl-V. Rinse, repeat.

Busch-Reisinger Museum Scrapbook, 1972-1973

ARCH.2013.5.15, Rendition: 800955

Mistral, us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0

The image appears to be a page from a concert program, listing the works to be performed along with their composers, and in some cases, the performers or arrangers. Here is a detailed summary of the content:

Works and Composers:

  1. Trois oeuvres et deuxiers introduction...

    • Tant que vivray
      • Composer: Claudin de Sermisy
    • Il ne suffit
      • Composer: Claudin de Sermisy
    • D'où vient cela
      • Composer: Claudin de Sermisy
    • D'estre amoureux
      • Composer: Claudin de Sermisy
    • Jouissança vous donneray
      • Composer: Claudin
    • Composer: Pierre Attaingnant, 1529
  2. Mignot l'a bien dit...

    • Guillarde
    • Bransle de Picotou
    • Pavane
    • Composer: Attaingnant, 1529
  3. Mort Vous m'avez

    • Composer: Pierre Phalèse, 1553
  4. Misericorde

    • Composer: Clemens non Papa
  5. Cesser nos yeux

    • Composer: Crecquillon
  6. Venez nos serir

    • Composer: Clemens
  7. Hortus Musarum

    • Two Fantasias
      • Composer: Phalèse, 1552
      • Arranger: Antonio Rotta
  8. Livre d'airs de Cour

    • N'as tu point vu ce grand vilain
    • C'est un amour de friandise
    • Quand le gril chante
    • Composer: Adrian Le Roy, 1571

Additional Works and Composers:

  • Ne bouge si ton ame

    • Composer: Agricola (1503)
  • Que douce est la violence

    • Composer: G. Bataille (1609)
  • En ce jour l'amoureuse Olive

    • Composer: Mauduit (1612)
  • Première Entrée de Luth

    • Composer: Robert Ballard (1611)
  • Sixième Angélique

    • Composer: Robert Ballard (1611)
  • Puis qu'en vous adorant

    • Composer: Vincent (1613)
  • Ne doulbrons plus

    • Composer: A. Boesset (1620)
  • De sais ravi de mon Uranie

    • Composer: E. Moulinié (1627)
  • Entrée de Luth: Prender Chant

    • Composer: Ballard
  • 4 Bransles de Village

    • Composer: Ballard
  • Seconde Courante de la Rayne

    • Composer: Ballard
  • Audacieux, bel astre de mes yeux

    • Composer: Boesset (1632)
  • Plangitus laetitiae meae

    • Composer: Boesset (1643)
  • Objet dont les charmes si doux

    • Composer: Boesset (1643)

Instruments:

  • The Instruments – Regalssance lute: Donald Warwick, 1969
  • 10-course lute: Joël van Lennep, 1773

Intermission:

The program includes an intermission.

Note:

The Dulley House Music Society is pleased to be able to present a free concert in the Bischi-Heisinger Kusun. Your coupon entitles you to meet the women of Fostling the hall, programs, etc., and any extra will go to the performers.

This detailed summary provides an overview of the musical works, their composers, and additional information related to the concert program.

Mistral, mistral.ministral-3-3b-instruct

The image depicts a page from a program or a sheet of music for a historical music event, likely from the Renaissance period. Here's a detailed summary:

  1. Music Titles and Composers:

    • Brève et familière introduction...:

      • Tant que vivray
      • Il me suffit
      • Fortune lisse roi
      • D'estre amoureux
      • Jouissance vous donneray
      • Attainant, 1529 (with specific entries for Claudin de Sermisy)
    • Dixmuit basses dances...:

      • Gaillard
      • Braile de Poictou
      • Gaillard
    • Horti Kyzarum:

      • Misercorde
      • Cesser mes yeux
      • Venez mes serfs
    • Motus Musarum:

      • Two Fantasias
    • Livre d'Airs de la Cour:

      • Has tu point veu ce grand vilain
      • La terre n'aures glacée
      • Quand le gril chante
    • Intersperse pieces by various composers:

      • Pierre Attainant (1529)
      • Claudin de Sermisy (anon, 1529)
      • Pierre Phalèse (1553)
      • Clemens non Papa, Grecillon, Claudin (1553)
      • Antonio Rotta (1552)
      • Adrian Le Roy (1571)
      • Anon (1603)
      • Various by different anonymous composers like:
        • Entrée de Luth: Sixième Angélique (Robert Ballard, 1611)
        • Entree de Luth: Premier Chant (Ballard)
        • Amaris, bel astro des jours (Boesquet, 1632)
        • Poem-like texts and other instrumental pieces by Vincent (1613), A. Boesquet, E. Mouliné (1629)
  2. Instrumentation:

    • The instruments mentioned are Renaissance lute (instruments like the Renaissance lute by Donald Wamock, 1969, and Joel van Lennep, 1973).
  3. Event Notes:

    • There is a mention of an intermission.
    • A note from The Dulley House Music Society invites contributions to cover the expenses of running the concert at the Bisch-Reisinger Museum, specifying that any excess will go to the performers.

This program likely serves to inform attendees about the musical selections and the performers for a historical music performance, highlighting the rich repertoire from the Renaissance era.

Mistral, mistral.magistral-small-2509

The image shows a program for a musical event, likely a concert, featuring Renaissance music. The program is divided into sections, with the left page listing the first half of the program and the right page listing the second half along with some additional information.

Left Page:

  1. Très brave et familière introduction:

    • "Tant que vivray" by Claudin de Sermisy (anon., 1529)
    • "Fortune mal me traict" by Claudin de Sermisy (1529)
    • "D'estre amouroux" by Claudin de Sermisy
    • "Jouissance vous donneray" by Claudin de Sermisy
  2. Dixhuit basses dances:

    • "Gaillarde" by Pierre Attaignant (1529)
    • "Basse de Poictou"
    • "Gaillarde"
  3. Bortus Musarum:

    • "Misericorde" by Pierre Phalèse (1553)
    • "Cesser mes yeulx" by Pierre Phalèse
    • "Venez mes enfans" by Pierre Phalèse
  4. Livre d'Airs de Cour:

    • "Has tu point veue ce grand vilain" by Adrian Le Roy (1571)
    • "La terre n'aures glacé"
    • "Quand le gril chante"

An intermission is indicated after this point.

Right Page:

  1. Continuation of the program after intermission:

    • "Ma belle si ton ame" (anon., 1603)
    • "Que doucet est la violence" by G. Bastille (1608)
    • "Puis qu'il faut desormais" by B. Roys (1603)
    • "Un jour l'amoureuse Silvie" by G. Guédron (1613)
    • "Premiere Entrée de Luth" by Robert Ballard (1611)
    • "Courante" by Robert Ballard
    • "Sixième Angelique" by Vincent (1613)
    • "Puis qu'on vous adore" by A. Bosset (1624)
    • "Ne delibèrez plus" by E. Moulineau (1624)
    • "Je suis ravi de mon Uranie" by Robert Ballard
    • "Entrée de Luth: Premier Chant" by Robert Ballard
    • "Branle de Village" by Boisset (1632)
    • "Seconde Courante de la Reyne" by Boisset (1643)
    • "Amarillis, bel astre de mes jours" by Boisset (1643)
    • "Plaisir, c'est mon sort" by Boisset
    • "Objet dont les charmes si doux" by Boisset
  2. Instruments:

    • Renaissance lute performed by Donald Hamack (1969)
    • 10-course lute by Joel van Lennep (1973)
  3. Closing Note:

    • The Dudley House Music Society is pleased to present this free concert. Donations will help cover expenses of running the hall, programs, etc., and any excess will go to the performers.

The overall theme of the concert appears to be early Renaissance and Baroque music, with compositions by various historically significant musicians.

Mistral, mistral.mistral-large-3-675b-instruct

The image appears to be a program or a set of notes detailing pieces of Renaissance music, specifically for lute and vocal works. Here is a detailed summary of the content:

Left Column

Vocal Works:

  1. Trop brève et familière introduction...

    • Title: "Tant que vivray"
      • Composer: Claudin de Sermisy
    • Title: "Il ne se peut faire"
      • Composer: Fortuné (likely Lassus)
    • Title: "D'estre amoureux"
      • Composer: Anonymous
    • Title: "Jouyssance vous donneray"
  2. Dixneuf basses dances...

