Ctrl-C, Ctrl-V. Rinse, repeat.
ARCH.2013.5.11, Rendition: 796893
The image shows an open book with text written in German. The book appears to be a collection of poems or songs, as indicated by the structured layout and the presence of lyrics. The text is neatly typed and organized into sections.
The page is titled "S. Volkslieder" (Folk Songs) and is dated "München, 1967" (Munich, 1967). The page number is "4."
The first section contains a song or poem with a repeating refrain. The refrain is:
Wenn i komm, wenn i komm, wenn i //Wiederum komm,//
Geh' i ein, geh' i ein, geh' i //Schatz, bei dir.//
The lyrics express themes of longing, love, and the passage of time. The refrain is repeated multiple times throughout the piece.
The second section is titled "Das zerbrochene Ringlein" (The Broken Little Ring) and is attributed to "Joseph von Eichendorff." This poem tells a story about a ring that is lost and the speaker's longing for it. The poem describes the ring's journey and the speaker's hope that it will return, symbolizing love and loss.
The book has a green cover and appears to be well-preserved, with clean, crisp pages. The overall presentation suggests it is a carefully curated collection of traditional or classical German literature.
The image shows a page from a book titled "Volkslieder" from "Die Deutsche Schule," dated 1967. The page is labeled "Page 4" and contains two German folk songs.
The first song, titled "Muss i denn, muss i denn," is a lyrical piece with several stanzas. It expresses the longing of a lover who is away and hopes to return to his beloved. The lyrics depict the pain of separation and the expectation of reunion.
The second song, titled "Das zerbrochene Ringlein" by Joseph von Eichendorff, is a narrative poem. It tells the story of a man who has lost his beloved’s ring, symbolizing the loss of her trust and affection. The poem describes the man’s despair and yearning for her, as well as his wanderings and eventual acceptance of his fate, hinting at the idea of longing and the bittersweet nature of love and loss.
The book's page layout is simple and traditional, with text printed in a classic serif font. The page has a slightly aged look, suggesting it may be a historical or archival collection of German folk songs.
The image displays an open book with two pages of text. The book is titled "The School, 1967" and the pages shown are from section C, labeled "Volkslieder" (Folk Songs), with the specific page number being 4.
The first poem on the page is untitled but begins with the line "Muss i denn, muss i denn zum Stäble hinaus," a traditional German folk song. The text is in German and the poem talks about the speaker's longing and the response from their beloved, with repeated refrains and a structure typical of folk verses. The poem mentions coming home, the beloved waiting, and the joy of being together, as well as the sorrow of leaving again. It ends with a reflection on the passage of time and the constancy of love despite hardships.
The second piece is titled "Das zerbrochene Ringlein" (The Broken Ring) by Joseph von Eichendorff. This poem tells of a lost love, symbolized by a broken ring found near a mill wheel. The narrator reflects on the lost love and the transience of life, with the mill wheel symbolizing the relentless passage of time. The poem evokes a sense of longing and the inevitability of change, as the narrator hears the mill wheel turning and ponders the fate of the lost love.
The layout is simple, with the text in a clear, readable typeface, and the page numbered and marked with the section and page at the top. The book appears to be in good condition, with clean pages and a sturdy binding.
The image shows a page from a songbook or a collection of poems and folk songs, dated 1967, from the "Longmeadow School." The page contains the lyrics of two German songs or poems.
The first song/poem is titled under "Volkslieder" (Folk Songs) and is numbered as "1."
The lyrics go as follows:
Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus, //
Und du, mein Schatz, bleibst hier.
Wenn i komm, wenn i komm, wenn i wiedrum komm, //
Kehr i ein, mein Schatz, bei dir.
Kann i gleichet net allweil bei dir sein, //
Han i doch mein Freud' an dir.
Wenn i komm, wenn i komm, wenn i wiedrum komm, //
Kehr i ein, mein Schatz, bei dir.
Wie du weinst, wie du weinst, dass i wandere muss, //
Wie wenn d'Lieb' jetzt wär' vorbei.
Sind au drauss, sind au drauss der Mädele viel, //
Liebe bleibet doch dabei.
Denk du net, wenn i einmol weit, weit von dir bin, //
No sei mein Lieb vorbei.
Sind au drauss, sind au drauss der Mädele viel, //
Lieber Schatz, i bleib dir treu.
Übrigs Jahr, übrigs Jahr, wenn mer 'tribele schneidt, //
Stell i hier mi wieder ein.
Bin i dann, bin i dann dein Schätzele noch, //
So soll die Hochzeit sein.
Übrigs Jahr, da ist sein Zeit vorbei, //
Drum i halt so kehre noch.
Bin i dann, bin i dann dein Schätzele noch, //
So soll die Hochzeit sein.
The second piece is a poem titled "Das zerbrochene Ringlein" by Joseph von Eichendorff.
The lyrics go as follows:
In einem kühlen Grunde, da geht ein Mühlenrad,
Mein Liebste ist verschwunden, die dort gewohnet hat.
Sie hat mir Treu' versprochen, gab mir ein'n Ring dabei,
Sie hat die Treu' gebrochen, mein Ringlein sprang entzwei.
Ich möcht' als Spielmann reisen weit in die Welt hinaus
Und singen meine Weisen und gehn von Haus zu Haus.
