Archives Scrapbooks

The image shows a printed program for a choral performance. The program is divided into several sections, each detailing different pieces of music to be performed. Here is a detailed summary of the content:

Program I:

Noel in G by Daquin (1693-1772)

Program II:

Five French Noels arranged by Marc Charpentier. These noels were originally part of the Messe De Minuit and are used as stand-alone pieces. The program notes that parts of the Mass will be performed between these noels. The noels listed are:

1. Joseph est bien marié (KYRIE)
2. Tous les bourgeois de Chastres (GLORIA)
3. Où s'en vont ces gais bergers (CREDO)
4. A la venue de Noel (AGNUS DEI)
5. A minuit fut fait un réveil

Program III:

Messe De Minuit Pour Noel by Charpentier (1630-1704)

• Kyrie
• Gloria
• Credo
• Sanctus-Benedictus
• Agnus Dei

Program IV:

Magnificat by J.S. Bach
The program provides historical context for the Magnificat, noting it was first performed on Christmas night in 1723 and later revised. The text mentions the work's significance and its structure, which includes 12 movements:

1. Chorus: Magnificat anima mea Dominum
2. Aria: Et exsultavit spiritus
3. Aria: Quia respexit humilitatem ancillae suae
4. Chorus: Omnes generationes
5. Aria: Quia fecit mihi magna
6. Duet: Et misericordia
7. Chorus: Fecit potentiam
8. Trio: Deposuit potentes
9. Aria: Esurientes implevit bonis
10. Trio: Suscepit Israel
11. Chorus: Sicut locutus est
12. Chorus: Gloria Patri

Additional Information:

• The program includes an intermission.
• There is a mention of a performance of "Fantasia and Fugue in G Minor" by J.S. Bach.
• The Ralph H. Farris Chorale is mentioned as the performing group.

The layout is clean and organized, with clear headings and descriptions for each piece, making it easy for the audience to follow along with the performance.

The image shows a program from a choral concert or musical performance. The program is divided into several sections, each detailing different pieces performed during the concert.

Section I:

• Noel in G by Daquin (1693-1772): This section includes five French Noëls arranged by Forbes. These Noëls were arranged to precede a performance of the Messe De Minuit by Marc-Antoine Charpentier. The specific Noëls and their corresponding parts of the Mass are:
  1. Joseph est bien marié (Kyrie)
  2. Tous les bourgeois de Chastres (Gloria)
  3. Où s’en vont ces gais bergers (Credo)
  4. À la venue de Noël (Sanctus-Benedictus)
  5. À minuit fut fait un réveil (Agnus Dei)

Section II:

• Messe De Minuit by Charpentier (1630-1704): This section includes four Noëls from the Messe De Minuit, with the following parts:
  • Kyrie
  • Gloria
  • Credo
  • Sanctus-Benedictus
  • Agnus Dei

Section III:

• Magnificat by J.S. Bach: The Magnificat was first presented on Christmas night in 1723 at the Thomas Kirche in Leipzig. It is noted for its significant choral works and is described in detail with the following movements:
  1. Chorus: Magnificat anima mea Dominum (My soul doth magnify the Lord)
  2. Aria, soprano: Et exultavit spiritus (My spirit hath rejoiced in God my Savior)
  3. Aria, soprano: Quia respexit humilitatem ancillae suae (He hath regarded the low estate of his hand-maiden)
  4. Chorus: Omnes generationes (All generations)
  5. Aria, bass: Quia fecit mihi magna qui potens est (For He that is mighty hath done great things)
  6. Duet, alto and tenor: Et misericordia eius (And His mercy is on them that fear Him)
  7. Chorus: Fecit potentiam in brachio suo (He hath showed strength in the arm)
  8. Aria, tenor: Deposuit potentes de sede (He hath put down the mighty from their seats)
  9. Aria, alto: Suscepit Israel puerum suum (He hath filled the hungry with good things)
  10. Trio, soprano I and II and alto: Suscepit Israel puerum suum (He hath helped His servant Israel)
  11. Chorus: Sicut locutus est (As He spoke to our fathers)
  12. Chorus: Gloria (Glory be to the Father)

Section IV:

• Fantasia and Fugue in G Minor by J.S. Bach: This piece is also part of the concert.