    • Title: Galliarde
    • Title: Branle de Poictou
      • Composer: Both are Galliardes
  3. Title: Mort et Transfiguration (likely "Mort florie")

    • "Narcissus"
      • Composer: Anonymous
    • "Cessés mes yeulx"
      • Composer: Clemens non Papa
    • "Venes mes serfs"
      • Composer: Anonymous
  4. Title: Hortus Musarum

    • Two Fantasias
      • Composer: Antonio Rotta
  5. Livre d'Airs de Cour

    • "Has tu point veu ce grand villain"
      • Lyrics referencing "La terre n'a qu'un dur glacée" and "Quand le gril chante"
      • Composer: Adrian Le Roy, 1571

Middle Column

Lute Pieces:

  1. Pierre Attaingnant, 1529

    • Claudin de Sermisy
    • Anonymous
  2. Anonymous Works:

    • "Ma belle si ton ame"

      • With a poetic excerpt
    • "Quand ce doulx et tant serre"

    • "Puis qu'il faut désormais"

    • "Un jour l'amoureuse Silvie"

  3. Première Entrée de Luth

    • Courante
    • Sixième Angélique
      • Composer: Robert Ballard (1611)
  4. Anonymous

    • "Puis qu'en vous adorant"
      • Poetic lines about Uranie
  5. Pierre Phalèse, 1553

    • "Entrée de luthes, Premier Chant"
      • Includes "4. Branles de Village"
      • "Seconde Courante de la Reyne"
  6. Anonymous

    • "Amant il est bien vrai de mes jours"
    • "Plainsons la rigueur de son sort"
    • "Objet dont les charmes si doux"

Right Column

Composers and Dates:

  • Various works by anonymous composers from the 16th and early 17th centuries.
  • Specific attributions include:
    • G. Bataille (1608)
    • G. Bataille (1615)
    • Guédron (1613)
    • Robert Ballard (1611)
    • Vincent (1615)
    • A. Boesset (1618, 1623)
    • Boesset (1632, 1643)

Books and References:

  • "The Instruments" section mentions:
    • "Renaissance lute" by Donald Warnock, 1969
    • "10-course lute" by Joel van Lennep, 1973

Footer Note

The Dumbay House Music Society expresses gratitude for the opportunity to present a free concert at the Belsize Festival. They welcome contributions to cover the expenses related to renting the hall, programs, and other costs, with any excess going towards the performers.

Intermission Notice

The word "INTERMISSION" is prominently displayed, indicating a break in the program.

Mistral, mistral.ministral-3-14b-instruct

The image shows a page from what appears to be a program or sheet music booklet for a musical performance. The page is titled "INTERMISSION" and contains a list of various musical compositions, mostly vocal pieces, with their composers and dates.

Here is a detailed breakdown:

Left Column:

  1. Très brève et familière introduction:

    • Tant que vivray (Claudin de Sermisy, anon., Pierre Attaingnant, 1529)
    • Il me suffit (Claudin de Sermisy, anon.)
    • Fortune laissez moy (Pierre Attaingnant, 1529)
    • D'estre amoureus (Claudin)
    • Joulssanco vous donneray
  2. Dixneuf basses danses:

    • Gaillardes (Gaillard de Puictou, Gaillard)
  3. Morti Kuzarom:

    • Misericorde (Pierre Phalèse, 1553)
    • Cessez mes yeulx (Pierre Phalèse, 1553)
    • Venez mes serfs (Clemens non Papa, Gregoillon, Phalèse)
  4. Mortus Musarum:

    • Two Fantasias (Antonio Rotta)
  5. Livre d'Airs de Cour:

    • Has tu point veu ce grand vilain (Adrian Le Roy, 1571)
    • La terre n'aures glacée
    • Quand le gril chante

Right Column:

  1. Various Songs:

    • Ma belle si ton ame (Anon., 1603)
      • Que douce est la violence (Pierre Guédron, 1613)
      • Puis qu'il faut desormais (Un jour l'amoureuse Silvie)
    • Première Entrée de Luth (Robert Ballard, 1611)
      • Courante
      • Sixième Angélique
  2. Further Songs:

    • Puis qu'on vous adorant (Vincent, 1613)
      • Ne dolibrons plus (A. Boesset, 1629)
      • Je suis ravi de mon Uranie (E. Moulinié, 1629)
  3. Entrée de Luth:

    • Premier Chant (Ballard)
      • 4 Branles de Village (Seconde Courante de la Reine)
  4. Amarillis:

    • Bel astre de nos jours (Boesset, 1632)
      • Plaincte la rigueur de mon sort (Boesset, 1643)
      • Objet dont les charmes si doux

Bottom Section:

  • Books:
    • The Instruments - Renaissance lute: Donald Hamnock, 1969
    • 10-course lute: Joel van Lennep, 1973

Additional Note:

  • A note from the Dolley House Music Society at the bottom mentions their intention to present a free concert at the Bisch-Reisinger Museum. The note requests contributions to help cover expenses such as renting the hall, programs, etc., with any excess going to the performers.

