Ctrl-C, Ctrl-V. Rinse, repeat.
ARCH.2013.5.10, Rendition: 797335
The image displays an open book with two significant items pasted on its pages.
The top item is a formal invitation in German, which reads:
"Der Deutsche Generalkonsul und Frau Edgar von Schmidt-Pauli geben sich die Ehre, zu dem jährlichen Treffen mit deutschen Professoren und Studenten ins Busch-Reisinger Museum, Cambridge, Massachusetts am Donnerstag, den 17. Dezember 1964, 17.30 - 19.30 Uhr einzuladen. Antwort wird auf der beiliegenden Karte erbetten."
Translation:
"The German Consul General and Mrs. Edgar von Schmidt-Pauli request the honor of your presence at the annual meeting with German professors and students at the Busch-Reisinger Museum, Cambridge, Massachusetts on Thursday, December 17, 1964, from 5:30 - 7:30 p.m. Response is requested on the enclosed card."
Above this invitation, there is a handwritten note saying: "Reception, German Consulate, Dec. 17, 1964"
The bottom item is an announcement in English for an event at the Busch-Reisinger Museum, Harvard University, which reads:
"Busch-Reisinger Museum, Harvard University Sunday, January 17, 1965, at 3:00 p.m. Gallery Talk by Dr. Julia G. Phelps: THE ART OF GERMANY IN THE XV AND XVI CENTURIES Museum open from 2:00 to 5:00 p.m."
Above this announcement, there is a handwritten note saying: "Jan. 17, 1965"
The book appears to be a collection or documentation of significant events related to German art and culture, held at the Busch-Reisinger Museum. The handwritten notes likely serve as reminders or annotations of these events.
The image shows the inside pages of a book or an album with two distinct invitations or announcements pinned or taped to it.
The first invitation, dated December 17, 1964, is written in German. It is from the "Deutsche Generalkonsulat" (German Consulate General) and Frau Edgar von Schmidt-Pauli, inviting German professors and students to a yearly meeting at the Busch-Reisinger Museum in Cambridge, Massachusetts. The meeting is scheduled for December 17, 1964, from 7:30 PM to 9:30 PM. Responses are requested on the attached card.
The second part of the book has an annotation dated January 17, 1965, with information about a gallery talk. The talk is titled "The Art of Germany in the XV and XVI Centuries" and is given by Dr. Julia G. Phelps. It is scheduled for Sunday, January 17, 1965, at 3:00 PM at the Busch-Reisinger Museum, which is part of Harvard University. The museum will be open from 2:00 PM to 5:00 PM.
The image shows two separate event invitations inserted into what appears to be a book or a scrapbook.
Top Invitation (German Consulate, Dec. 17, 1964):
Bottom Invitation (Harvard University, Jan. 17, 1965):
The dates on the handwritten notes at the top of the image indicate the events took place on December 17, 1964, and January 17, 1965, respectively.
The image shows two pieces of correspondence inserted into an open book or binder.
The top document is an invitation in German from the German Consulate, dated December 17, 1964. The invitation is addressed to a gathering with German professors and students at the Busch-Reisinger Museum in Cambridge, Massachusetts. The event is scheduled for December 17, 1964, from 7:30 to 9:30 PM. The invitation is signed by the German General Consul and Frau Edgar von Schmidt-Pauli, and it requests a response on the enclosed card.
The second document is an announcement in English from the Busch-Reisinger Museum at Harvard University, dated January 17, 1965. It details a gallery talk by Dr. Julia G. Phelps on "The Art of Germany in the XV and XVI Centuries," scheduled for Sunday, January 17, 1965, at 3:00 PM. The museum is open from 2:00 PM to 5:00 PM.
Both documents are handwritten with dates indicating when they were added to the book or binder: "Reception, German Consulate, Dec. 17, 1964" and "Jan. 17, 1965."
The image shows an invitation card from the German Consulate dated December 17, 1964. Here is a detailed summary of the contents:
Header:
Main Invitation Text:
Handwritten Note:
Second Invitation (Printed on the Lower Half):
The card essentially includes invitations to two events, one in December 1964 and another in January 1965, both related to German culture and academia.
The image shows an open book with two event invitations or notices affixed to its pages. Both notices pertain to events at the Busch-Reisinger Museum, which is part of Harvard University.
The first notice, dated December 17, 1964, is written in German. It announces an event where the German Consulate General and Frau Edgar von Schmidt-Pauli will meet with German professors and students at the Busch-Reisinger Museum in Cambridge, Massachusetts, on Thursday, December 17, 1964, from 5:30 to 6:30 PM. The note mentions that responses should be sent to the listed address.
The second notice, dated January 17, 1965, is in English. It invites attendees to a gallery talk by Dr. Julia G. Phelps on "The Art of Germany in the XV and XVI Centuries" at the Busch-Reisinger Museum on Sunday, January 17, 1965, at 3:00 PM. The museum will be open from 2:00 to 5:00 PM on that day.
The book itself appears to be a log or record book, with handwritten annotations in blue ink noting the dates of the events: "Dec. 17, 1964" and "Jan. 17, 1965." The pages have a green binding on the left side.
The image appears to be a photograph of a page from a scrapbook or document collection. On this page, there are two pieces of paper attached. The top paper is written in German, with a header that reads "Der Deutsche Generalkonsul und Frau Edgar von Schmidt-Pauli geben sich die Ehre," which translates to "The German Consul General and Mrs. Edgar von Schmidt-Pauli have the honor." It looks like an invitation for a social gathering with German professors and students at the Busch-Reisinger Museum, Cambridge, Massachusetts on Thursday, December 17, 1964 from 5:30 to 7:30 p.m. Just above this invitation, someone has handwritten "Reception German Consulate, Dec. 17, 1964."
Below the German invitation is a smaller English invitation related to the Busch-Reisinger Museum at Harvard University. It's dated Sunday, January 17, 1965, announcing a "Gallery Talk by Dr. Julia G. Phelps" concerning "The Art of Germany in the XV and XVI Centuries." The museum's hours, from 2:00 to 5:00 p.m., are also mentioned. There is a handwritten note alongside this paper reading "Jan. 17, 1965."
The papers seem to be carefully preserved and organized in the scrapbook, suggesting they may be of historical or personal significance to the collector.
The image shows an open book with handwritten and printed text. The book appears to be a program or invitation for events held at the Busch-Reisinger Museum, which is affiliated with Harvard University. Here is a detailed description:
The image captures two distinct events documented in the same book:
The book likely serves as an archive or record of museum events, with handwritten notes and printed invitations preserved for historical reference.
The image shows a close-up of an open book with a page displaying a handwritten note in blue ink on the left side, reading "Jan. 17. 1965". Below this note, there are two white cards pasted on the page. The first card has text in German, including the date "17. Dezember 1964" and mentions a reception at the German Consulate. The second card has text in English, including the date "Sunday, January 17, 1965", at 3:00 p.m., and mentions a gallery talk by Dr. Julia G. Phelps on "The Art of Germany in the XV and XVI Centuries" at the Busch-Reisinger Museum, Harvard University. The museum's opening hours are also mentioned.
An open book has a green border on the left side and a blank page on the right. There are two pieces of paper in the book. The first piece of paper is white and has text written in black ink. It is dated December 17, 1964. There is a blue ink mark on the right side of the page that reads "Jan. 17. 1965." The second piece of paper is also white and has black text. It is dated January 17, 1965.