Additionally, the program mentions "The Ralph H. Farris Chorale" as the presenting organization for the Magnificat by J.S. Bach and the Messe De Minuit by Charpentier. The sheet also includes the name "Forbes" in relation to the arrangement of the Noëls.

The image shows a program for a musical performance, specifically highlighting a segment of a concert featuring works by J.S. Bach and other composers. The program is divided into four sections:

I. Noel in G

• Arranged by Daquin (1693-1772)
• Five French Noëls arranged to precede a performance of Marc Charpentier's "Messe De Minuit."
  • The program lists the five French Noëls:
    1. Joseph est bien marié
    2. Tous les bourgeois de Chastres
    3. Où s'en vont ces cais bergers
    4. À la venue de Noël
    5. À minuit fut fait un réveil
  • These are categorized under Kyrie, Gloria, Credo, and Agnus Dei.

II. Messe De Minuit

• By Marc Charpentier (1630-1704)
  • Sections listed are Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus-Benedictus, and Agnus Dei.

Intermission

III. Magnificat

• By J.S. Bach
• First performed on Christmas night in 1723 at the Thomas Kirche in Leipzig.
• The Magnificat is described as one of the greatest choral works ever written.
  • The program outlines the various parts:
    1. Chorus: Magnificat anima mea Dominum
    2. Aria, soprano: Et exultavit spiritus
    3. Aria, soprano: Quia respexit humilitatem
    4. Chorus: Omnes generationes
    5. Aria, bass: Quia fecit mihi magna qui potens est
    6. Duet, alto and tenor: Et misericordia a progenie
    7. Chorus: Fecit potentiam in brachio suo
    8. Aria, tenor: Deposit potentes de sede
    9. Aria, alto: Assuerientes implevit bonus
    10. Trio, soprano I and II and alto: Suscepit Israel puerum suum
    11. Chorus: Sicut locutus est
    12. Chorus: Gloria

IV. Fantasia and Fugue in G Minor

• By J.S. Bach

Additionally, there is a promotional flyer or card on the right side indicating a presentation by The Ralph H. Farris Chorale featuring Bach's Magnificat and Messe de Minuit by Charpentier and arrangements by Forbes.

The image displays an open program booklet for a musical performance. The left page, labeled "PROGRAM I," lists the following works:

1. "NOEL IN G" by Daquin (1693-1772)

2. "FIVE FRENCH NOELS" arranged by Forbes, specifying that these noels were arranged to precede a performance of the Messe De Minuit by Marc-Antoine Charpentier. It includes the titles:

   • Joseph est bien marié
   • Tous les bourgeois de Châtres
   • Où s'en vont ces gais bergers
   • À la venue de Noël
   • A minuit fut fait un reveil

3. "MESSE DE MINUIT FOUR NOEL" by Charpentier (1630-1704), which includes the following sections:

   • Kyrie
   • Gloria
   • Credo
   • Sanctus-Benedictus
   • Agnus Dei

The right page, labeled "III" and "IV," contains information about the following pieces:

1. "MAGNIFICAT" by J. S. Bach, which was first presented at the Thomas Kirche in Leipzig on Christmas night in 1723. The program provides historical context and details about the piece, including that Bach revised it for several occasions. The Magnificat is broken down into several movements, each specified with its text:

   1. Chorus: Magnificat anima mea Dominum
   2. Aria, soprano: Et exsultavit spiritus meus
   3. Aria, soprano: Quia respexit humilitatem ancillae suae
   4. Chorus: Omnes generationes
   5. Aria, bass: Quia fecit mihi magna qui potens est
   6. Duet, alto and tenor: Et misericordia
   7. Chorus: Fecit potentiam
   8. Aria, tenor: Deposuit potentes
   9. Aria, alto: Esurientes implevit bonis
   10. Trio, soprano I and II and alto: Suscepit Israel
   11. Chorus: Sicut locutus est
   12. Chorus: Gloria

2. "FANTASIA AND FUGUE IN G MINOR" by J. S. Bach

The program indicates that the performance is presented by "THE RALPH H. FARRIS CHORALE."