The page appears to be well-organized, listing composers, titles, and dates, providing a rich historical context for the music pieces included.

Mistral, mistral.ministral-3-8b-instruct

The image displays a handwritten or typed program for a classical music concert. Here's a detailed summary of its contents:

  1. Introduction Section:

    • "Très brève et familière introduction..."
    • The first piece listed is "Tant que vivray" by Pierre Attaignant, dated 1529.
    • Other pieces include:
      • "Il me suffit" by Claudin de Sermisy (anon.)
      • "Fortune l'aissez voy" by an anonymous composer
      • "D'estre amoureuse" by Claudin
      • "Jouissance vous donneray" by an anonymous composer.
  2. Dance Music:

    • "Dimuit basses dances..."
    • Gaillardes and Braie de Puictou by Attaignant, dated 1529.
    • Gaillardes are listed again without specifying the composer.
  3. Vocal Pieces:

    • "Hortus Kazarum" by Pierre Phalèse, 1553:
      • "Misericorde"
      • "Cessez mes yeux"
      • "Venez mes serfs"
    • "Hortus Musarum" by Phalèse, 1552:
      • "Two Fantasias" by Antonio Rotta
    • "Livre d'Airs de Cour" by Adrian Le Roy, 1571:
      • "Has tu point veu ce grand vilain"
      • "La terre n'aures glacée"
      • "Quand le gril chante"
  4. Instrumental Music:

    • "Premiere Entrée de Luth Courante" by Robert Ballard (1611) with Sixième Angelique.
    • "Puis qu'on vous adorant" by Vincent (1613), A. Boesset (1624), and E. Mouliné (1629).
    • "Entrée de Luths: Premier Chant" and "Deuxième Courante de la Reine" by Ballard.
    • "Amarillis, bel astre de nos jours" by Boesset (1632), Boesset (1643).
  5. Instrumentals:

    • The Instruments - Renaissance lute by Donald Hamock, 1969.
    • 10-course lute by Joel van Lennep, 1973.
  6. Additional Notes:

    • There is an intermission mentioned in the program.
    • At the bottom, it mentions a free concert by the Dudley House Music Society at the Bisch-Reisinger Museum, with a request for contributions to help cover expenses related to renting the hall, programs, etc., and any excess will go to the performers.

The program seems to be a detailed schedule of the musical pieces to be performed during the concert, including composers, dates, and types of music.

Azure OpenAI Service, gpt-4

This image shows a printed document with two open pages. The left page lists a series of musical works with their corresponding composer and the year. This appears to be a program for a musical performance, possible for classical or early music, given the format and the years listed next to the composers' names. The text is in French, referencing composers such as Pierre Attaingnant from 1529 and others from the 16th and early 17th century.

The right page continues the list of musical works with compositions dating from the 1600s. It also mentions that "The Instruments - Renaissance lute: Donald Warnock, 1969 - 10-course lute: Jozef Van Lerberghe, 1973." An intermission is noted through a lined separator, and at the bottom, there is a note from "The Dudley House Music Society" expressing that they are pleased to present a free concert to the audience. It mentions the donation aspect associated with running the event, including costs like renting the hall, programs, and compensations for the performers.

There is no visible image or depiction of a person, but rather just text on the pages of a booklet.

Azure OpenAI Service, gpt-4.1-mini-2025-04-14

The image shows a two-page spread of a printed program or booklet. The text is typed in a typewriter-style font and is predominantly in French with some English at the bottom of the right page.

The left page contains a list of musical pieces or sections, each with titles and names of composers or related persons alongside years. The sections include:

  • Très brève et familière introduction, with names such as Pierre Attaingnant (1529) and Claudin de Sermisy.
  • Dix-huit basses dances with titles like Gaillarde and Brande de Pictou.
  • Horti Musarum listing pieces like Miser corble and composers such as Pierre Phalèse (1553).
  • Horti Musarum again with a piece called Two Fantasias by Antonio Rotta.
  • Livre d'Airs du Coeur with pieces and composer Adrian Le Roy (1571).

