Archives Scrapbooks

The image shows an open page from a scrapbook or album. The page is labeled "PAGE TWENTY-TWO" and contains two newspaper clippings.

1. The first clipping is from the "Boston Traveler" dated Friday, November 7, 1952. The headline reads "Swedish Art, Design Exhibit t Harvard." The article discusses an exhibit of Swedish art and design at Harvard University, featuring works by Erik Rubemann, a member of the New England Newspaper Association. The exhibit includes paintings, ceramics, textiles, and other crafts. The article mentions that the exhibit will be open to the public and highlights a lecture by Rubemann at the Busch-Reisinger Museum.

2. The second clipping is in Swedish and is titled "Svensk inredning, gammal och ny. Svensk 1700-talsmöbler visas på amerikansk utställning." This translates to "Swedish interior design, old and new. Swedish 1700s furniture shown at American exhibition." The article discusses an exhibition of Swedish furniture from the 1700s being shown in the United States. It highlights the historical significance and craftsmanship of the furniture, mentioning specific pieces and their origins.

The page itself is yellowed with age, indicating it is quite old. The clippings are carefully pasted onto the page, suggesting they were preserved for their historical or personal significance.

The image shows two articles from a newspaper clipping, one in English and one in Swedish, both dated November 7, 1952, from the Boston Traveler.

Top Article (English):
The headline reads, "Swedish Art, Design Exhibit at Harvard." The article discusses an exhibition featuring both traditional and modern Swedish design and art. Erik Bohman, a family member in New England, is mentioned as being involved in the opening of the exhibit. It highlights the event's significance, including the presence of Swedish directors and various influential figures from Boston. The exhibit includes items from the 17th to the 20th century and showcases both historical and contemporary designs. The exhibition is open from Saturday through November 15, with the opening ceremony at 3 p.m. in the King Francis I hall, and more than 400 invited guests are expected to attend.

Bottom Article (Swedish):
The headline translates to "Swedish interior design, old and new" ("Svensk inredning, gammal och ny"). This article describes the same event in Swedish, detailing that the exhibition showcases a wide range of Swedish interior design from different periods. It highlights the transition from traditional to modern Swedish interiors, mentioning specific items and designers like Gerda Lundqvist from Hjulstorp and the furniture forms from the 17th to the 20th century. The Swedish ambassador Erik Bohman is noted for his involvement, and the event is described as a significant cultural exchange.

The clippings are from the Boston Traveler, and the newspaper pages are visibly yellowed and aged, indicating they are from a historical archive.

The image shows an open scrapbook with two newspaper clippings pasted onto one of its pages. The heading at the top of the page reads "PAGE TWENTY-TWO" from the "BOSTON TRAVELER, FRIDAY, NOVEMBER 7, 1952."

The first clipping, located at the top, is titled "Swedish Art, Design Exhibit at Harvard." The article mentions that His Excellency Erik Boheman, Ambassador of Sweden to the U.S., and Mrs. Boheman, will attend the opening of the exhibition at the Fogg Art Museum. The exhibit, featuring Swedish design and modern Swedish industrial art, is a collaborative effort by the Swedish Institute, Consulate of Sweden, and the Fogg Museum. It will be open to the public from Saturday through the following Sunday. Notable pieces include a 17th-century chair, 18th-century silver, and 20th-century glass, textiles, and ceramics. The article also mentions an exhibition of Swedish films at the Brattle Theatre.

The second clipping, located below the first, is in Swedish and titled "Svensk inredning, gammal och ny." The article discusses an exhibition of Swedish interior design, both old and new, that opened in Cambridge on November 13. The text describes the event, which showcases traditional and modern Swedish interiors, featuring furniture, textiles, and other decorative items. The exhibition aims to highlight the evolution of Swedish interior design and is a joint effort by various cultural and consular entities.

The image shows a newspaper page from the Boston Traveler, dated Friday, November 7, 1952. The main headline on the page is about an art exhibit at Harvard:

Swedish Art, Design Exhibit t Harvard

The article discusses an upcoming exhibition of Swedish art and design at Harvard's Busch-Reisinger Museum. The exhibit, featuring both old and modern Swedish industrial design, is noted for its comprehensive range. Erik Röhman, a Swedish attaché in New England, is mentioned as a key figure in organizing the event. The exhibit includes furniture, glass, ceramics, and other industrial designs and is expected to be a significant display of Swedish culture. It will open to the public on Saturday and is anticipated to attract many visitors.

Additionally, there is an article written in Swedish beneath the English article. The Swedish text, titled "Svensk inredning, gammal och ny," also discusses the exhibition of Swedish interior design in the United States, highlighting the involvement of Erik Röhman and the significance of showcasing Swedish art and design from different periods, including the Gustavian era and modern times. The article mentions various Swedish organizations and individuals involved in the exhibition's preparation.

The image shows an open book or newspaper clipping book with two articles from November 1952. Here is a detailed summary of each article:

1. Top Article (Boston Traveler, Friday, November 7, 1952):

   • Headline: "Swedish Art, Design Exhibit at Harvard"
   • Summary:
     • The article discusses an exhibition at Harvard featuring Swedish art and design.
     • Erik Boheman, a member of the Swedish Royal Family, is mentioned as the guest of honor at the opening.
     • The exhibition showcases Swedish furniture design and art from the 18th to the 20th century, including pieces from the Swedish Royal Collection.
     • The exhibit includes designs by Swedish industrial-age masters like Carl Malmsten.
     • The event is open to the public from Saturday through November 29, with an invitation-only opening night on November 7.
     • More than 400 invited guests are expected to attend.

