Archives Scrapbooks

The image is a page from the "Gazette" dated April 5, 1941, which contains announcements for several events at Harvard University. The page is divided into three main sections:

1. Germanic Museum Lecture and Exhibition:

   • Lecture: Raoul Mann Rilke will speak on "The Germanic Museum and Its Collections" on Thursday evening, April 10, at 8:00 o'clock, in the Germanic Museum. The lecture is sponsored by the Department of Germanic Languages and Literatures and the Germanic Museum.
   • Exhibition: An exhibition of the works of the poet Rilke will be opened at the Germanic Museum on April 10th, featuring manuscripts, letters, and rare editions. The exhibition will be open through April 24th.

2. Public Lecture by Dr. Otto Benesch:

   • Dr. Otto Benesch, formerly Curator of the Albertina Museum in Vienna, will lecture in English on "Landscape in the Austrian School of Painting in the Beginning of the Sixteenth Century" on Tuesday evening, April 22, at 8:15 o'clock. The public is cordially invited.

3. Longy School of Music Concert:

   • A concert will be held on Tuesday, April 15, 1941, at 8:15 p.m. in the Renaissance Room of the Germanic Museum. The concert features the Longy School Chamber Orchestra conducted by Erwin Bodky and the Longy School Choral Group conducted by Everett Helm.
   • Soloists:
     • Renate Wagner, Soprano
     • Myrtle Hunnewell, Alto
     • Friedrich Henning, Tenor
     • Harry Kouba, Bass
     • Harry Kouba, Violin
     • Erwin Bodky, Harpsichord
   • Program:
     • "Sinfonia avanti l'opera La Caduta di Decemviri" by Alessandro Scarlatti (1615-1725)
     • "Concerto No. VI from the 'Concerti musicali,' Op. 6" by Giuseppe Torelli (1658-1709)
     • "Stabat Mater" by Giovanni B. Pergolesi (1710-1736)
     • "Concerto in one movement for French Horn and Strings" by Hugo Kauder (1888- )
     • "Three Chansons" by Jacques Arcadelt (1514-1570)
     • "Divertimento in A Major for Violin and Orchestra" by Joseph Haydn (1732-1809)

The page also notes that by popular request, "The Art of the Fugue" by J. S. Bach will be repeated at the Germanic Museum on Tuesday, May 6th, at 8:15 o'clock.

The image shows a page from an old program or newspaper dated April 1941, detailing various cultural events hosted by the Germanic Museum at Harvard University.

1. Top Left Section:

   • Lecture: On April 10 at 8:00 PM, Dr. Herbert Steiner of Zurich will deliver a lecture titled "Rainer Maria Rilke" at the Germanic Museum. The lecture will be in English and is open to the public.
   • Rilke Exhibition: An exhibition of works by Rainer Maria Rilke will be open from April 10 to April 24. The exhibition includes original letters, manuscripts, books from Rilke's earliest to latest periods, and translations into various languages.

2. Top Right Section:

   • Lecture by Dr. Otto Benesch: On Tuesday, April 22, at 8:15 PM, Dr. Otto Benesch will give a lecture titled "Landscape in the Austrian School of Painting in the Beginning of the Sixteenth Century" at the Germanic Museum. The lecture will be in English and the public is invited.

3. Middle Section:

   • Public Lectures: The Institute of Geographical Exploration is giving a series of public lectures at Divinity Avenue.

4. Bottom Section:

   • Concert at the Longy School of Music:
     • Date and Time: Tuesday, April 15, 1941, at 8:15 PM.
     • Venue: Germanic Museum, Renaissance Room, Oneollen Street, Cambridge.
     • Orchestra: Longy School Chamber Orchestra conducted by Erwin Bodky.
     • Choir: Longy School Choral Group conducted by Everett Helm.
     • Soloists:
       • Soprano: Renate Thien
       • Alto: Myrtle Humiston
       • French Horn: William Falkner
       • Violin: Hans Koenig
       • Violoncello: Gerard Haft
       • Harpsichord: Erwin Bodky
     • Program:
       • Sinfonia avanti l’opera La Caduta by Alessandro Scarlatti (1659-1725)
       • Concerto No. VI from the "Concerti musicali" by Giuseppe Torelli (1658-1709)
       • Stabat Mater by Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736)
       • Concerto for French Horn and Strings by Hugo Kauder (first performance in this country)
       • Three Chansons by Jacques Arcadelt (1507-1568)
       • Divertimento in A Major for Violoncello and Strings by Joseph Haydn (1732-1809)
       • By popular request, the Art of the Fugue by J.S. Bach will be repeated at the Germanic Museum on Tuesday, May 6th, at 8:15 PM.