The image displays a concert program for a choral performance. Here is a detailed summary of the contents:

Title:

• BUSCA-RE / SINCEER (appears on the left side of the program)

Program Sections:

I. Noël in G and Five French Noëls by Louis-Claude Daquin (1694-1772) and arr. Forbes

• Noël in G by Daquin
• Five French Noëls arranged by André Forbes
  • These Noëls were arranged to serve as preludes to the performance of the "Messe De Minuit" by Marc-Antoine Charpentier. They are used as introductory pieces for different sections of the Mass:
    1. Joseph est bien marié (Kyrie)
    2. Tous les bourgeois de Chastre (Gloria)
    3. Où s’en vont ces gais bergers (Credo)
    4. À la venue de Noël
    5. Un minuit fut fait un reveil (Agnus Dei)

II. Messe De Minuit Four Noël by Marc-Antoine Charpentier (1630-1704)

• Kyrie
• Gloria
• Credo
• Sanctus-Benedictus
• Agnus Dei

Intermission

III. Magnificat by Johann Sebastian Bach (J.S. Bach)

• The Magnificat in D Major, BWV 243, was first performed at the St. Thomas Kirche in Leipzig on Christmas night in 1723. It is noted for its grandeur and complexity. The movements include:
  1. Chorus: Magnificat anima mea Dominum
  2. Aria (Soprano): Et exsultavit spiritus
  3. Aria (Soprano): Quia respexit humilitatem
  4. Chorus: Omnes generationes
  5. Aria (Bass): Quia fecit mihi magna
  6. Duet (Alto and Tenor): Et misericordia
  7. Chorus: Fecit potentiam in bracchio suo
  8. Aria (Tenor): Deposuit potentes
  9. Aria (Alto): Esurientes implevit bonis
  10. Trio (Sopranos I and II, Alto): Suscepit Israel
  11. Chorus: Sicut locutus est
  12. Chorus: Gloria Patri

IV. Fantasia and Fugue in G Minor by Johann Sebastian Bach (J.S. Bach)

Performers:

• The Ralph H. Farris Chorale presents:
  • J.S. Bach’s Magnificat
  • Charpentier’s Messe de Minuit
  • Arrangements by André Forbes

The program appears to be a detailed outline of the music pieces that will be performed during the concert, featuring Baroque compositions by Daquin, Charpentier, and Bach.

The image shows an open page from a program for a classical music concert. The page is divided into two main sections, labeled I and II on the left and III on the right.

Section I:

• Title: "NOEL IN G" by Jean-Baptiste Loeillet de Gant (Daquin, 1693-1772)
• Subheading: "FIVE FRENCH NOELS" arranged by Forbes
  • These five French Noels were arranged to precede a performance of the Messe De Minuit by Marc-Antoine Charpentier.
  • The Noels were used for five sections of the Mass, with the aim of being used in conjunction with a performance of the Messe De Minuit.
  • The five Noels are listed with their corresponding parts of the Mass:
    1. Joseph est bien marié - Kyrie
    2. Tous les bourgeois de Chastres - Gloria
    3. Où s'en vont ces bergers - Gloria
    4. A la venue de Noel - Credo
    5. A minuit fut fait un reveil - Agnus Dei

Section II:

• Title: "MESSE DE MINUIT FOUR NOEL" by Marc-Antoine Charpentier (1630-1704)
  • This section lists the parts of the Mass:
    1. Kyrie
    2. Gloria
    3. Credo
    4. Sanctus-Benedictus
    5. Agnus Dei

Section III:

• Title: "MAGNIFICAT" by J. S. Bach
  • The Magnificat was first presented at the Thomas Kirche in Leipzig on Christmas night in 1723.
  • It is noted that this performance is one of Bach's most significant choral works.
  • The text of the Magnificat is divided into numbered sections, each with its respective Latin text and English translation:
    1. Chorus: Magnificat anima mea Dominum (My soul doth magnify the Lord)
    2. Aria, soprano: Et exultavit spiritus (My spirit hath rejoiced in God my Saviour)
    3. Aria, soprano: Quia respexit humilitatem (He hath regarded the low estate of His handmaiden)
    4. Chorus: Omnes generationes (All generations)
    5. Aria, bass: Quia fecit mihi magna (For He that is mighty hath done great things)
    6. Duet, alto and tenor: Et misericordia (And His mercy is on them that fear Him)
    7. Chorus: Fecit potentiam (He hath shown strength with His arm)
    8. Aria, tenor: Deposuit potentes (He hath put down the mighty from their seats)
    9. Aria, alto: Esurientes implevit (He hath filled the hungry with good things)
    10. Trio, soprano I and II and alto: Suscepit Israel puerum (He hath holpen His servant Israel)
    11. Chorus: Sicut locutus est (As He spoke to our fathers)
    12. Chorus: Gloria (Glory be to the Father)

Section IV:

• Title: "FANTASIA AND FUGUE IN G MINOR" by J. S. Bach

The bottom part of the page features the name of the presenter: "THE RALPH H. FARRIS CHORALE" and lists the pieces to be performed by the chorale: "THE MAGNIFICAT" by J. S. Bach, "MESSE DE MINUIT" by Charpentier, and "NOELS" arranged by Forbes.

The image displays a printed concert program that consists of multiple segments, likely for a classical music performance, divided into four main parts:

I. PROGRAM

• NOEL IN G .................................................. Daquin (1694/1697-1772)
• There's a mention of "Five French Noels" and a description that these Noels were arranged to precede a performance of the Messe De Minuit by Marc-Antoine Charpentier. It lists titles of compositions corresponding to different parts of the Mass: Kyrie, Gloria, Credo, Agnus Dei, and concludes with "A minuit fait un réveil."

II. MESSE DE MINUIT POUR NOEL ........................................... Charpentier (1643-1704)

• The parts of the Mass listed are Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus-Benedictus, and Agnus Dei, followed by an indication of an Intermission.

III. MAGNIFICAT

• This section lists twelve parts of Johann Sebastian Bach's Magnificat (BWV 243), each with their respective incipits (the beginning words of the text) listed in Latin, possibly reflecting the order in which they will be performed.

IV. FANTASIA AND FUGUE IN G MINOR ...................................... J. S. Bach

• No details are given for this part except for the title of the work.

The text also includes performance notes and historical context for some of the pieces. A graphic element separates the different sections for clarity. At the bottom right of the image, the text references "THE RALPH H. FARRIS CHORALE" and "MESSE DE MINUIT" performed by J.S. Bach.

It is not clear whether this is a single page or two open pages due to the perspective, but the left side appears to be the front cover of the program, with only partial text visible, showing prices and times. The overall aesthetic suggests a formal and traditional classical music event.

The image shows an open booklet or program, likely for a musical concert. The left page is titled "PROGRAM" and is divided into two parts named "I" and "II":

• Part I is titled "Noel in G" by Daquin (1693-1772), arranged by Forbes, followed by "Five French Noels." It explains that these Noels were arranged to precede a performance of the Messe De Minuit by Marc Charpentier, and lists five titles corresponding to the parts of the Mass: Kyrie, Gloria, Credo, and Agnus Dei.

• Part II is titled "Messe De Minuit Four Noel" by Charpentier (1630-1704). It lists sections of this Mass: Gloria, Credo, Sanctus-Benedictus, and Agnus Dei. It also notes "Intermission" below.

The right page is titled "III" and is about "Magnificat" by J. S. Bach. It provides a brief introduction about the Magnificat's first presentation at the Thomas Kirche in Leipzig on Christmas night in 1723, its unusual magnitude and musical significance, and mentions its parts. Below, the sections of the Magnificat are listed, including Magnificat anima mea Domnum (Kyrie), several arias for soprano, bass, and tenor, choruses, and other parts, concluding with Gloria.

At the bottom, a part of the program titled "IV" lists "Fantasia and Fugue in G Minor" by J. S. Bach.