At the bottom of the left page, there is the word "INTERMISSION."

The right page continues with more musical pieces and composers, including:

  • Ma belle si ton ame, with anonymous and other composers listed with years ranging from 1603 to 1613.
  • Première Entrée de Luth with Robert Ballard (1611).
  • Puis qu'on vous adorent and related pieces by Vincent (1613), A. Boesset (1624), and E. Mouliné (1627).
  • Entrée de Luth: Premier Chant by Ballard.
  • Amarillis by Boesset (1632, 1643).

Below these lists is a centered note about the instruments used (Renaissance lute by Donald Nammock, 1969, and 10-course lute by Joel Van Lonnep, 1973).

At the bottom of the right page, there is an English note from The Dudley House Music Society, stating their pleasure in presenting a free concert at the Busch-Reisinger Museum, and inviting contributions to help meet expenses and support performers.

Amazon, amazon.nova-lite-v1:0

The image shows a page from a booklet or program for a musical event. The page has a formal, elegant layout with text in French. The top section of the page features a list of musical works, likely performed during the event, along with the names of the composers and the years of their compositions. The list includes works such as "Pierre Attaignant," "Pierre Phalèse," "Adrian Le Roy," and "Robert Ballard," indicating that the event is focused on historical or classical music. The middle section of the page has a section titled "Hortus Musicum," which suggests a garden or outdoor setting for the musical event. The bottom section of the page includes a note about contributions to the event, which will help cover expenses such as renting the hall, programs, etc. The overall tone of the page is formal and sophisticated, suggesting a high-quality musical event.

Amazon, us.amazon.nova-2-lite-v1:0

The image shows a page from a program or booklet, likely for a musical performance or concert. The page is titled "INTERMISSION" and appears to be a program listing for a musical event. It is divided into several sections, each detailing different musical pieces, composers, and performance details.

Structure and Content:

  1. Title and Header:

    • The top of the page is labeled "INTERMISSION," indicating a break in the performance.
    • The page is formatted with a clean, organized layout, typical of concert programs.
  2. Musical Pieces and Composers:

    • The page lists various musical works, each accompanied by the composer's name and, in some cases, the year of composition.
    • Examples of listed pieces include:
      • "Tres breve et familiere introduction..." by Pierre Attaingrant (1529).
      • "Dixuit basses dances..." by Attaingrant (1529).
      • "Hortus Musarum" by Pierre Phalese (1553).
      • "Livres d'Airs de Cour" by Adrian Le Roy (1571).
    • The composers and their works are presented in a structured format, with titles and years clearly indicated.
  3. Poems and Lyrics:

    • Alongside the musical pieces, there are snippets of text that appear to be lyrics or poetic verses, likely from the same period as the music. These are written in French and are attributed to various authors or composers, such as:
      • "Ma belle si ton ame" by anon. (1603).
      • "Puis qu'il faut desormie" by G. Battaille (1608).
      • "Un jour l'amoureuse Silvie" by P. Gudron (1613).
    • These verses are likely to be sung or recited as part of the performance.
  4. Performance Details:

    • At the bottom of the page, there is a note from The Dudley House Music Society, indicating that they are pleased to present a free concert at the Busch-Reisinger Museum.
    • The note mentions that contributions will help cover expenses such as renting the hall, programs, etc., and any excess funds will go to the performers.
  5. Additional Information:

    • The page also references recordings of the music, such as:
      • "The Instruments – Renaissance lute: Donald Wermock, 1969"
      • "10-course lute: Joel van Lennep, 1973"
    • This suggests that the program may also include or reference recorded performances of the listed works.

Design and Layout:

  • The page uses a clean, typographic design with clear headings and subheadings.
  • The text is primarily in black, with a simple and elegant layout that is typical of concert programs or historical musical documents.
  • The page appears to be part of a larger booklet, as suggested by the visible edge of another page in the background.

Overall Impression:

The image depicts a well-organized concert program or booklet page, likely from a historical or early music performance. It combines musical works, poetic verses, and performance details, reflecting a rich cultural and artistic context. The inclusion of both historical pieces and modern recordings suggests an educational or celebratory purpose, possibly aimed at audiences interested in early music or historical performances.