The page is neatly organized with clear sections for each event, providing comprehensive details about the lectures and concert, including dates, times, venues, and performers.

The image depicts a page from a newspaper or a program of events from April 1941, specifically from the German Museum at Harvard University.

Top Left Section:

• The section is titled "Gazette, Apr. 5, 1941".
• It lists a lecture on Rainer Maria Rilke by Dr. Herbert Steiner, scheduled for Thursday, April 10, at 8:00 PM.
• The lecture is in the English Department of the Germanic Languages and Literatures at the German Museum.
• An exhibition of Rilke’s works will also be opened at the same location on April 10, and will be open until April 24.

Top Right Section:

• It announces a lecture by Dr. Otto Benesch, formerly the Curator of the Albertina Museum in Vienna.
• The lecture is titled "Landscape in the Austrian School of Painting in the Beginning of the Sixteenth Century."
• The event is scheduled for Tuesday, April 22, at 8:15 PM in the Germanic Museum.
• The public is cordially invited.

Bottom Section:

• It provides information about a musical event at the Longy School of Music, Cambridge.
• The event is titled "Germanic Museum Renaissance Room" and is scheduled for Tuesday, April 15, 1941, at 8:15 PM.
• The program features the Longy School Chamber Orchestra and the Longy School Choral Group, conducted by Erwin Bodky and Everett Helm, respectively.
• The soloists include a soprano, an alto, a French horn, a violin, and a harpsichordist.
• The program includes various pieces by composers such as Alessandro Scarlatti, Giuseppe Torelli, Giovanni B. Pergolesi, Hugo Kander, Jacques Arcadelt, and Joseph Haydn.

Additionally, it mentions that the Art of Fugue by J.S. Bach will be repeated at the German Museum on May 6th at 8:15 PM.

The image depicts an open book or program with details of events and lectures related to the Germanic Museum at Harvard University. The left page features an announcement for a lecture on "Rainer Maria Rilke" by Dr. Herbert Steiner, scheduled for April 10, 1941, at 8:00 p.m., and an exhibition of Rilke's works from April 10 to April 24. It also mentions a series of public lectures at the Institute of Geographical Exploration.

The right page features an announcement for a lecture by Dr. Otto Benesch on "Landscape in the Austrian School of Painting in the Beginning of the Sixteenth Century," scheduled for April 22, 1941, at 8:15 p.m. Additionally, there is information about a concert at the Longy School of Music on April 15, 1941, at 8:15 p.m., including the program, which lists various musical pieces by composers such as Alessandro Scarlatti, Giuseppe Torelli, Giovanni B. Pergolesi, Hugo Kander, Jacques Arcadelt, and Joseph Haydn. The concert features performances by the Longy School Chamber Orchestra, the Longy School Choral Group, and several soloists.

The image displays an event announcement from the Gazette dated April 5, 1941, detailing several activities and lectures at Harvard University and the Longy School of Music.

Germanic Museum Events:

1. Lecture and Exhibition on Rainer Maria Rilke:

   • Lecture:
     • Dr. Herbert Steiner of Zurich will give a lecture on Rainer Maria Rilke on Thursday, April 10, at 8:00 p.m. in the Germanic Museum.
     • The lecture, initially in German, will be repeated in English on a subsequent date under the auspices of the Department of Germanic Languages and Literatures and the Germanic Museum.
   • Exhibition:
     • An exhibition showcasing the works of Rainer Maria Rilke will open on April 10th at the Germanic Museum.
     • Items on display include original letters, manuscripts, early editions of Rilke’s works from different periods, and photographs that will be shown until April 24th.

2. Public Lectures:

   • The Institute of Germanic Exploration is hosting a series of public lectures as part of a Divinity Avenue event.

3. Lecture by Dr. Otto Benesch:

   • Dr. Otto Benesch, formerly the curator of the Albertina Museum in Vienna, will deliver a lecture in English.
   • Topic: Landscape in the Austrian School of Painting in the Beginning of the Sixteenth Century.
   • Date and Time: Tuesday, April 22, at 8:15 p.m.

Longy School of Music Event:

• Date and Time: Tuesday, April 15, 1941, at 8:15 p.m.

• Location: Germanic Museum, Renaissance Room

• Performers:

  • The Longy School Chamber Orchestra conducted by Erwin Bodky.
  • The Longy School Choral Group conducted by Everett Helm.