Ich möcht' als Reiter fliegen wohl in die blut'ge Schlacht,
Um stille Feuer liegen im Feld bei dunkler Nacht.
Hör' ich das Mühlrad gehen: ich weiß nicht, was ich will –
Ich möcht' am liebsten sterben, da wär's auf einmal still!
The image shows an open book containing two German folk songs (Volkslieder). The book appears to be from the "Hessische Schule, 1967" (Hesse School, 1967), specifically a collection of folk songs, indicated by the title "Volkslieder" on page 4.
The first song is titled with a refrain about a man's promise to return home, and it includes the following lyrics:
The second song is titled "Das zerbrochene Ringlein" by Joseph von Eichendorff:
The text is written in a clear, legible font and is structured with line breaks and indentation to indicate different verses and stanzas.
The image shows an open book with two German folk songs written in it. The book is titled "Volkslieder" (folk songs) and is dated 1967, specifically from page 4 of a collection by Franz Schober.
The first song is titled "C. Volkslieder" and is a traditional folk song. The lyrics are as follows:
The second song is titled "Das zerbrochene Ringlein" by Joseph von Eichendorff. The lyrics are:
"In einem kühlen Grunde, da geht ein Mühlenrad.
Mein Liebste ist verschwunden, die dort gewohnt hat.
Sie hat mir Treu versprochen, gab mir ein Ring dabei,
Sie hat die Treu gebrochen, mein Ringlein sprang entzwei.
Ich möcht' als Spielmann reisen weit in die Welt hinaus
Und singen meine Weisen und geh'n von Haus zu Haus.
Ich möcht' als Reiter fliegen wohl in die blut'ge Schlacht,
Um stille Feuer liegen im Feld bei dunkler Nacht.
Hör' ich das Mühlenrad gehen: ich weiß nicht, was ich will -
Ich möcht' am liebsten sterben, da 'Mir's auf einmal still!"
The songs express themes of longing, separation, and the enduring nature of love and loyalty despite hardships and changes.
The image shows a close-up of a page from a book, specifically titled "Lieder, Page 4". The book seems somewhat aged and contains text printed in German. The page is open, and another page is partially overlapping it from the left, obscuring some of the text on the visible page.
The content on the visible page begins with a numbered list, and we can see two items on the list which appear to be titled '1. Volkslieder' followed by '2. Das zerbrochene Ringlein'. It suggests that the book might be a collection of songs or poems. Underneath '1. Volkslieder', there is what seems to be a song or poem that has its stanzas and lines organized with slashes (//) used to separate phrases or lines within a stanza.
Part of the text for 'Das zerbrochene Ringlein' by Joseph von Eichendorff is also visible, indicating that this piece is likely a traditional or well-known poem or song.
The edges of the pages appear slightly worn, indicating that the book has been used. The background is neutral and provides a clear view of the book with no distractions.
The image shows an open book with typed text on a single visible page. This page appears to be part of a larger collection, identified as coming from "Boulder School, 1967" and labeled as "Page 4." The text is in German and includes two sections of "Volkslieder" (folk songs).
The first folk song consists of multiple stanzas, featuring repeated lines and phrases, typical of traditional song formatting. The lyrics reference themes of love, longing, and staying true, with some lines marked by double slashes (//) indicating possible refrain or breaks.
The second folk song is titled "Das zerbrochene Ringlein" by Joseph von Eichendorff. It is a poem or song about a lost love, a broken ring, and feelings of sorrow, travel, and contemplation of death.
The page is typed in a monospaced font, likely from a typewriter, and the text is neatly aligned. The book itself has a green cover and is opened flat with some pages turned back at the top. The background around the book is a plain light surface.
The image shows an open book with two visible pages. The pages are printed in black text on a clean, white background. The left page is labeled "Volkslieder" (folk songs) and is numbered as "Page 4" from a collection dated "1967." This page contains several German folk song verses, written in a poetic and lyrical style. The text includes traditional phrases and rhymes, such as "Kann ich gleich net allein sein" and "Denke du net, mein Lieb bleibt dir."
The right page features a poem titled "Das zerbrochene Ringlein" (The Broken Ringlet) by Joseph von Eichendorff. The poem is written in German and is formatted in a structured, poetic style. It begins with the line, "In einem kühl'n Grunde, da geht ein Mühlrad," and continues with verses that describe a broken ringlet and a millwheel, evoking themes of love, loss, and nature. The text is neatly aligned, and the page numbers are not visible on this side.
The book itself has a simple design, with thin, light-colored pages and a green spine visible at the edge of the image. The overall appearance suggests a classic or literary publication, possibly from the mid-20th century, given the reference to 1967. The layout is clean and straightforward, focusing entirely on the text without any accompanying illustrations or decorative elements.
The image shows an open book with two pages displayed. The book appears to be a songbook or a collection of poems. The left page has a poem titled "G. Volklieder" with a page number of 4. The poem is written in a foreign language, possibly German, and has a structured format with lines of text that seem to be lyrics. The right page displays another poem titled "Das zerbrochene Ringlein" by Joseph von Eichendorff. The poem is also written in a foreign language and has a similar structured format. The pages have a green border and are placed on a white background.