2. Bottom Article (Swedish language, dated November 11, 1952):

   • Headline: "Svensk inredning, gammal och ny" ("Swedish Interior Design, Old and New")
   • Summary:
     • This article describes an American exhibition of Swedish interior design.
     • Erik Boheman, a Swedish ambassador, is the guest of honor.
     • The exhibition features a 17th-century interior alongside modern Swedish designs.
     • The article highlights the contrast between traditional and contemporary Swedish interior design, noting the use of modern materials and furniture styles.
     • The exhibition showcases various rooms designed by prominent Swedish architects and designers, including Carl Malmsten and Bruno Mathsson.
     • The article mentions that the exhibition aims to provide an overview of the development of Swedish interior design over the centuries, emphasizing its blend of tradition and modernity.

Both articles emphasize the cultural and historical significance of Swedish art and design, highlighting a notable exhibition event in 1952.

The image shows two newspaper clippings inserted into a book or scrapbook. Here is a detailed description of each clipping:

1. Top Clipping (Boston Traveler, Friday, November 7, 1952):

   • Title: "Swedish Art, Design Exhibit at Harvard"
   • Content: The article discusses a Swedish art and design exhibit at Harvard University. Erik Bohman, the Swedish Ambassador to the U.S., will be a guest of honor at the opening. The exhibit showcases Swedish art and industrial design, including furniture and glassware from the 1700s to modern industrial designs. The exhibit is part of the Harvard Design at the Bauhaus-Reiniger Museum and will be open from Saturday to Sunday. More than 400 invited guests will be present, including the Ambassador's wife, Mrs. Bohman.

2. Bottom Clipping (Swedish newspaper, dated November 11, 1952):

   • Title: "Svensk inredning, gammal och ny" (Swedish Interior Design, Old and New)
   • Content: This clipping is in Swedish and describes a Swedish interior design exhibit at the American embassy in Stockholm. Erik Bohman, the Swedish ambassador, is presenting the exhibit, which includes both traditional and modern Swedish interior designs. The exhibit highlights various rooms and furniture styles, ranging from 1700s to contemporary designs. The text also mentions the use of traditional materials and modern techniques, including the integration of contemporary art and design elements. The exhibit aims to show the evolution and diversity of Swedish interior design over time.

The clippings are likely related, both focusing on the exhibition of Swedish art and design, with the top clipping reporting on the event in the U.S. and the bottom clipping providing more details in the Swedish context.

This image shows an open book or newspaper clipping. The left side of the image displays a text in Swedish, with a bold headline that reads “Svensk inredning, gammal och ny,” followed by smaller subtext and an article body. The right side shows the top of an English article, with the headline "Swedish Art, Design Exhibit at Harvard." It's from a publication named "BOSTON TRAVELER," and the date on the page is "FRIDAY, NOVEMBER 7, 1952." The paper has yellowed with age, and there are apparent signs of wear and tearing at the upper edge of the pages, particularly on the right side where a piece of the page is missing. There's a clear archival tape applied to what seems like a tear on the left side of the page. The background suggests that this book or clipping is lying on a flat surface often used for examining or digitizing archival materials.

The image depicts an open book or scrapbook with two newspaper clippings attached to the right-hand page. The top clipping is in English, from the Boston Traveler dated Friday, November 7, 1952, and discusses the "Swedish Art, Design Exhibit" at Harvard. The bottom clipping is in Swedish and appears to be related to the same exhibition, providing additional details and context in the Swedish language. The clippings are neatly affixed to the page, with the top one showing signs of aging, such as yellowing and slight tearing at the edges. The book itself has cream-colored pages and is bound in green. There is also a white ribbon marker visible near the top center of the page.

The image shows an open book or scrapbook with two newspaper clippings affixed to the right page. The top clipping is titled "Swedish Art, Design Exhibit at Harvard," from the Boston Traveler dated Friday, November 7, 1952. It discusses an exhibition of Swedish Peasant Art and modern Swedish Industrial Design at Harvard, mentioning a guest of honor and the event's opening details.

The second clipping is in Swedish and is titled "Svensk inredning, gammal och ny," which translates to "Swedish interior design, old and new." The Swedish text talks about an exhibition in the USA showing old and modern Swedish interior design, detailing the exhibited items, the origins of the antiques, and the collaboration with Swedish craft associations. The clipping is dated 11.8.52 and notes the location as Cambridge, Massachusetts.

The pages of the book and the clippings show some signs of aging, such as yellowing and slight wear around the edges. The left page is blank.

The image shows a book open to a page with a date of November 7, 1953. The page contains an article titled "Swedish Art, Design & Harvard," which discusses an exhibition of Swedish art and design at Harvard University. The article provides details about the exhibition, including the number of visitors and the types of works on display. The page also contains a small clipping from a Swedish newspaper, which discusses the exhibition and its significance for Swedish art and design.