• Soloists:

  • Renate Turk, Soprano
  • Myrtle Humpton, Alto
  • Willem Valkenier, French Horn
  • Herbert Dreilich, Trumpet
  • Gerard Haft, Violoncello
  • Erwin Bodky, Harpsichord

• Program:

  • Alessandro Scarlatti: Sinfonia avanti l'opera La Caduta de' Decemviri
  • Giuseppe Torelli: Concerto No. VI from the Concerti musicali, Op. 6 (Allegro – Adagio – Allegro)
  • Giovanni B. Pergolesi: Stabat Mater (for 3 solo voices, chorus, strings, and continuo)
    • Concerto in one movement for French Horn and Strings by Hugo Kauder (first performance in this country)
  • Jacques Arcadelt: Three Chansons (Nous voyons que les hommes, La pastorella mia, Adieu en muy plus se demourer)
  • Joseph Haydn: Divertimento in A Major for Violoncello and Strings (Adagio – Menuet – Allegro)

By popular request, "The Art of the Fugue" by J.S. Bach will be repeated at the Germanic Museum on Tuesday, May 6th, at 8:15 p.m.

The image is a page from a Gazette dated April 5, 1941, detailing events at the Germanic Museum and Harvard University. Here are the key points summarized:

1. Lecture on Rainer Maria Rilke:

   • Lecturer: Dr. Herbert Steiner of Zurich, the Germanic Museum.
   • Topic: A lecture on Rainer Maria Rilke.
   • Date and Time: Thursday, April 10, at 8:00 o'clock.
   • Language: The lecture will be in English.
   • Location: Germanic Museum.
   • Sponsor: Department of Germanic Languages and Literatures, Harvard University.
   • Note: The public is cordially invited.

2. Rilke Exhibition:

   • Details: An exhibition of the poet Rainer Maria Rilke's works.
   • Date: April 10th.
   • Time: Open from 1:00 PM.
   • Items: Includes original letters, manuscripts, books from Rilke’s library, and translations into other languages.
   • Loan: Items are lent through the courtesy of Dr. R. M. E. von Mises.
   • Location: Germanic Museum.
   • Note: The exhibition will remain open through April 24th.

3. Public Lecture by Dr. Otto Benesch:

   • Lecturer: Dr. Otto Benesch, formerly the Curator of the Albertina Museum, Vienna.
   • Topic: "Landscape in the Austrian School of Painting in the Beginning of the Sixteenth Century."
   • Date and Time: Tuesday, April 22, at 8:15 o'clock.
   • Language: Lecture will be in English.
   • Location: Germanic Museum, Harvard University.
   • Note: The public is cordially invited.

4. Longy School of Music Concert:

   • Date and Time: Tuesday, April 15, 1941, at 8:15 PM.
   • Venue: Renaissance Room, Germanic Museum, One Follen Street, Cambridge.
   • Conductors and Performers:
     • The Longy School Chamber Orchestra conducted by Erwin Bodky.
     • The Longy School Choral Group conducted by Everett Helm.
   • Soloists:
     • Renate Thein, Soprano.
     • Myrtle Humiston, Alto.
     • Harold Balkenier, French Horn.
     • Harold Kohn, Violin.
     • Gerard Haft, Violoncello.
     • Erwin Bodky, Harpsichord.
   • Program:
     • Alessandro Scarlatti: Sinfonia avanti l'opera La Caduta.
     • Giuseppe Torelli: Concerto No. VI from "Concerti musicali," Op. 6.
     • Giovanni B. Pergolesi: Stabat Mater.
     • Hugo Kander: Concerto in one movement for French Horn and Strings.
     • Jacques Arcadelt: Three Chansons.
     • Joseph Haydn: Divertimento in A Major for Violoncello and Strings.
   • Special Note: The Art of the Fugue by J.S. Bach will be repeated on Tuesday, May 6th, at 8:15 PM.

This page effectively advertises cultural and academic events centered around music, literature, and art at Harvard University during April 1941.

The image shows an open book or booklet with several pages visible; the book appears to be a collection of historical event announcements or programs. On the left page at the top, there's a header titled "Gazette, Apr. 5-14 '41." Below this header are details about three different events. The first is about a "Germanic Museum Lecture and Exhibition" featuring Dr. Herta Hesse's lecture on Rainer Maria Rilke at Harvard University on Thursday evening, April 10th, at 8:00 pm. The second is a notice about a "Rilke Exhibition" that will be open at the Germanic Museum until April 24th. The third lists "Public Lectures" by The Institute of Geographical Exploration with an address at "2 Divinity Avenue."