There is a glimpse of a red folder or book underneath the booklet, with partially visible text including "BUSCH-REISINGER" on the left side. At the bottom right, a blue paper or card partially peeks out with the heading "THE RALPH H. FARRIS CHORALE" and mentions the presentation of "THE MAGNIFICAT" by J. S. Bach and another work titled "MESSE DE MINUIT" by Charpentier.

The image shows an open book with a program printed on white paper. The book is titled "PROGRAM" and is divided into two sections. The left section is titled "Five French Noels" and lists five songs, while the right section is titled "Magnificat" and lists 12 songs. The program also includes a brief description of the Magnificat, which was first presented at the Thomas Kirche in Leipzig on Christmas night in 1723. The book is placed on a red background, and the text is printed in black font.

The image shows the interior pages of a program booklet for a musical performance. The booklet is titled "THE MAGNIFICAT MESSE de MINUIT" and features works by J. S. Bach and Marc-Antoine Charpentier. The program is presented by The Ralph H. Faris Chorale.

Left Page (Page I):

• Title: NOEL IN G
  • Composed by Daquin (1693–1772).
• Section: FIVE FRENCH NOELS
  • Arranged by Marc Charpentier.
  • These Noels are used to precede a performance of the Messe De Minuit (Midnight Mass) and are particularly suited for use in conjunction with the Mass. The text explains that Charpentier used these tunes and five others as the basis for five sections of the Mass. The Noels are part of the Mass built upon these tunes.

The Noels listed are:

1. Joseph est né Marie
2. Tous les bons marie
3. Ôù s'en vont ces Chastres
4. A la venue de Noel
5. A minuit fut un reveil

The Mass sections are listed as:

• Kyrie
• Gloria
• Credo
• Agnus Dei

Additionally, the Messe De Minuit Four Noel by Charpentier (1630–1704) is mentioned, with the sections listed as:

• Kyrie
• Gloria
• Credo
• Sanctus-Benedictus
• Agnus Dei

There is also a section labeled "Intermission".

Right Page (Page III):

• Title: MAGNIFICAT
  • The Magnificat was first presented on Christmas night in 1723 at the Thomas Kirche in Leipzig. It is noted as one of Bach's most significant works, often performed as a concert piece for rare occasions, such as when Bach was the period concertmaster. The text highlights its historical importance and Bach's role in its composition.

The Magnificat includes the following sections:

1. Chorus: My soul doth magnify the Lord
2. Aria, soprano: Et exultavit spiritus
3. Aria, soprano: My spirit bath rejoiced in God my Saviour
4. Chorus: Quia respiciet humilitatem ancillae suae
   (He hath regarded the low estate of his hand-maiden)
5. Aria, bass: Omnes generationes
   (All generations)
6. Duet, alto and tenor: Quia fecit mihi magna qui potens est
   (For He that is mighty hath done great things)
7. Chorus: Et misericordia a progenie
   (And His mercy is on them that fear Him)
8. Aria, tenor: Fecit potentiam in brachio suo
   (He hath showed strength with his arm)
9. Aria, alto: Deposuit potentes de sede
   (He hath put down the mighty from their seats)
10. Trio, soprano and II alto: Esurientes implevit bonis
    (He bath filled the hungry with good things)
11. Chorus: Suscepit Israel puerum suum
    (He hath holpen His servant Israel)
12. Chorus: Sicut locutus est
    (As He spake to our fathers)

Additional Information:

• The program also mentions a FANTASIA and FUGE in G MINOR by J.S. Bach, listed on the bottom of the right page.

Design and Layout:

• The booklet has a clean, formal layout with clear headings and structured sections.
• The text is printed in a serif font, typical of formal program booklets.
• The left margin includes handwritten markings, possibly for reference or annotation purposes.

Overall Context:

The program indicates a concert featuring Bach's Magnificat and Charpentier's Messe De Minuit, along with French Noels arranged by Charpentier. The inclusion of the Fantasie and Fugue in G Minor suggests a program that combines sacred choral works with instrumental pieces, likely intended for a formal musical performance.