On the right page, the heading "GERMANIC MUSEUM — HARVARD UNIVERSITY" is prominently displayed. Below that is an announcement for a lecture by Dr. Otto Benesch, described as having been affiliated with the Albertina Museum in Vienna, who will speak on "Landscape in the Austrian School of Painting in the Beginning of the Sixteenth Century" on Tuesday, April 29, at 8:15 pm.

Both sides of the announcement share the same footer, emphasizing that "THE PUBLIC IS CORDIALLY INVITED."

Below that announcement on the right page is an event for the "Longy School of Music" located on "ONE FULLEN STREET, CAMBRIDGE," in the Renaissance Room of the Germanic Museum, dated for Tuesday, April 15, 1941, at 8:15 pm. It lists a performance by the Longy School Chamber Orchestra conducted by Erwin Bodky and the Longy School Choral Group conducted by Everett Helm. A list of soloists performing various pieces accompanies the event description.

The music pieces and composers that will be performed include works from the Baroque era, such as Scarlatti and Haydn, and extend to more contemporary periods including a piece noted as "First performance in this Country" by Hugo Kauder.

The bottom note suggests that a popular request—Bach's "The Art of the Fugue"—will be repeated at the Germanic Museum on May 6th at 8:15 pm.

Overall, the image highlights cultural and educational events from what appears to be the early 1940s, showcasing the interest in music, art, and international cultural figures of the time at Harvard University and associated institutions.

The image depicts a scrapbook page from the Gazette dated April 5, 1941. The page contains several announcements and notices, each detailing different cultural events and lectures.

1. Germanic Museum Lecture and Exhibition:

   • A lecture by Dr. Herbert Steiner focusing on Rainer Maria Rilke at the Germanic Museum on April 10 at 8:00 PM. It's noted that the lecture will be in English and open to the public. An exhibition of Rilke's works will open on April 10 featuring items exhibited for the first time, courtesy of Dr. R.ME von Mises. This includes letters, manuscripts, and rare editions of Rilke's works.
   • The exhibition will be open through April 29.

2. Public Lectures:

   • Notices that the Institute of Geographical Exploration is giving a series of public lectures at the 2 Divinity Avenue.

3. Germanic Museum Concert Notice:

   • Dr. Otto Benesch's lecture on "Landscape in the Austrian School of Painting in the Beginning of the Sixteenth Century" set for April 22 at 8:15 PM at the Germanic Museum, Harvard University.

4. Longy School of Music Concert:

   • A notice for the Longy School of Music concert at the Germanic Museum's Renaissance Room on April 15, 1941, at 8:15 PM.
   • Detailed information about the concert program includes performances by the Longy School Chamber Orchestra and Choral Group, conducted by Erwin Bodky and Everett Helm respectively.
   • Lists of soloists, including Renate Thies (soprano), Myrtle Fulkerson (alto), Willem Valkenier (French horn), Harry Kohler (violin), Gerard Harty (violoncello), and Erwin Bodky (harpsichord).
   • The musical pieces to be performed include works by composers such as Alessandro Scarlatti, Giuseppe Torelli, Giovanni B. Pergolesi, Hugo Kunder, Jacques Arcadelt, and Joseph Haydn.
   • An additional notice that the Art of the Fugue by J.S. Bach will be repeated at the Germanic Museum on May 6th at 8:15 PM.

Overall, the page is rich with cultural and scholarly events, highlighting the active role of the Germanic Museum and Longy School of Music in fostering intellectual and artistic engagement during that time.

The image shows a page from what appears to be a scrapbook or collection of clippings. The page contains three separate printed announcements or notices pasted onto it.

1. The top left clipping is titled "Germanic Museum Lecture and Exhibition." It announces a lecture by Dr. Herbert Steiner of Zurich on April 10, 1941, at 8:00 p.m., in English at the Germanic Museum. It also describes a Rilke Exhibition of the poet's works running through April 24th and mentions a series of public lectures by the Institute of Geographical Exploration.

2. The top right clipping is an invitation from the Germanic Museum at Harvard University for a lecture by Dr. Otto Benesch, formerly the curator of the Albertina Museum in Vienna. The lecture, in English, is scheduled for Tuesday evening, April 22, at 8:15 p.m., on the topic "Landscape in the Austrian School of Painting in the Beginning of the Sixteenth Century." The public is cordially invited.

3. The bottom clipping is from the Longy School of Music, located at One Follen Street, Cambridge. It announces a concert held at the Germanic Museum's Renaissance Room on Tuesday, April 15, 1941, at 8:15 p.m. The Longy School Chamber Orchestra and Choral Group will perform, with Erwin Body and Everett Helm as conductors. The program includes soloists and pieces by composers such as Alessandro Scarlatti, Giuseppe Torelli, Giovanni B. Pergolesi, Hugo Kauder, Jacques Arcadelt, and Joseph Haydn. It also notes that the "Art of the Fugue" by J.S. Bach will be repeated on May 6th at 8:15 p.m.

At the top of the page is a handwritten note, "Gazette, Apr. 5, 1941." The overall presentation suggests a historical record or archival collection related to lectures and musical performances associated with the Germanic Museum and Harvard University in 1941.

The image shows a page from a printed program or flyer, likely from an academic or cultural institution. The page is divided into several sections, each detailing different events or announcements. Here is a detailed description:

Top Left Section:

• Headline: "Gazette, Apr. 5,1941"
• Content:
  • Lecture Announcement:
    • A lecture on Rainer Maria Rilke will be given by Dr. Herbert Steiner of Zurich at the Germanic Museum on Thursday evening, April 18, at 8:00 o'clock.
    • The lecture, in English, will be given under the auspices of the Department of Germanic Languages and Literatures and will be held in the Germanic Museum.
    • The public is cordially invited.
  • Rilke Exhibition:
    • An exhibition of the works of the poet Rilke will open at the Germanic Museum on April 10, at 8:00 p.m.
    • The exhibition will feature original letters, manuscripts, special and rare editions, and translations into other languages.
    • The exhibition will remain open through April 29th.

Top Right Section:

• Headline: "GERMANIC MUSEUM — HARVARD UNIVERSITY"
• Content:
  • Lecture Announcement:
    • A lecture by Dr. Otto Benesch, formerly the Custodian of the Albertina Museum, Vienna, will be held on Tuesday evening, April 22, at 8:15 o'clock.
    • The lecture is titled "Landscape in the Austrian School of Painting in the Beginning of the Sixteenth Century."
    • The lecture will be in English.
    • The public is cordially invited.

Bottom Section:

• Headline: "LONGY SCHOOL OF MUSIC"
• Subheading: "ONE FOLLEN STREET, CAMBRIDGE"
• Event Details:
  • Date and Time: Tuesday, April 15, 1941, at 8:15 P.M.
  • Venue: Renaissance Room, Longy School Chamber Orchestra
  • Conductor: Erwin Booky
  • Choral Group: The Longy School Choral Group, conducted by Everett Helm
  • Program:
    • Solists:
      • Renate Theis, Soprano
      • Myrtle Humiston, Alto
      • William Valkenier, French Horn
      • Harry Komala, Violin
      • Gerard Hapke, Violoncello
      • Erwin Booky, Harpsichord
    • Works to be Performed:
      1. "Sinfonia avanti l'opera La Caduta di dicembre" by Alessandro Scarlatti (1659–1725)
      2. "Concerto musicale," Op. 6, "Allegro – Adagio – Allegro" by Giuseppe Torrelli (1650–1708)
      3. Stabat Mater (for solo voices, chorus, strings, and continuo) by Giovanni Pergolesi (1710–1736)
      4. Concerto in one movement for French Horn and Strings by Hugo Kander (1888–)
      5. Three Chansons:
         • Nous voyons que les hommes by Jacques Arcadelt (1514–1570)
         • La pastorella mia
         • Amour on moy plus ne demeure
      6. Divertimento in A Major for Violoncello and Strings:
         • Allegro – Menuet – Allegro by Joseph Haydn (1732–1809)
    • Note: The program indicates that the "Art of the Fugue" by J.S. Bach will be repeated at the Germanic Museum on Tuesday, May 6th, at 8:15 P.M.

General Observations:

• The page appears to be from an official program or newsletter, likely from the Germanic Museum at Harvard University and the Longy School of Music.
• The layout is formal and structured, typical of academic or cultural event announcements from the early 20th century.
• The events include lectures on literature and art, as well as a musical performance featuring a variety of classical works by composers such as Scarlatti, Torrelli, Pergolesi, Kander, Arcadelt, and Haydn.

This page serves as a historical record of cultural and academic activities scheduled for April 1941.